Teksty piosenek > A > Adam Lambert > Pop That Lock
2 428 835 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 676 oczekujących

Adam Lambert - Pop That Lock

Pop That Lock

Pop That Lock

Tekst dodał(a): X-music Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): X-music Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anamaria2002 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Left, right, step up to the spotlight
Why're you acting up tight?
I'm takin' you to school, thats right
High, low, don't tell me you don't know
How to ever let go
I'm takin' you to school, that's right

Tonight we burn it all
Get high, get tall
Yeah, we're lighter than air
You've got the key to your release
So pop that lock until you're lighter than air

If you wanna be it
You've got to dream
If you got the key then baby
Pop that lock
If you wanna free it
You have got to scream
If you've got the key then baby
Pop that lock

Raunchy boys and dancey girls get down

Work, bitch, you don't gotta
Stress this
Got 'em feeling restless
Show 'em how it's done, alright
Secret, don't care if you don't keep it
Don't care if you leak it
Show 'em how it's done alright

Tonight we burn it all
Get high, get tall
Yeah, we're lighter than air
You've got the key to your release
So pop that lock until you're lighter than air

If you wanna be it
You've got to dream
If you've got the key then baby
Pop that lock
If you wanna free it
You have got to scream
If you've got the key then baby
Pop that lock

Raunchy boys and dancey girls get down
Get down

Work work work alright
Work work work alright

Raunchy boys and dancey girls get down
You better pop that lock

If you wanna be it
You've got to dream
If you've got the key then baby
Pop that lock
If you wanna free it
You have got to scream
If you've got the key then baby
Pop that lock

Get down yeah
Baby pop that lock, get down
Get down
Pop that lock get down

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Lewo, prawo, krok do świateł reflektorów.
Dlaczego tak bardzo udajesz?
Zabieram Cię do szkoły, to prawda.
Wysoko, nisko, nie mów mi, że nie wiesz
jak dać temu odejść.
Zabieram Cię do szkoły, to prawda.

Tej nocy spalimy to wszytko.
Naćpać się, naszprycować się.
Tak, jesteśmy lżejsi niż powietrze.
Masz klucz do twojej wolności,
więc porzućmy blokady dopóki jesteśmy lżejsi od powietrza.

Jeśli chcesz tym być
musisz marzyć.
Jeśli masz klucz, to kotku
porzuć blokadę.
Jeśli chcesz być wolny
musisz krzyczeć.
Jeśli masz klucz, to kotku
porzuć blokadę.

Sprośni chłopcy i taneczne dziewczyny zanotujcie.

Pracuj suko, nie musisz tego podkreślać.
Napięcie to,
dostać uczucie niepokoju.
Pokażę im jak to zrobić dobrze.
Tajemnice mnie nie obchodzą, jeśli ich nie pilnujesz.
Nie obchodzi mnie to jeśli się wyda.
Pokaże, jak to robić dobrze.

Tej nocy spalimy to wszytko.
Naćpać się, naszprycować się.
Tak, jesteśmy lżejsi niż powietrze.
Masz klucz do twojej wolności,
więc porzućmy blokady dopóki jesteśmy lżejsi od powietrza.

Jeśli chcesz tym być
musisz marzyć.
Jeśli masz klucz, to kotku
porzuć blokadę.
Jeśli chcesz być wolny
musisz krzyczeć.
Jeśli masz klucz, to kotku
porzuć blokadę.

Sprośni chłopcy i taneczne dziewczyny zanotujcie,
zanotujcie.

Pracuj, Pracuj, Pracuj w porządku.
Pracuj, Pracuj, Pracuj w porządku.

Sprośni chłopcy i taneczne dziewczyny tańczcie.
Lepiej porzuć blokadę.

Jeśli chcesz tym być
musisz marzyć.
Jeśli masz klucz, to kotku
porzuć blokadę.
Jeśli chcesz być wolny
musisz krzyczeć.
Jeśli masz klucz, to kotku
porzuć blokadę.

Zanotuj, tak
Kotku, porzuć blokadę, zanotuj.
zanotuj.
Porzuć blokadę, zanotuj.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Adam Lambert,Josh Crosby, Lesley Roy, Robert Marvin, Nate Campany

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Adam Lambert

Płyty:

Trespassing (EP CD, 2012), Trespassing. Deluxe Version (CD, 2012)

Komentarze (16):

Paciaaaa 19 października 2012 11:41
(0)
Nic dodać nic ująć ;)

alexa2602 15 września 2012 13:27
(0)
"Get down" oznacza "tańczyć" i w tym przypadku też tak będzie

Unda 28 sierpnia 2012 22:34
(0)
Słuchajcie! Glamberts potrzebują pomocy!
Kilka osób postawiło sobie za cel ściągniecie Adamam do Polski z nową trasą.
Ale agencje muzyczne nie podejmą się rozmów, jeśli nie przekonamy ich, że nie robią tego dla garstki osób, ale dla większej grupy.
Zrobiliśmy to w formie ankiety.
Jeśli chcecie koncertu Adama w Polsce, PODPISZCIE się i ROZEŚLIJCIE dalej!
(najlepiej, gdyby każdemu z was udało się odnaleźć minimum 10 Glamberts, którzy też się podpiszą i roześlą dalej)
http://moje-ankiety.pl/respond-30023.html

michael2009 23 sierpnia 2012 13:18
(0)
porywa do tańca tak że chyba ulegnę tańczmy po to śpiewa

moonlight002 1 sierpnia 2012 18:35
(0)
Nic tylko rwać się do tańca:)

Czikitax33 29 lipca 2012 20:55
(0)
W drugiej zwrotce chyba jest błąd, powinno być "Werk bitch" : 3

WhatsUpBiczys 26 lipca 2012 01:22
(+1)
W lewo,w prawo,krok do świateł reflektorów
Dlaczego tak bardzo udajesz?
Zabieram Cię do szkoły, to prawda.
Wysoko, nisko,nie mów mi, że nie wiesz jak
dać temu odejść
Zabieram Cię do szkoły, to prawda.

Tej nocy spalimy wszytko
Jest gorąco, jest wysoko
Tak, jesteśmy lżejsi od powietrza
Więc porzućmy blokady aż nie będziemy lżejsi od powietrza

Jeśli chcesz tym być
Musisz marzyć
Jeśli masz klucz, to kotku porzuć blokadę
Jeśli chcesz być wolny
Musisz krzyczeć
Jeśli masz klucz, to kotku porzuć blokadę

Chłopcy Banshee i dziewczyny Dancey poddają się

Pracuj suko, nie musisz tego podkreślać.
Chcę sprawić,że będą zaniepokojeni.
Pokażę im jak to zrobić dobrze.
Tajemnice mnie nie obchodzą, jeśli ich nie pilnujesz, nie przestrzegasz, rozpowiadasz
Pokaże, jak to robić dobrze

Tej nocy spalimy wszytko
Jest gorąco, jest wysoko
Tak, jesteśmy lżejsi od powietrza
Więc porzućmy blokady aż nie będziemy lżejsi od powietrza.

Jeśli chcesz tym być
Musisz marzyć
Jeśli masz klucz, to kotku porzuć blokadę
Jeśli chcesz być wolny
Musisz krzyczeć
Jeśli masz klucz, to kotku porzuć blokadę

Chłopcy Banshee i dziewczyny Dancey poddają się

Pracuj, Pracuj, Pracuj w porządku.
Pracuj, Pracuj, Pracuj w porządku.

Chłopcy Banshee i dziewczyny Dancey poddają się
Lepiej porzuć blokadę.

Jeśli chcesz tym być
Musisz marzyć
Jeśli masz klucz, to kotku porzuć blokadę
Jeśli chcesz być wolny
Musisz krzyczeć
Jeśli masz klucz, to kotku porzuć blokadę

Poddaj się,yeah.
Kotku, porzuć blokadę, poddaj się.
Poddaj się.
Porzuć blokadę, poddaj się.

W miarę dobre tłumaczenie...

kingusia2207 18 lipca 2012 12:11
(+1)
Piosenka taka energiczna ;3 Mmmmm... kocham ją <3333

PaulaStyles 1 lipca 2012 18:02
(+1)
Świetna piosenka ;)))

jusia2013 14 czerwca 2012 21:45
(+1)
kocham to!!!!!

Alex2000 4 czerwca 2012 20:09
(-1)
dlaczego tu tak maloo konenów?????????

fredero093 20 maja 2012 10:53
(+4)
Po co tłumaczyć tylko kawałek tekstu? -_-

pati199534 19 maja 2012 22:20
(+4)
X-music jakoś nie za bardzo postarał/a się z tłumaczeniem. Punkty to nie wszystko, sorry.

Filip95 16 maja 2012 19:16
(+6)
GENIALNA PŁYTA !!! BRAWO !!!

karolinka2323 24 kwietnia 2012 22:00
(+7)
Tekst jest naprawdę dobry , nie taki tępy jak niektóre , które są w takim podkładzie muzycznym u innych artystów ^^ ;p

baby7602 24 kwietnia 2012 16:28
(+6)
całkiem ta piosenka dobra.

tekstowo.pl
2 428 835 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 676 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności