Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Adept
Popularne teksty
Adept - Dark Clouds
Dark Clouds
Tekst dodał(a): killme
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Agnethaaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): killme
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I will keep you alive.
Dark clouds above you.
Soaring on the sky like the breath of our dying days.
I know this world can spin you around
Faster than your heart can stand its ground.
You always had the world on your shoulders.
And above you carried the clouds.
But you can't keep your head under water
And still expect us to hear your despair.
Here my voice through the discord.
Breathe in. Breathe out.
Even though it hurts on the inside.
I know that here at the end of the road
Your love will shine on.
Chin up. Stay strong.
Never let the world tell you wrong.
I know that here at the end of the road.
Your spark will shine through.
The fluids in your lungs weigh you down like an anchor of death.
You most reach up for the surface.
I know this world has darkened you. Carry on the light in your eyes.
I will guide you back.
You are not alone.
The sound of your innocence drowns tonight.
Let it immerse to the discord.
The surface of life will reflect our lights.
It's the essence for bringing you back.
As the water fill your lungs with despair you sink to a bottomless hole of depression.
The choirs of chastity sings your name but beneath the surface you can not hear.
And I know it's hard to look up when the world stares you back.
But if you follow the sound of absolution you'll find your feet on a solid ground.
I will sweep my arms around you and keep you safe for as long as you need me to.
And as your heavy heart sinks to the bottom I know that life will lead the way.
Life will guide you home.
Breathe in. Breathe out.
Even though it hurts on the inside.
I know that here at the end of the road
Our love will shine on.
Chin up. Stay strong.
Never let the world tell you wrong.
I know that here at the end of the road.
Your spark will shine through.
Don't speak a word of you letting go.
Cause I know you will make it through.
Don't close the light that will carry you.
Cause I know you will make it through.
Breathe in. Breathe out.
Dark clouds above you.
Soaring on the sky like the breath of our dying days.
I know this world can spin you around
Faster than your heart can stand its ground.
You always had the world on your shoulders.
And above you carried the clouds.
But you can't keep your head under water
And still expect us to hear your despair.
Here my voice through the discord.
Breathe in. Breathe out.
Even though it hurts on the inside.
I know that here at the end of the road
Your love will shine on.
Chin up. Stay strong.
Never let the world tell you wrong.
I know that here at the end of the road.
Your spark will shine through.
The fluids in your lungs weigh you down like an anchor of death.
You most reach up for the surface.
I know this world has darkened you. Carry on the light in your eyes.
I will guide you back.
You are not alone.
The sound of your innocence drowns tonight.
Let it immerse to the discord.
The surface of life will reflect our lights.
It's the essence for bringing you back.
As the water fill your lungs with despair you sink to a bottomless hole of depression.
The choirs of chastity sings your name but beneath the surface you can not hear.
And I know it's hard to look up when the world stares you back.
But if you follow the sound of absolution you'll find your feet on a solid ground.
I will sweep my arms around you and keep you safe for as long as you need me to.
And as your heavy heart sinks to the bottom I know that life will lead the way.
Life will guide you home.
Breathe in. Breathe out.
Even though it hurts on the inside.
I know that here at the end of the road
Our love will shine on.
Chin up. Stay strong.
Never let the world tell you wrong.
I know that here at the end of the road.
Your spark will shine through.
Don't speak a word of you letting go.
Cause I know you will make it through.
Don't close the light that will carry you.
Cause I know you will make it through.
Breathe in. Breathe out.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUtrzymam Cię przy życiu,
czarne chmury nad Tobą
wzrastają na niebie niczym oddech Twoich ostatnich umierających dni.
Wiem, że ten świat może Tobą obracać szybciej, niż Twoje serce jest w stanie utrzymać je na ziemi.
Zawsze miałeś świat na swoich ramionach i nad Tobą czuwały chmury, ale nie możesz trzymać głowy pod wodą i ciągle oczekiwać od nas, że usłyszymy Twoją rozpacz.
Oto mój głos niezgody.
Wdech, wydech, nawet jeśli to wewnątrz boli. Wiem, że tu, na końcu tej drogi, Twoja miłość zabłyśnie.
Głowa do góry, bądź silny.
Nigdy nie pozwól światu mówić, że jesteś w błędzie. Wiem, że tu, na końcu tej drogi, Twoja iskra zabłyśnie.
Płyny w Twoich płucach ciągną Cię w dół jak kotwica śmierci. Jak najbardziej dojdź do powierzchni. Wiem, że ten świat wprowadził Cię w ciemność. Trzymaj się światła w Twoich oczach, zaprowadzę Cię z powrotem.
Nie jesteś sam.
Dźwięk Twojej niewinności utonie tej nocy. Pozwól jej zanurzyć się w niezgodzie. Powierzchnia życia odzwierciedli nasze światła. To istota, by przyprowadzić Cię z powrotem.
Tak jak woda wypełnia Twoje płuca rozpaczą, Ty toniesz w dziurze depresji bez dna. Chóry czystości wyśpiewują Twoje imię, ale pod powierzchnią nie możesz tego słyszeć. I wiem, że ciężko jest patrzeć, kiedy świat wpatruje się w Ciebie, ale jeśli podążysz za głosem absolutu, znajdziesz swoje stopy na stałym gruncie. Zmiotę swoje dłonie wokół Ciebie i zabezpieczę Cię na tak długo, jak długo będziesz tego potrzebował. I jak Twoje ciężkie serce spadnie na dno, będę wiedział, że życie poprowadzi tę drogę.
Życie poprowadzi Cię do domu.
Wdech, wydech, nawet jeśli to wewnątrz boli. Wiem, że tu, na końcu tej drogi, Twoja miłość zabłyśnie.
Głowa do góry, bądź silny.
Nigdy nie pozwól światu mówić, że jesteś w błędzie. Wiem, że tu, na końcu tej drogi, Twoja iskra zabłyśnie.
Nie mów ani słowa o poddaniu się, bo wiem, że przez to przejdziesz. Nie zamykaj światła, które Cię prowadzi, bo wiem, że przez to przejdziesz.
Wdech, wydech.
czarne chmury nad Tobą
wzrastają na niebie niczym oddech Twoich ostatnich umierających dni.
Wiem, że ten świat może Tobą obracać szybciej, niż Twoje serce jest w stanie utrzymać je na ziemi.
Zawsze miałeś świat na swoich ramionach i nad Tobą czuwały chmury, ale nie możesz trzymać głowy pod wodą i ciągle oczekiwać od nas, że usłyszymy Twoją rozpacz.
Oto mój głos niezgody.
Wdech, wydech, nawet jeśli to wewnątrz boli. Wiem, że tu, na końcu tej drogi, Twoja miłość zabłyśnie.
Głowa do góry, bądź silny.
Nigdy nie pozwól światu mówić, że jesteś w błędzie. Wiem, że tu, na końcu tej drogi, Twoja iskra zabłyśnie.
Płyny w Twoich płucach ciągną Cię w dół jak kotwica śmierci. Jak najbardziej dojdź do powierzchni. Wiem, że ten świat wprowadził Cię w ciemność. Trzymaj się światła w Twoich oczach, zaprowadzę Cię z powrotem.
Nie jesteś sam.
Dźwięk Twojej niewinności utonie tej nocy. Pozwól jej zanurzyć się w niezgodzie. Powierzchnia życia odzwierciedli nasze światła. To istota, by przyprowadzić Cię z powrotem.
Tak jak woda wypełnia Twoje płuca rozpaczą, Ty toniesz w dziurze depresji bez dna. Chóry czystości wyśpiewują Twoje imię, ale pod powierzchnią nie możesz tego słyszeć. I wiem, że ciężko jest patrzeć, kiedy świat wpatruje się w Ciebie, ale jeśli podążysz za głosem absolutu, znajdziesz swoje stopy na stałym gruncie. Zmiotę swoje dłonie wokół Ciebie i zabezpieczę Cię na tak długo, jak długo będziesz tego potrzebował. I jak Twoje ciężkie serce spadnie na dno, będę wiedział, że życie poprowadzi tę drogę.
Życie poprowadzi Cię do domu.
Wdech, wydech, nawet jeśli to wewnątrz boli. Wiem, że tu, na końcu tej drogi, Twoja miłość zabłyśnie.
Głowa do góry, bądź silny.
Nigdy nie pozwól światu mówić, że jesteś w błędzie. Wiem, że tu, na końcu tej drogi, Twoja iskra zabłyśnie.
Nie mów ani słowa o poddaniu się, bo wiem, że przez to przejdziesz. Nie zamykaj światła, które Cię prowadzi, bo wiem, że przez to przejdziesz.
Wdech, wydech.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Adept |
Komentarze (1):