Teksty piosenek > A > AFI > Untitled
2 445 589 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 129 oczekujących

AFI - Untitled

Untitled

Untitled

Tekst dodał(a): cosplay Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cosplay Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cosplay Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We held hands on the last night on earth.
Our mouths filled with dust, we kissed in the fields and under trees,
screaming like dogs, bleeding dark into the leaves.
It was empty on the edge of town but we knew everyone floated
along the bottom of the river.
So we walked through the waste where the road curved into the sea
and the shattered seasons lay,
and the bitter smell of burning was on you like a disease.
In our cancer of passion you said, "Death is a midnight runner."
The sky had come crashing down like the news of an intimate suicide.
We picked up the shards and formed them into shapes
of stars that wore like an antique wedding dress.
The echoes of the past broke the hearts of the unborn
as the ferris wheel silently slowed to a stop.
The few insects skittered away in hopes of a better pastime.
I kissed you at the apex of the maelstrom and asked
if you would accompany me in a quick fall,
but you made me realize that my ticket wasn't good for two.
I rode alone.
You said, "The cinders are falling like snow."
There is poetry in despair, and we sang with unrivaled beauty,
bitter elegies of savagery and eloquence.
Of blue and grey.
Strange, we ran down desperate streets and carved our names in the flesh of the city.
The sun was stagnated somewhere beyond the rim of the horizon
and the darkness is a mystery of curves and lines.
Still, we lay under the emptiness and drifted slowly outward,
and somewhere in the wilderness we found salvation scratched
into the earth like a message.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Trzymaliśmy się za ręce w ostatnią noc na ziemi.
Nasze usta były wypełnione kurzem,
Całowaliśmy się na polach pod drzewami
Krzyczeliśmy jak psy, krwawiąc ciemno na liście.
Było pusto na skraju miasta
Ale wiedzieliśmy, że wszyscy popłynęli na dno rzeki.
Więc szliśmy przez odpady, gdzie rzeka zakręcała
W morze a roztrzaskane chwile leżały
I gorzki zapach palenia się był w Tobie jak choroba.
W nowotworze naszych namiętności powiedziałaś:
"Śmierć jest posłańcem północy"
Niebo chyliło się ku upadkowi
Jak wiadomości o nadchodzącym samobójstwie.
Wybraliśmy skorupy i uformowaliśmy je
W kształt gwiazd, które były noszone jak stara ślubna suknia.
Echa przeszłości złamały serce nienarodzonego.
Jak karuzela powoli zwalnia, by się zatrzymać.
Parę owadów uciekło w nadzieje
Starych dobrych czasów.
Pocałowałem Cię w czubek burzy i spytałem
Czy będziesz mi towarzyszyć w rychłym upadku,
Ale uświadomiłaś mi, że mój bilet nie jest dobry dla dwojga.
Jechałem sam.
Powiedziałaś: "Popiół spada jak śnieg"
Jest poetyckość w rozpaczy, i śpiewaliśmy z
Bezkonkurencyjnym pięknem, gorzkie elegie brutalności i delikatności
Niebieskie i szare.
Dziwne, biegliśmy w dół zdesperowanymi ulicami i rzeźbiliśmy nasze imiona w ciele miasta.
Słońce zastygło gdzieś nad brzegiem horyzontu
A ciemność jest tajemnicą zakrętów i linii.
Nadal, leżymy pod nicością a dryfujemy powoli na zewnątrz.
I gdzieś na odludziu znaleźliśmy zbawienie.
Spadający na ziemię jak wiadomość.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 445 589 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 129 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności