Teksty piosenek > A > Abney Park > In Time
2 428 921 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 2 133 oczekujących

Abney Park - In Time

In Time

In Time

Tekst dodał(a): Cairenn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lapicaroda Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

from the moment they met they were in love
a love as deep and strong as the sea
his hug fit her just like a glove
and when she saw him she sparkled with glee
but a curse was on them as old as time
and time was running out for him
fifteen years her love sublime
itd die and leave him alone and grim, alone and grim, in time

The more joy he felt, the more it hurt
the more he knew his time was ending soon
she would turn on him, the love would divert
and from his chest his heart would be hewn
smiles like warm gold summer sun
her hair like a cool new morning breeze
leave him as soon as she could run
his steps would falter, and his chest would seize, fall to his knees,
in time

from the day she was born they were in love her fathers love as strong as the sea
he held her tight, tight as a glove

when she opened her eyes she sparkled with glee, sparkled at me

he suffered the curse of all this through time
eventually shed lose faith in him
and the love they once found sublime
would turn to revulsion dark and grim, shed learn to hate him, in time

in time…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Od momentu w którym się spotkali , byli w sobie zakochani
miłością głęboką i silną niczym morze
Jego objęcia pasowały do niej jak ulał
A gdy go widziała, iskrzyła radością
Ale ciążyła nad nimi klątwa stara jak świat
A jemu kończył się czas
Piętnaście lat jej wzniosłej miłości
Umrze, zostawiając go samotnego i ponurego, samotnego i ponurego, punktualnie.

Im więcej czuł radości, tym bardziej to bolało
Tym bardziej wiedział, że jego czas się wkrótce skończy
ona się od niego odwróci, miłość zmieni kierunek
a z serce w jego piersi zostanie porąbane na kawałki
uśmiechy niczym ciepłe, złociste letnie słońce
jej włosy niczym rześka poranna bryza
to go opuści tak szybko, jak tylko będzie mogła uciec
Jego kroki staną się chwiejne, zabraknie mu tchu i padnie na kolana
Punktualnie.

Od dnia w którym się urodziła byli w sobie zakochani
Miłością swych ojców, silną jak morze
On tulił ja mocno, (przylegając) ciasno jak rękawiczka
Gdy otworzyła oczy iskrzyła radością, iskrzyła nią ku mnie

Cierpiał z powodu klątwy przez ten cały czas
W końcu ona straci w niego wiarę
I miłość, którą odnaleźli wtedy wzniosłą
Zmieni się w wstręt, mroczny i ponury, ona nauczy się jak go nienawidzić
Punktualnie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Robert Brown

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Abney Park

Płyty:

The Circus At The End Of The World

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 921 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 2 133 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności