Teksty piosenek > A > Adept > An Era Of Treachery
2 438 381 tekstów, 31 435 poszukiwanych i 302 oczekujących

Adept - An Era Of Treachery

An Era Of Treachery

An Era Of Treachery

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): killme Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): killme Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

THIS WILL BE THE END OF YOU!
(Ladies and gentlemen, friends and foe’s,
this song goes out to all you fucking quitters out there)

How dare you stare at the ground when you
don’t even know which direction to go?
Are you really that anxious to drift life away,
and just give up on yourself?

You better dance to the beat of living.
Start taking control and take care of yourself.
Reach out for help if you’re falling,
We're in this together.
You’re in this alone.

Don't be proud enough to reach out for help.

She's on fire but her embers burn her bridges.
And she knows that she can’t walk on water.
Yet she tries.
For what is worse than to ask your friends for help.
And so she sinks to the bottom of the sea.

Burn out the eyes of the traitors face.
They have told their final line.
They have told their final line.

One more time we'll throw down our fucking fists.
To anyone who stand against us.
To anyone who disagree.

Stop chasing your shadow. You're in this alone.
You need to fight until your heart stops beating.
Don’t think for a second that you will be saved.
Hands down. It's over.

This is the end of everything.
And sure as hell i’m taking you with it.
I rather die with blood on my hands,
if my conscious is clean and my heart's been beating pure.

For what is living if you've already dead?

She's on fire but her embers burn her bridges.
And she knows that she can’t walk on water.
Yet she tries.
For what is worse than to ask your friends for help.
And so she sinks to the bottom of the sea.

We’re swimming and sinking,
We’re running and falling,
We’re breathing, not living,
We’re crashing down!

We hold the answers in our hearts
as we been singing times before.
We spend every breath to stand our ground
but what’s the point when we're sinking?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Era zdrady

TO BĘDZIE KONIEC CIEBIE!
(Panie i panowie, przyjaciele i wrogowie,
ta piosenka wychodzi do wszystkiego co pieprzysz cicho za plecami)

Jak śmiesz gapić się na ziemię kiedy
Nawet nie wiesz, w którą stronę iść?
Czy Ty na prawdę pragniesz pędzić z życiem daleko,
I tylko poddawać się?

Lepiej zatańcz by pokonać życie.
Zacznij mieć kontrolę i zaopiekuj się sobą.
Sięgnij po pomoc, jeśli spadasz,
My jesteśmy w tym razem.
Ty jesteś w tym sam.

Nie bądź zbyt dumny by prosić o pomoc.

Ona jest w płomieniach ale jej żar spala jej mosty.
I ona wie, że nie może chodzić po wodzie.
Ona nadal próbuje.
Co jest gorsze niż poprosić przyjaciół o pomoc.
Więc ona upadnie na dno morza.

Wypal oczy twarzy zdrajców.
Oni powiedzieli ich końcową bzdurę
Oni powiedzieli ich końcową bzdurę

Jeszcze raz ściśniemy nasze pieprzone pięści.
Do kogoś, kto staje przeciwko nam
Do kogoś, kto nie zgadza się

Przestań ścigać swój cień. Ty jesteś w tym sam.
Potrzebujesz walczyć, aż twoje serce zatrzyma się.
Nie myśl o sekundzie, która Cie uratuje.
Ręce w dół. To koniec

To jest koniec wszystkiego.
I jak amen w pacierzu, zabiorę ciebie z tym.
Raczej umieram z krwią na dłoniach,
Jeśli moja świadomość jest nieskazana i moje serce bije szczerze.

Dlaczego żyjemy skoro jesteś gotowy umrzeć?

Ona jest w płomieniach ale jej żar spala jej mosty.
I ona wie, że nie może chodzić po wodzie.
Ona nadal próbuje.
Co jest gorsze niż poprosić przyjaciół o pomoc.
I więc ona upadnie na dno morza.

Pływamy i toniemy,
Biegniemy i spadamy,
Oddychamy, nie żyjemy,
Rozbijamy się!

Trzymamy odpowiedzi w naszych sercach
Jak my będziemy śpiewać trochę wcześniej
Oddajemy każdy oddech, by stanąć na naszej ziemi
Ale jaki jest Cel kiedy zatoniemy?

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Another Year of Disaster (CD, 2009)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

gunsNrosesx 31 marca 2013 19:06 (edytowany 1 raz)
(+1)
Według mnie najlepsza ich piosenka :D
uwielbiam <3

martusq21 25 lutego 2012 23:41
(+4)
A przepraszam bardzo, co to za porównanie?
Adept i HU?
Piosenka świetna. :)

pauliszonek 6 czerwca 2011 19:17
(-5)
Jak dla mnie za dużo darcia się. Głos wykonawcy brzmi wtedy tak śmiesznie :))) Z Hollywood Undead się nie równa (bez urazy dla fanów Adept)...

killme 13 września 2010 22:29
(0)
świetna! najlepsza ich piosenka :D

tekstowo.pl
2 438 381 tekstów, 31 435 poszukiwanych i 302 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności