Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Adept
Adept - The Ocean Grave
The Ocean Grave
Tekst dodał(a): killme
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pisarczyk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): StayStrongDDL
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm almost out of breath.
I know the ocean is calling my name
Under a moon that is changing its depths.
I know the tide will be here someday
To rise tall and to wash me away.
I built my life like a house in the sand.
By the items this world could provide.
I stood my ground to secure our dream.
Come wash me away.
Let's say it now.
Don't wait another year to weight us down.
'Cause we can't swim forever
When we're tied up
To the anchors f our past.
To love is to let go
But we swim towards the light that is burning for us.
And beneath all this surface of life
We both know what is waiting
For us in the depths of the sea.
We have created a monster.
That is anxiously waiting to feed
On the love that we built all these years.
There will be blood.
Let's say it now.
Don't wait another year to weight us down.
'Cause we can't swim forever
When we're tied up
To the anchors f our past.
To love is to let go
(Come wash away)
The sea of death has swallowed our love.
We are tied up to anchors of life and death
I know the ocean is calling my name
Under a moon that is changing its depths.
I know the tide will be here someday
To rise tall and to wash me away.
I built my life like a house in the sand.
By the items this world could provide.
I stood my ground to secure our dream.
Come wash me away.
Let's say it now.
Don't wait another year to weight us down.
'Cause we can't swim forever
When we're tied up
To the anchors f our past.
To love is to let go
But we swim towards the light that is burning for us.
And beneath all this surface of life
We both know what is waiting
For us in the depths of the sea.
We have created a monster.
That is anxiously waiting to feed
On the love that we built all these years.
There will be blood.
Let's say it now.
Don't wait another year to weight us down.
'Cause we can't swim forever
When we're tied up
To the anchors f our past.
To love is to let go
(Come wash away)
The sea of death has swallowed our love.
We are tied up to anchors of life and death
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż prawie nie oddycham.
Wiem, że ocean wywołuje moje imię,
Pod księżycem, który zmienia jego głębie,
Wiem, że fala będzie tu pewnego dnia,
By unieść się i zmyć mnie z powierzchni.
Buduję swoje życie jak dom na piasku,
Z elementów, które ten świat może mi zapewnić,
Stałem na swoim miejscu by ochronić nasze marzenie,
Chodź i mnie zmyj.
Powiedzmy to teraz,
Nie czekajmy kolejnego roku aż wciągnie nas to pod wodę,
Ponieważ nie możemy pływać wiecznie,
Kiedy jesteśmy przywiązani,
Do kotwic naszej przeszłości,
Kochać znaczy dać wolność.
Ale płyniemy w stronę światła, które płonie dla nas.
I pod tą całą powierzchnią życia
Oboje wiemy, co czeka
Dla nas w głębi morza.
Stworzyliśmy potwora, który niecierpliwie czeka na nakarmienie,
Stworzyliśmy go na miłości budowanej przez te lata,
Tu będzie krew.
Powiedzmy to teraz,
Nie czekajmy kolejnego roku aż wciągnie nas to pod wodę,
Ponieważ nie możemy pływać wiecznie,
Kiedy jesteśmy przywiązani,
Do kotwic naszej przeszłości,
Kochać znaczy dać wolność.
(Chodź i mnie zmyj)
Morze śmierci pochłonęło naszą miłość.
Jesteśmy przywiązani do kotwic życia i śmierci.
Wiem, że ocean wywołuje moje imię,
Pod księżycem, który zmienia jego głębie,
Wiem, że fala będzie tu pewnego dnia,
By unieść się i zmyć mnie z powierzchni.
Buduję swoje życie jak dom na piasku,
Z elementów, które ten świat może mi zapewnić,
Stałem na swoim miejscu by ochronić nasze marzenie,
Chodź i mnie zmyj.
Powiedzmy to teraz,
Nie czekajmy kolejnego roku aż wciągnie nas to pod wodę,
Ponieważ nie możemy pływać wiecznie,
Kiedy jesteśmy przywiązani,
Do kotwic naszej przeszłości,
Kochać znaczy dać wolność.
Ale płyniemy w stronę światła, które płonie dla nas.
I pod tą całą powierzchnią życia
Oboje wiemy, co czeka
Dla nas w głębi morza.
Stworzyliśmy potwora, który niecierpliwie czeka na nakarmienie,
Stworzyliśmy go na miłości budowanej przez te lata,
Tu będzie krew.
Powiedzmy to teraz,
Nie czekajmy kolejnego roku aż wciągnie nas to pod wodę,
Ponieważ nie możemy pływać wiecznie,
Kiedy jesteśmy przywiązani,
Do kotwic naszej przeszłości,
Kochać znaczy dać wolność.
(Chodź i mnie zmyj)
Morze śmierci pochłonęło naszą miłość.
Jesteśmy przywiązani do kotwic życia i śmierci.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Adept |
| Płyty: |
Silence the World (CD, 2013) |
Komentarze (0):