Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Adam Lambert
Popularne teksty
4. Kizo - Ultra
15. Vix.n - Olbrzymy
18. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
20. Kordian - Anusia
Adam Lambert - Hourglass
Hourglass
Tekst dodał(a): mementomori
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CorbenDallas
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mementomori
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Are we ready right now?
I don't know somehow
It feels so right
It's time for our flight
How will we know?
When to go
How will we find?
All the time, all the time
Check for pre-flight
The engines on
Head on
Into the sun
No more good-byes
This is for life (this is for life) (this is for life) (this is for life) (this is for life)
Through the hourglass we slide
Searching for the moment to decide
So I will stand tall
Discover it all
I will stand fast
Where you are aloused
So don't lose sight of me now
After all this time
We're still able to shine
You rode from the stars
Straight from the heart
Check for pre-flight
The engineson
Head on
Into the sun
No more good-byes
This is for life (this is for life) (this is for life) (this is for life) (this is for life)
Through the hourglass we slide
Searching for the moment to decide
So I will stand tall
Discover it all
I will stand fast
Where you are aloused
I won't lose sight of you now
Oh, it's time (take my hand) (take my hand) (take my hand)
And I tell
Longer since
Out here in space
It seems so clear
I don't know somehow
It feels so right
It's time for our flight
How will we know?
When to go
How will we find?
All the time, all the time
Check for pre-flight
The engines on
Head on
Into the sun
No more good-byes
This is for life (this is for life) (this is for life) (this is for life) (this is for life)
Through the hourglass we slide
Searching for the moment to decide
So I will stand tall
Discover it all
I will stand fast
Where you are aloused
So don't lose sight of me now
After all this time
We're still able to shine
You rode from the stars
Straight from the heart
Check for pre-flight
The engineson
Head on
Into the sun
No more good-byes
This is for life (this is for life) (this is for life) (this is for life) (this is for life)
Through the hourglass we slide
Searching for the moment to decide
So I will stand tall
Discover it all
I will stand fast
Where you are aloused
I won't lose sight of you now
Oh, it's time (take my hand) (take my hand) (take my hand)
And I tell
Longer since
Out here in space
It seems so clear
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteśmy teraz gotowi?
Nie wiem jakoś
Czuję się tak dobrze
To czas na nasz odlot
Jak się dowiemy?
Kiedy iść?
Jak znajdziemy?
Cały czas, cały czas
Sprawdź przed lotem
Silniki,
Z głową
Do słońca
Nigdy więcej pożegnań
To jest na całe życie (to jest na całe życie) (to jest na całe życie) (to jest na całe życie) (to jest na całe życie)
Przechodzimy przez klepsydrę
Szukać momentu do podjęcia decyzji
Będę wielki
Odkryć wszystko
Będę szybki
Gdzie jesteś zagubiona
Więc nie strać mnie teraz z oczu
Po całym tym czasie
Ciągle jesteśmy w stanie świecić
Jedziesz od gwiazd
Prosto z serca
Sprawdź czy przed lotem
Silniki,
Z głową
Do słońca
Nigdy więcej pożegnań
To jest na całe życie (to jest na całe życie) (to jest na całe życie) (to jest na całe życie) (to jest na całe życie)
Przechodzimy przez klepsydrę
Szukać momentu do podjęcia decyzji
Będę wielki
Odkryć wszystko
Będę szybki
Gdzie jesteś zagubiona
Nie stracę cię z oczu
Och, to czas (weź moją dłoń) (weź moją dłoń) (weź moją dłoń)
I powiem
Dłuższe odkąd
Tu na przestrzeni
Wydaje się być jasne
Nie wiem jakoś
Czuję się tak dobrze
To czas na nasz odlot
Jak się dowiemy?
Kiedy iść?
Jak znajdziemy?
Cały czas, cały czas
Sprawdź przed lotem
Silniki,
Z głową
Do słońca
Nigdy więcej pożegnań
To jest na całe życie (to jest na całe życie) (to jest na całe życie) (to jest na całe życie) (to jest na całe życie)
Przechodzimy przez klepsydrę
Szukać momentu do podjęcia decyzji
Będę wielki
Odkryć wszystko
Będę szybki
Gdzie jesteś zagubiona
Więc nie strać mnie teraz z oczu
Po całym tym czasie
Ciągle jesteśmy w stanie świecić
Jedziesz od gwiazd
Prosto z serca
Sprawdź czy przed lotem
Silniki,
Z głową
Do słońca
Nigdy więcej pożegnań
To jest na całe życie (to jest na całe życie) (to jest na całe życie) (to jest na całe życie) (to jest na całe życie)
Przechodzimy przez klepsydrę
Szukać momentu do podjęcia decyzji
Będę wielki
Odkryć wszystko
Będę szybki
Gdzie jesteś zagubiona
Nie stracę cię z oczu
Och, to czas (weź moją dłoń) (weź moją dłoń) (weź moją dłoń)
I powiem
Dłuższe odkąd
Tu na przestrzeni
Wydaje się być jasne
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (14):
Kilka osób postawiło sobie za cel ściągniecie Adamam do Polski z nową trasą.
Ale agencje muzyczne nie podejmą się rozmów, jeśli nie przekonamy ich, że nie robią tego dla garstki osób, ale dla większej grupy.
Zrobiliśmy to w formie ankiety.
Jeśli chcecie koncertu Adama w Polsce, PODPISZCIE się i ROZEŚLIJCIE dalej!
(najlepiej, gdyby każdemu z was udało się odnaleźć minimum 10 Glamberts, którzy też się podpiszą i roześlą dalej)
http://moje-ankiety.pl/respond-30023.html
to jest piękne, że Adaś ma w sobie również tyle wrażliwości :*
udowodnił, że jest prawdziwym ARTYSTĄ, bo potrafi wspaniale wykonać KAŻDY utwór!!! Czy jest to np. Fever, For your entertainment, które są "z pazurem", szalone, czy np. Soaked, Broken Open, Outlaws of love, If I can't have you, które są z głębi serca, wzruszające. Sprawia, że potrafi w każdej piosence przekazać taki wielki ładunek emocjonalny, że wszyscy którzy Go słuchają przeżywają to wszystko razem z Nim (przynajmniej ja tak mam). Porusza swoim niezkazitelnym głosem mój umysł, moje serce, moją duszę...wszystko we mnie śpiewa razem z Nim :* Kocham to!!! Adam po prostu wymiata!!!:***** <3<3<3
<*> <*> <*>
Jest taki wzruszający ;)
Eh... no w końcu nasz Adam go wykonuje,więc to logiczne,że numer jest super ! :*
Fajne... nawet bardzo.;]