Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Adam Lambert
Adam Lambert - Mad World
Mad World
Tekst dodał(a): Mun
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Konstis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gwiazdeczka72
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All around me are familiar faces
Worn out spaces, worn out places
Bright and early for the daily races
Going nowhere, going nowhere
And their tears are filling up their glasses
No expression, no expression
Hide my head, I want to drown my sorrows
No tomorrow, no tomorrow
And I find it kind of funny, I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
I find it hard to tell you, I find it hard to take
When people run in circles it's a very, very
Mad world
Mad world
Children waiting for the day they feel good
Happy birthday, happy birthday
And they feel the way that every child should
Sit and listen, sit and listen
Went to school and I was very nervous
No one knew me, no one knew me
Hello, teacher, tell me what's my lesson
Look right through me, look right through me
And I find it kind of funny, I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
I find it hard to tell you, I find it hard to take
When people run in circles it's a very, very
Mad world
Mad world
Mad world
Mad world
Worn out spaces, worn out places
Bright and early for the daily races
Going nowhere, going nowhere
And their tears are filling up their glasses
No expression, no expression
Hide my head, I want to drown my sorrows
No tomorrow, no tomorrow
And I find it kind of funny, I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
I find it hard to tell you, I find it hard to take
When people run in circles it's a very, very
Mad world
Mad world
Children waiting for the day they feel good
Happy birthday, happy birthday
And they feel the way that every child should
Sit and listen, sit and listen
Went to school and I was very nervous
No one knew me, no one knew me
Hello, teacher, tell me what's my lesson
Look right through me, look right through me
And I find it kind of funny, I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
I find it hard to tell you, I find it hard to take
When people run in circles it's a very, very
Mad world
Mad world
Mad world
Mad world
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWokół mnie same znajome twarze
Zniszczone miejsca, wyniszczone twarze
Z samego rana gotowe na codzienne wojaże
Zmierzające donikąd, zmierzające donikąd
Łzami wypełniają własne szklanki
Bez wyrazu, bez wyrazu
Chowam głowę, chcę utopić własny smutek
Bez jutra,bez jutra/ Nie ma jutra, nie ma jutra
Dostrzegłem coś zabawnego, dostrzegłem coś smutnego
Sny, w których umieram są najlepszymi, jakie dotąd miałem
Trudno mi ci to powiedzieć, trudno mi się tego podjąć
Kiedy ludzie zataczają kręgi to jest bardzo, bardzo
Szalony świat
Szalony świat
Dzieci czekają na dzień swojego szczęścia
Wszystkiego najlepszego, wszystkiego najlepszego
Sprawiłem, że każde dziecko wie, iż powinno
Siedzieć i słuchać siedzieć i słuchać
Poszedłem do szkoły, byłem bardzo zdenerwowany
Nikt mnie nie znał, nikt nie znał mnie
Witam, nauczycielu, daj mi jakąś wskazówkę
Zrozum mnie, zrozum mnie/ przejrzyj mnie, przejrzyj mnie
Dostrzegłem coś zabawnego, dostrzegłem coś smutnego
Sny, w których umieram są najlepszymi, jakie dotąd miałem
Trudno mi to Tobie powiedzieć,trudno mi się tego podjąć
Kiedy ludzie zataczają kręgi to jest bardzo, bardzo
Szalony świat
Szalony świat
Szalony świat
Szalony świat
Zniszczone miejsca, wyniszczone twarze
Z samego rana gotowe na codzienne wojaże
Zmierzające donikąd, zmierzające donikąd
Łzami wypełniają własne szklanki
Bez wyrazu, bez wyrazu
Chowam głowę, chcę utopić własny smutek
Bez jutra,bez jutra/ Nie ma jutra, nie ma jutra
Dostrzegłem coś zabawnego, dostrzegłem coś smutnego
Sny, w których umieram są najlepszymi, jakie dotąd miałem
Trudno mi ci to powiedzieć, trudno mi się tego podjąć
Kiedy ludzie zataczają kręgi to jest bardzo, bardzo
Szalony świat
Szalony świat
Dzieci czekają na dzień swojego szczęścia
Wszystkiego najlepszego, wszystkiego najlepszego
Sprawiłem, że każde dziecko wie, iż powinno
Siedzieć i słuchać siedzieć i słuchać
Poszedłem do szkoły, byłem bardzo zdenerwowany
Nikt mnie nie znał, nikt nie znał mnie
Witam, nauczycielu, daj mi jakąś wskazówkę
Zrozum mnie, zrozum mnie/ przejrzyj mnie, przejrzyj mnie
Dostrzegłem coś zabawnego, dostrzegłem coś smutnego
Sny, w których umieram są najlepszymi, jakie dotąd miałem
Trudno mi to Tobie powiedzieć,trudno mi się tego podjąć
Kiedy ludzie zataczają kręgi to jest bardzo, bardzo
Szalony świat
Szalony świat
Szalony świat
Szalony świat
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roland Orzabal Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Roland Orzabal |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tears for Fears |
| Covery: |
Adam Lambert |
| Płyty: |
The Hurting, Acoustic Live! (EP CD, 2010) |
| Ciekawostki: |
Po wykonaniu tej piosenki w "American Idol" Adam Lambert dostał owacje na stojąco od Simona Cowella. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (32):
Tu mnie to zaczarowało jak nigdy wczesniej ... ! <3
Kilka osób postawiło sobie za cel ściągniecie Adamam do Polski z nową trasą.
Ale agencje muzyczne nie podejmą się rozmów, jeśli nie przekonamy ich, że nie robią tego dla garstki osób, ale dla większej grupy.
Zrobiliśmy to w formie ankiety.
Jeśli chcecie koncertu Adama w Polsce, PODPISZCIE się i ROZEŚLIJCIE dalej!
(najlepiej, gdyby każdemu z was udało się odnaleźć minimum 10 Glamberts, którzy też się podpiszą i roześlą dalej)
http://moje-ankiety.pl/respond-30023.html
Świetny tekst, melodia ( będące oczywiście zasługą Julesa) + ten głos = musi = super efekt! :D
Piękna i smutna piosenka...
ale przyznam że na początek piosenki jest nawet taki sobie
ale dalsza część nie !!!
Are the best I ever had" i wgl. cała piosenka boska :))
I to wykonanie Adama...
Boska...
Jest taka szczera ;)