Teksty piosenek > A > A*Teens > Voulez vouz
2 436 384 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 412 oczekujących

A*Teens - Voulez vouz

 Voulez vouz

Voulez vouz

Tekst dodał(a): landryn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): angelaan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): luwr Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

People everywhere
A sense of expectation hanging in the air
Giving out a spark
Across the room your eyes are glowing in the dark
And here we go again, we know the start, we know the end
Masters of the scene
We've done it all before and now we're back to get some more
You know what I mean

Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain't no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
La question c'est voulez-vous
Voulez-vous...

I know what you think
"The girl means business so I'll offer her a drink"
Looking mighty proud
I see you leave your table, pushing through the crowd
I'm really glad you came, you know the rules, you know the game
Master of the scene
We've done it all before and now we're back to get some more
You know what I mean

Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain't no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
La question c'est voulez-vous
Voulez-vous...

Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha)
Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha)

Take it now or leave it (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain't no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
La question c'est voulez-vous
Voulez-vous...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcecie

Wszędzie ludzie
Czas oczekiwania unosił się w powietrzu
Dając iskrę
Poprzez pokój Twoje oczy świecą w ciemności
I znowu się zaczyna, znamy start, znamy koniec
Mistrzowie sceny
Robiliśmy to już wcześniej i teraz
Powracamy po więcej
Wiesz co mam na myśli

Chcecie (ah-ha)
Wez to teraz albo zostaw (ah-ha)
Teraz dostaniemy to wszyscy (ah-ha)
Chcecie (ah-ha)
Nie ma wielkich decyzji (ah-ha)
Wiesz co robić (ah-ha)
Pytanie jest czy chcecie

Chcecie...

Wiem co myślisz
"Dziewczyna znaczy biznes wiec zaproponuje jej drinka"
Czujesz się dumny
Widze ze odchodzisz od stolika
Przepychasz się przez tłum
Ciesze się ze przyszedłeś, znasz reguły, znasz te grę
Mistrz sceny
Robiliśmy to już wcześniej i teraz
Wracamy po więcej
Wiesz co mam na myśli

Chcecie...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Benny Andersson / Björn Ulvaeus

Edytuj metrykę
Muzyka:

Benny Andersson / Björn Ulvaeus

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

ABBA (1979)

Covery:

A*Teens (1999)

Płyty:

1/ LP-CD: A*Teens ‎- The ABBA Generation, 1999 (Stockholm Records, 547 666-2 - Szwecja);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 384 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności