Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Acid Drinkers

1. Acid Drinkers - Nie, nie, nie (T.Cover)

2. Acid Drinkers - Sociopath

3. Acid Drinkers - Let'em Bleed

4. Acid Drinkers - Become a Bitch

5. Acid Drinkers - After the Vulture

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Szumek x Wojtula - Sam Jak Palec

2. Caleb Hearn - Little Bit Better

3. Jennifer Lopez - Greatest Love Story Never Told

4. KaeN - Zły dzień ft. Habit

5. Takida - Third Strike

6. Artemas - If u think I'm pretty

7. Julia Żugaj - Siła w Nas

8. Lexy Chaplin - Poczekam

9. Rachel Zegler & James Newton Howard - The Old Therebefore / Singing at Snakes

10. Babymonster - Stuck in the middle

11. Bizarrap & Young Miko - Young Miko: Bzrp Music Sessions, Vol. 58

12. Letni x Chwytak & Zuza - Pierogi w zamrażarce

13. Oscar and the Wolf - Angel Face

14. LETNI & Królowie Żyta I Kabaret Malina - Hymn ZMDK - Z Miłości Do Koryta

15. Marcus & Martinus - Unforgettable

16. Aron x Krux - Zostań moim buchem

17. Hava - Ja sagen

18. Religijne - Kolęda urwisów

19. Jennifer Lopez - Rebound feat. Anuel AA

20. Amy Winehouse - When My Eyes

Zobacz więcej >>

Polecamy

Acid Drinkers - Me

Me

Tekst dodał(a): MaPetCed Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Headl3ss Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Sarmata99 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+7)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Disgusting...
Disgusting individual...

Excuse me, please! Anything wrong?
Oh yes, I happened after all
Good thing I did - pressure was strong
I had no say, I couldn't stall

If I had not just come to be
Not a soul wolud have been touched
If by some chance there was no me
The world would not lose very much

THe story is different with you
Though like before, I had no say
Your presence does pierce me right through
Your influence is here to stay

If it had not been for me
'You' would never be the same
If you had not come to be
'I' would have less guilt and shame

Disgusting...
Disgusting...
Disgusting...
Disgusting...
Disgusting individual...

Excuse me, please! Anything wrong?
Oh yes, I happened after all
Good thing I did - pressure was strong
I had no say, I couldn't stall
And if I happened somewhere else
Where black wind's rage is like a peck
Would I be in a better place?
Believe the burden round my neck?

Disgusting...
Disgusting...
Disgusting...
Disgusting...
Disgusting individual...

If I had not just come to be
Not a soul wolud have been touched
If by some chance there was no me
The world would not lose very much

Disgusting individual...

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Wstrętne...
Paskudne indywiduum...

Przepraszam, czy coś się stało?
Tak, ja przecież się stałem
I bardzo niedobrze, że tak się stało,
na taki przypadek wpływu nie miałem.

Nie sądzisz, że gdybym się nie stał
to też by się nic wielkiego nie stało?
Bo gdybym się w ogóle nie pojawił
nic by przecież nie zubożało.

Lecz z tobą jest inna historia
choć i tak na nią wpływu nie miałem
Bo jednak twoja obecność
wywiera wpływ na moim życiu całym

Nie sądzisz, że gdybym się nie stał
to też by się nic wielkiego nie stało?
Bo gdybym się w ogóle nie pojawił
nic by przecież nie zubożało.

Paskudne...
Paskudne...
Wstrętne...
Wstrętne...
Obrzydliwe indywiduum...

Przepraszam, czy coś się stało?
Tak, ja przecież się stałem
I bardzo niedobrze, że tak się stało,
na taki przypadek wpływu nie miałem.
A gdybym stał gdzie indziej,
tam gdzie czarny wiatr nie wieje
Czy wszystko by poszło o wiele lepiej?
Czy but na mej szyi ważyłby mniej?

Paskudne...
Paskudne...
Wstrętne...
Wstrętne...
Obrzydliwe indywiduum...

Nie sądzisz, że gdybym się nie stał
to też by się nic wielkiego nie stało?
Bo gdybym się w ogóle nie pojawił
nic by przecież nie zubożało.

Obrzydliwe indywiduum...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:	2014 Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:	Acid Drinkers
Płyty:	25 Cents For a Riff (CD, 2014)

Głosuj na ten utwór

(+7)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

2 438 536 tekstów, 31 434 poszukiwanych i 284 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności