Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Abney Park
Popularne teksty
9. Bambi - Icon
Abney Park - Burn
Burn
Tekst dodał(a): CaradelNeil
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): flaviscavator
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lapicaroda
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If my life should end and I cannot stay,
I pray that you will find a life with our loves that's not far away,
Please don't hate me overmuch
Burn, go on and burn
Burn, I feel the fire
I share a burning desire, temptations pulling me down
I've learned to thrive in this fire
And so I stay above ground
But if my love you win the race to die, I think that I will join you soon
I couldn't bare a moon shared with none, or with any other one
Burn, go on and burn
Burn, I feel the fire
I share a burning desire, temptations pulling me down
I've learned to thrive in this fire
And so I stay above ground
But if our lives should end and we've reached old age,
Our pages will be filled with the joy of a girl and a boy in love,
Even if the times were tough
Burn, go on and burn
Burn, I feel the fire
I pray that you will find a life with our loves that's not far away,
Please don't hate me overmuch
Burn, go on and burn
Burn, I feel the fire
I share a burning desire, temptations pulling me down
I've learned to thrive in this fire
And so I stay above ground
But if my love you win the race to die, I think that I will join you soon
I couldn't bare a moon shared with none, or with any other one
Burn, go on and burn
Burn, I feel the fire
I share a burning desire, temptations pulling me down
I've learned to thrive in this fire
And so I stay above ground
But if our lives should end and we've reached old age,
Our pages will be filled with the joy of a girl and a boy in love,
Even if the times were tough
Burn, go on and burn
Burn, I feel the fire
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli moje życie biegłoby ku końcowi, i nie mógłbym zostać
Modliłbym się abyś odnalazła świat, wypełniony naszą miłością
Proszę nie nienawidź mnie za mocno
Płoń, dalej, płoń
Płoń, czuję ten ogień
Oddajemy się płonącym żądzom, pokusom, które ściągają mnie w dół
Nauczyłem się trwać w tym ogniu
Aby unosić się ponad ziemie
Lecz jeśli moja miłość wygra śmiertelny wyścig, to myślę, że dołączę do Ciebie wkrótce
Nie mógłbym samotnie patrzeć w księżyc, nie mógłbym też oglądać go z kimkolwiek innym
Płoń, dalej, płoń
Płoń, czuję ten ogień
Oddaje się płonącym żądzom, pokusom, które mnie niszczą
Nauczyłem się trwać w tym ogniu
Unosi mnie to ponad ziemie
A kiedy nasze życia będą zbliżać się ku końcowi i dotrwamy sędziwego wieku
Strony naszych ksiąg wypełnione będą radością kobiety i mężczyzny, którzy zaznali miłości
Nawet gdy czasy były ciężkie
Płoń, dalej, płoń
Płoń, czuję ten ogień
Modliłbym się abyś odnalazła świat, wypełniony naszą miłością
Proszę nie nienawidź mnie za mocno
Płoń, dalej, płoń
Płoń, czuję ten ogień
Oddajemy się płonącym żądzom, pokusom, które ściągają mnie w dół
Nauczyłem się trwać w tym ogniu
Aby unosić się ponad ziemie
Lecz jeśli moja miłość wygra śmiertelny wyścig, to myślę, że dołączę do Ciebie wkrótce
Nie mógłbym samotnie patrzeć w księżyc, nie mógłbym też oglądać go z kimkolwiek innym
Płoń, dalej, płoń
Płoń, czuję ten ogień
Oddaje się płonącym żądzom, pokusom, które mnie niszczą
Nauczyłem się trwać w tym ogniu
Unosi mnie to ponad ziemie
A kiedy nasze życia będą zbliżać się ku końcowi i dotrwamy sędziwego wieku
Strony naszych ksiąg wypełnione będą radością kobiety i mężczyzny, którzy zaznali miłości
Nawet gdy czasy były ciężkie
Płoń, dalej, płoń
Płoń, czuję ten ogień
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):