Teksty piosenek > A > AC/DC > Wild Reputation
2 428 916 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 1 922 oczekujących

AC/DC - Wild Reputation

Wild Reputation

Wild Reputation

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dawac123 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In a one-horse town
They try to pull you down
And make you feel out of place
Don't care to look in your face
Ooh

Got a wild reputation
Got a wild reputation
Hey, hey, ooh, yeah

On a hot, summer day
Dollar bills come your way
Somebody robbed the bank, ooh
They picked you out of the ranks, hey

Got a wild reputation
Got a wild reputation
Got a wild reputation
Got a wild reputation

(Oh, oh, yeah, oh, yeah)
You better keep away
(Oh, oh, yeah, oh, yeah)
Don't get in my face, oh, yeah
(Oh, oh, yeah, hey, yeah)

When I'm comin' down Main Street
Get outta my way
I ain't stoppin' for nobody

Got a wild reputation
Got a wild reputation
Got a wild reputation
Got a wild reputation, wild, yeah (Oh, yeah)
Gotta keep away (Hey, yeah)
I ain't stoppin' for nobody (Oh, yeah)
I've got a wild reputation (Hey, yeah)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W małej mieścinie*
Próbują cię pognębić
Chcą, byś odszedł
Nie patrzą ci w twarz

Mam złą reputację**
Mam złą reputację
Hej, hej, o, tak

W gorący, letni dzień
Zdobywasz banknoty
Ktoś ograbił bank, cóż
I stwierdzili, że to ty, hej

Mam złą reputację
Mam złą reputację
Mam złą reputację
Mam złą reputację

(O, o, tak, o, tak)
Lepiej się odsuń
(O, o, tak, o, tak)
Nie wchodź mi w drogę, o, tak
(O, o, tak, hej, tak)

Kiedy idę główną ulicą
Zejdźcie mi z drogi
Nikt nie może sprawić, że się zatrzymam

Mam złą reputację
Mam złą reputację
Mam złą reputację
Mam złą reputację, tak, jestem dziki, tak (O, tak)
Muszę pozostać z dala (Hej, tak)
Nikt nie sprawi, że się zatrzymam (O, tak)
Mam złą reputację (Hej, tak)

*"One-horse town", czyli dosłownie "miasteczko jednego konia" - takie, w którym jest jeden koń - oznacza potocznie małą miejscowość pozbawioną atrakcji, nieciekawą. Całość utworu sugeruje, że może chodzić o jedno z charakterystycznych, popularnych w popkulturze miasteczek na dzikim zachodzie.

**"Wild reputation" nie oznacza dosłownie "zła reputacja", ale znaczenie dosłowne "dzika reputacja" nie oddaje sensu tego wyrażenia. Znaczy to raczej, że bohater utworu ma reputację człowieka złego, dzikiego, nieobliczalnego, niebezpiecznego.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Angus Young, Malcolm Young

Edytuj metrykę
Muzyka:

Angus Young, Malcolm Young

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

AC/DC (2020)

Płyty:

Power Up

Ciekawostki:

1/ LP-CD: AC/DC - PWR/UP, 2020 (Columbia/Albert Productions/Sony Music, 19439744632 - Australia+Nowa Zelandia);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 916 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 1 922 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności