Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Adriano Celentano
Adriano Celentano - Messaggio d'amore
Messaggio d'amore
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darek1963
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Anche se
la vita non mi desse altro che te
non avrei nulla contro
perche da quell'incontro
non ho avuto altro interesso
che non ti riguardasse
Anche se
tu stessi solo un giorno accanto a me
accetterei lo stesso
per guardare adesso
quella luce nei tuoi occhi
che cercano i miei occhi
solo in te
la vita non mi desse altro che te
non avrei nulla contro
perche da quell'incontro
non ho avuto altro interesso
che non ti riguardasse
Anche se
tu stessi solo un giorno accanto a me
accetterei lo stesso
per guardare adesso
quella luce nei tuoi occhi
che cercano i miei occhi
solo in te
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(ona) Nawet gdyby
życie nie dało mi innego niż ty,
nie miałbym nic przeciwko,
ponieważ w tym spotkaniu
nie miałam innego zainteresowania,
które by nie dotyczyło ciebie.
(on) Chociaż
byłaś tylko jeden dzień przy mnie,
zgodziłbym się na to samo,
żeby znowu oglądać
to światło w twoich oczach,
którego szukały moje oczy
tylko w tobie.
życie nie dało mi innego niż ty,
nie miałbym nic przeciwko,
ponieważ w tym spotkaniu
nie miałam innego zainteresowania,
które by nie dotyczyło ciebie.
(on) Chociaż
byłaś tylko jeden dzień przy mnie,
zgodziłbym się na to samo,
żeby znowu oglądać
to światło w twoich oczach,
którego szukały moje oczy
tylko w tobie.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Massimiliano Pani Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mina wraz z Adriano Celentano |
| Płyty: |
Mina & Celentano (CD, 1998) |
Komentarze (0):