Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
ABBA
Popularne teksty
7. Yoari - True
ABBA - Ring Ring (spanish version)
Ring Ring (spanish version)
Tekst dodał(a): krzada1956
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): elizkacherry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
El teléfono está allí
Y no suena para mí
Pienso, qué pasó
Y dónde estarás?, que no llamas
Es la noche triste y gris
No me siento muy feliz
Y mi amor, qué hago?
Yo estoy aquí esperando
Que me llames y por fin
Cambia el mundo para mí! Oh...
Ring Ring!
Llámame al fin, por favor
Ring Ring!
Es la más bella canción
Ring Ring!
La guardo con emoción
Y estoy junto al teléfono
Sin moverme, ¡estoy mirándolo!
Oh, Ring Ring!
Llámame al fin, por favor
Oh, Ring Ring!
Llámame al fin, por favor
Yo te tuve y te perdí
Pero no lo comprendí
Me equivoqué pero,
Jamás podré saber cómo ha sido
Cuánto hará que no me ves?
Es un año? Es un mes?
Si llorando estoy,
Comprende que yo sufra en silencio
Necesito tu perdón
Escucha a mi corazón! Oh...
Ring Ring!
Llámame al fin, por favor
Ring Ring!
Es la más bella canción
Ring Ring!
La guardo con emoción
Y estoy junto al teléfono
Sin moverme, estoy mirándolo!
Oh, Ring Ring!
Llámame al fin, por favor
Oh, Ring Ring!
Llámame al fin, por favor
Ooh Ooooh, Ring Ring!
Llámame al fin, por favor
Oh, Ring Ring!
Llámame al fin, por favor
Oh, Ring Ring!
Llámame al fin, por favor …
Y no suena para mí
Pienso, qué pasó
Y dónde estarás?, que no llamas
Es la noche triste y gris
No me siento muy feliz
Y mi amor, qué hago?
Yo estoy aquí esperando
Que me llames y por fin
Cambia el mundo para mí! Oh...
Ring Ring!
Llámame al fin, por favor
Ring Ring!
Es la más bella canción
Ring Ring!
La guardo con emoción
Y estoy junto al teléfono
Sin moverme, ¡estoy mirándolo!
Oh, Ring Ring!
Llámame al fin, por favor
Oh, Ring Ring!
Llámame al fin, por favor
Yo te tuve y te perdí
Pero no lo comprendí
Me equivoqué pero,
Jamás podré saber cómo ha sido
Cuánto hará que no me ves?
Es un año? Es un mes?
Si llorando estoy,
Comprende que yo sufra en silencio
Necesito tu perdón
Escucha a mi corazón! Oh...
Ring Ring!
Llámame al fin, por favor
Ring Ring!
Es la más bella canción
Ring Ring!
La guardo con emoción
Y estoy junto al teléfono
Sin moverme, estoy mirándolo!
Oh, Ring Ring!
Llámame al fin, por favor
Oh, Ring Ring!
Llámame al fin, por favor
Ooh Ooooh, Ring Ring!
Llámame al fin, por favor
Oh, Ring Ring!
Llámame al fin, por favor
Oh, Ring Ring!
Llámame al fin, por favor …
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTelefon jest tam
I to mi nie brzmi
Myślę, co się stało
A gdzie będziesz ?, że nie dzwonisz
To smutna i szara noc
nie czuję się bardzo szczęśliwa
I kochanie, co mam zrobić?
Ja tu czekam
Że do mnie zadzwonisz i wreszcie
Zmień świat dla mnie! Och...
Dzyń dzyń!
Zadzwoń do mnie w końcu, proszę
Dzyń dzyń!
To najpiękniejsza piosenka
Dzyń dzyń!
trzymam to z emocjami
I jestem przy telefonie
Bez ruchu patrzę na niego!
Och, !
Zadzwoń do mnie w końcu, proszę
Och, Dzyń Dzyń!
Zadzwoń do mnie w końcu, proszę
Miałem cię i straciłem cię
Ale nie zrozumiałem
Myliłem się, ale
Nigdy się nie dowiem, jak było
Jak długo mnie nie widziałaś?
Czy to rok? Czy jedna miesiąc?
Jeśli płaczę
Zrozum, że cierpię w ciszy
Potrzebuję twojego przebaczenia
Słuchaj mojego serca! Och …
Dzyń dzyń!
Zadzwoń do mnie w końcu, proszę
Dzyń dzyń!
To najpiękniejsza piosenka
Dzyń dzyń!
Trzymam to z emocjami
I jestem przy telefonie
Bez ruchu patrzę na niego!
Och, Dzyń Dzyń!
Zadzwoń do mnie w końcu, proszę
Och, Dzyń Dzyń!
Zadzwoń do mnie w końcu, proszę
Och Och , Dzyń Dzyń!
Zadzwoń do mnie w końcu, proszę
Och, Dzyń Dzyń!
Zadzwoń do mnie w końcu, proszę
Och, Dzyń Dzyń!
Zadzwoń do mnie w końcu, proszę
I to mi nie brzmi
Myślę, co się stało
A gdzie będziesz ?, że nie dzwonisz
To smutna i szara noc
nie czuję się bardzo szczęśliwa
I kochanie, co mam zrobić?
Ja tu czekam
Że do mnie zadzwonisz i wreszcie
Zmień świat dla mnie! Och...
Dzyń dzyń!
Zadzwoń do mnie w końcu, proszę
Dzyń dzyń!
To najpiękniejsza piosenka
Dzyń dzyń!
trzymam to z emocjami
I jestem przy telefonie
Bez ruchu patrzę na niego!
Och, !
Zadzwoń do mnie w końcu, proszę
Och, Dzyń Dzyń!
Zadzwoń do mnie w końcu, proszę
Miałem cię i straciłem cię
Ale nie zrozumiałem
Myliłem się, ale
Nigdy się nie dowiem, jak było
Jak długo mnie nie widziałaś?
Czy to rok? Czy jedna miesiąc?
Jeśli płaczę
Zrozum, że cierpię w ciszy
Potrzebuję twojego przebaczenia
Słuchaj mojego serca! Och …
Dzyń dzyń!
Zadzwoń do mnie w końcu, proszę
Dzyń dzyń!
To najpiękniejsza piosenka
Dzyń dzyń!
Trzymam to z emocjami
I jestem przy telefonie
Bez ruchu patrzę na niego!
Och, Dzyń Dzyń!
Zadzwoń do mnie w końcu, proszę
Och, Dzyń Dzyń!
Zadzwoń do mnie w końcu, proszę
Och Och , Dzyń Dzyń!
Zadzwoń do mnie w końcu, proszę
Och, Dzyń Dzyń!
Zadzwoń do mnie w końcu, proszę
Och, Dzyń Dzyń!
Zadzwoń do mnie w końcu, proszę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Doris Band (hiszpański); Benny Andersson / Stig Anderson / Björn Ulvaeus (szwedzki); Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Benny Andersson / Stig Anderson / Björn Ulvaeus |
| Rok wydania: |
1973 (oryginalny tytuł: Ring Ring (Bara Du Slog En Signal) |
| Wykonanie oryginalne: |
Björn & Benny, Agnetha & Frida (1973) |
| Covery: |
ABBA (spanish version, 1980) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: ABBA - Mas Oro (Mas ABBA Exitos), 1993 (Polydor, 314 523 365-2 - USA); |
Komentarze (0):