Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Abney Park
Popularne teksty
Abney Park - Shadow Of Life
Shadow Of Life
Tekst dodał(a): CaradelNeil
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lapicaroda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Toma400
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
till I push this boulder up this rocky hill
If I lose my footing this rock will kill
Perpetual dusk has me dimly lit
So I can't see the top or know how far is it
Now life is a constant & death is a beast
And every time it's been fed its presence increased
I feel its wings & its eyes bore my neck
And this pressure has turned me into a wreck
Ooh, ooh, ooh, ooh
It's a cold & a hollow & a lonely life
I've seen anguish & anger, fear & strife
Now, the darkness comes & it takes my pride
But, I've learned to take the darkness in my stride
I felt its teeth pierce through my neck & back
I felt my skin rip & heard my bones crack
And if I have strength left we'll soon see
For the shadow of life has eaten me
Ooh, ooh, ooh, ooh
Comfort & security leave stride by stride
If I could see someway out I'd throw away my pride
But I can't go back & my death lies ahead
But the end of this life fills me with dread
Still I push this boulder up this rocky hill
If I lose my footing this rock will kill
Perpetual dusk has me dimly lit
So I can't see the top or know how far is it
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
If I lose my footing this rock will kill
Perpetual dusk has me dimly lit
So I can't see the top or know how far is it
Now life is a constant & death is a beast
And every time it's been fed its presence increased
I feel its wings & its eyes bore my neck
And this pressure has turned me into a wreck
Ooh, ooh, ooh, ooh
It's a cold & a hollow & a lonely life
I've seen anguish & anger, fear & strife
Now, the darkness comes & it takes my pride
But, I've learned to take the darkness in my stride
I felt its teeth pierce through my neck & back
I felt my skin rip & heard my bones crack
And if I have strength left we'll soon see
For the shadow of life has eaten me
Ooh, ooh, ooh, ooh
Comfort & security leave stride by stride
If I could see someway out I'd throw away my pride
But I can't go back & my death lies ahead
But the end of this life fills me with dread
Still I push this boulder up this rocky hill
If I lose my footing this rock will kill
Perpetual dusk has me dimly lit
So I can't see the top or know how far is it
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePóki pcham ten głaz pod kamienistą górę
Jeśli stracę równowagę, ta skała mnie zabije
Wieczny zmierzch mętnie mi przyświeca
Więc nie widzę szczytu, czy też nie wiem, jak daleko jest.
Teraz życie jest stałą, a śmierć jest bestią
A za każdym razem jak jest karmiona, jej obecność wzrasta
Czuję jej skrzydła i jej oczy świdrujące moją szyję
Ich napór zmieni mnie we wrak
Ooh, ooh, ooh, ooh
To zimne, puste i samotne życie
Widziałem udrękę i złość, strach i zmagania
Teraz, ciemność nadciąga i odbiera mi dumę
Ale, nauczyłem się przyjmować ciemność na swą drogę
Czuję jak jej kły wgryzają mi się w szyję, w plecy
Czuję jak pęka mi skóra i słyszę chrzęst moich łamanych kości
Jeśli zostanie mi choć trochę siły, przekonamy się wkrótce
Czy cień życia mnie pożarł
Ooh, ooh, ooh, ooh
Wygoda i bezpieczeństwo odchodzą krok po kroku
Gdybym tylko widział jakieś wyjście , porzuciłbym swą dumę
Lecz nie mogę zawrócić, a moja śmierć spoczywa naprzeciw
A kres tego życia napawa mnie strachem
Póki pcham ten głaz pod kamienistą górę
Jeśli stracę równowagę, ta skała mnie zabije
Wieczny zmierzch mętnie mi przyświeca
Więc nie widzę szczytu, czy też nie wiem, jak daleko jest.
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Jeśli stracę równowagę, ta skała mnie zabije
Wieczny zmierzch mętnie mi przyświeca
Więc nie widzę szczytu, czy też nie wiem, jak daleko jest.
Teraz życie jest stałą, a śmierć jest bestią
A za każdym razem jak jest karmiona, jej obecność wzrasta
Czuję jej skrzydła i jej oczy świdrujące moją szyję
Ich napór zmieni mnie we wrak
Ooh, ooh, ooh, ooh
To zimne, puste i samotne życie
Widziałem udrękę i złość, strach i zmagania
Teraz, ciemność nadciąga i odbiera mi dumę
Ale, nauczyłem się przyjmować ciemność na swą drogę
Czuję jak jej kły wgryzają mi się w szyję, w plecy
Czuję jak pęka mi skóra i słyszę chrzęst moich łamanych kości
Jeśli zostanie mi choć trochę siły, przekonamy się wkrótce
Czy cień życia mnie pożarł
Ooh, ooh, ooh, ooh
Wygoda i bezpieczeństwo odchodzą krok po kroku
Gdybym tylko widział jakieś wyjście , porzuciłbym swą dumę
Lecz nie mogę zawrócić, a moja śmierć spoczywa naprzeciw
A kres tego życia napawa mnie strachem
Póki pcham ten głaz pod kamienistą górę
Jeśli stracę równowagę, ta skała mnie zabije
Wieczny zmierzch mętnie mi przyświeca
Więc nie widzę szczytu, czy też nie wiem, jak daleko jest.
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):