Teksty piosenek > A > A-ha > Turn the lights down
2 428 660 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 395 oczekujących

A-ha - Turn the lights down

Turn the lights down

Turn the lights down

Tekst dodał(a): martoosia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maggixy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Turn the lights on the night is too long
Keep yourself warm I'm coming home
I cannot help you, you yourself must see
Decide now on what you want to be
Turn the lights down
The lights are too strong
When you're down and out just hold on
Realize that nothing lasts long
We must believe in things we cannot see
Everything's alright with me
Turn the lights down
The lights are too strong
I'm coming home

I just want to sleep by your side
It makes me feel so alive
I just want to sleep for a while

Turn around the night is still young
Keep your lights on
I'm coming home
You must decide now where you want to be
You're the one who said to me
Realize that nothing lasts long
I'm coming home
I just want to sleep by your side
It makes me feel so alive

So easy to look at the distance
Hard to be near when you care
Impossible now to go back to where we began

I just want to sleep by your side
It makes me feel so alive
I just want to sleep by your side
I just want to sleep through the night

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Włącz światło, noc jest za długa,
Trzymaj się ciepło, ja wracam do domu.
Nie mogę Ci pomóc, sam musisz to zobaczyć,
Zdecydować teraz, kim chcesz być.
Przygaś światła, światła są za mocne.

Kiedy jesteś smutna i poza wszystkim, po prostu zaczekaj,
Uświadom sobie, ze to wcale nie trwa długo.
Musimy uwierzyć w rzeczy, których nie można zobaczyć,
Wszystko jest w porządku ze mną.
Przygaś światła, światła są za mocne.
Wracam do domu…

Tak po prostu chcę spać u twego boku,
To sprawia, ze czuję, ze żyję.
Tak po prostu chcę spać przez jakiś czas.

Obróć się wokół, noc jest ciągle młoda,
Zostaw światła włączone, wracam do domu
Musisz zdecydować teraz, gdzie chcesz być,
Jesteś jedynym, który powiedział mi:
Uświadom sobie, ze to wcale nie trwa długo.
Wracam do domu…

Po prostu chcę spać u twego boku,
To sprawia, ze czuję, że żyję.

Tak łatwo kochać na odległość,
Trudno być blisko, kiedy możesz wybrać.
To niemożliwe teraz wrócić,
Kiedy już zaczęliśmy.

Po prostu chcę spać u twego boku,
To sprawia, ze czuję, ze żyję.
Po prostu chcę spać u twego boku,
Po prostu chcę spać cala noc.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Magne Furuholmen / Morten Harket

Edytuj metrykę
Muzyka:

Magne Furuholmen / Morten Harket

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

A-ha (2002)

Płyty:

1/ LP-CD: A-ha ‎- Lifelines, 2002 (WEA Records, 0927 44849-2 - Europa); 2/ LP-CD x2: A-ha - Hunting High And Low/Lifelines, 2003 (Warner Bros. Records/WEA Records, 202940049288 - Niemcy);

Komentarze (1):

Shaq40 9 października 2014 01:58
(0)
Turn the lights on the night is too long
Keep yourself warm I'm coming home
I cannot help you, you yourself must see
Decide now on what you want to be
Turn the lights down
The lights are too strong
When you're down and out just hold on
Realize that nothing lasts long
We must believe in things we cannot see
Everything's alright with me
Turn the lights down
The lights are too strong
I'm coming home

I just want to sleep by your side
It makes me feel so alive
I just want to sleep for a while

Turn around the night is still young
Keep your lights on
I'm coming home
You must decide now where you want to be
You're the one who said to me
Realize that nothing lasts long
I'm coming home
I just want to sleep by your side
It makes me feel so alive

So easy to look at the distance
Hard to be near when you care
Impossible now to go back to where we began

I just want to sleep by your side
It makes me feel so alive
I just want to sleep by your side
I just want to sleep through the night

tekstowo.pl
2 428 660 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 395 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności