Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Ada Neri - Portami tante rose
Portami tante rose
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So che fermarti è van,
so che tu parti doman,
non darti pena per me,
ma un dono sol vorrei ancor da te.
Amore, amor,
portami tante rose,
stasera ancor
tu dimmi tante cose.
Soffocherò il mio cuor
come pretendi tu,
potrai mentire ancor,
non piangerò mai più.
Amor, amor,
non piangerò mai più.
Che mai sarà di me?
non domandarlo perchè
come una stella cadrò
e forse un dì
nel nulla tornerò.
Amore, amor
portami tante rose,
ma tante ancor,
scegli le più spinose.
Le stringerò sul cuor
come stringessi te,
se non ho più il tuo amor
che mai sarà di me?
Amore, amor,
che mai sarà di me?
so che tu parti doman,
non darti pena per me,
ma un dono sol vorrei ancor da te.
Amore, amor,
portami tante rose,
stasera ancor
tu dimmi tante cose.
Soffocherò il mio cuor
come pretendi tu,
potrai mentire ancor,
non piangerò mai più.
Amor, amor,
non piangerò mai più.
Che mai sarà di me?
non domandarlo perchè
come una stella cadrò
e forse un dì
nel nulla tornerò.
Amore, amor
portami tante rose,
ma tante ancor,
scegli le più spinose.
Le stringerò sul cuor
come stringessi te,
se non ho più il tuo amor
che mai sarà di me?
Amore, amor,
che mai sarà di me?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, że zatrzymywanie cię jest daremne,
wiem, że jutro wyjeżdżasz,
nie martw się o mnie,
ale tylko jeden prezent chciałabym od ciebie.
Kochanie, kochanie,
przynieś mi wiele róż,
jeszcze dziś wieczorem
powiedz mi o wielu sprawach.
Uciszę moje serce,
jak sobie tego życzysz,
będziesz mógł nadal kłamać,
ja już nie będę nigdy płakać.
Kochanie, kochanie,
ja już nie będę nigdy płakać.
Co się ze mną stanie?
Nie pytaj o to, bo
spadnę tak jak gwiazda
i może pewnego dnia
obrócę się w nicość.
Kochanie, kochanie,
przynieś mi dużo róż,
ale przede wszystkim
wybierz te najbardziej cierniste.
Przytulę je do serca,
jakbym przytulała ciebie,
jeśli już nie mam twojej miłości,
co będzie kiedyś ze mną?
Kochany, kochany,
co będzie ze mną?
wiem, że jutro wyjeżdżasz,
nie martw się o mnie,
ale tylko jeden prezent chciałabym od ciebie.
Kochanie, kochanie,
przynieś mi wiele róż,
jeszcze dziś wieczorem
powiedz mi o wielu sprawach.
Uciszę moje serce,
jak sobie tego życzysz,
będziesz mógł nadal kłamać,
ja już nie będę nigdy płakać.
Kochanie, kochanie,
ja już nie będę nigdy płakać.
Co się ze mną stanie?
Nie pytaj o to, bo
spadnę tak jak gwiazda
i może pewnego dnia
obrócę się w nicość.
Kochanie, kochanie,
przynieś mi dużo róż,
ale przede wszystkim
wybierz te najbardziej cierniste.
Przytulę je do serca,
jakbym przytulała ciebie,
jeśli już nie mam twojej miłości,
co będzie kiedyś ze mną?
Kochany, kochany,
co będzie ze mną?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):