Teksty piosenek > A > A-ha > Mary Ellen makes the moment count
2 439 159 tekstów, 31 438 poszukiwanych i 609 oczekujących

A-ha - Mary Ellen makes the moment count

Mary Ellen makes the moment count

Mary Ellen makes the moment count

Tekst dodał(a): martoosia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bjfe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Coccinelle Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mary cries out:
"for the love of God"
As she's walking out of the laundromat
Down the street and it's the short way home
Feeling special cause she's so alone

But we know:
(The world's full of lonely people)
And it shows
(The world's full of lonely people)

She shrugs her coat off and unlocks the door
Eats her dinner on the kitchen floor
Writes a poem and turns the radio on
Every singer sings the same old song

And it goes:
(The world's full of lonely people)
And it shows
(The world's full of lonely people)

But when we she wanted me to go
She just had to let it show
To bring me down if she wanted me to leave
She just wore it on her sleeve
But at least, I was around

But when we she wanted me to go
She just had to let it show
To bring me down if she wanted me to leave
She just wore it on her sleeve
At least, I was around

Mary Ellen makes the moment count
As she's looking through old photographs
Pictures taken from an early age
Faces look back at her from the page
And they say

(The world's full of lonely people)
It's ok
(The world's full of lonely people)
It's ok
(The world's full of lonely people)

But when we she wanted me to go
She just had to let it show
To bring me down if she wanted me to leave
She just wore it on her sleeve
But at least, I was around
I was around
I was around
I was around

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mary krzyczy:
'na miłość boską'
Gdy idzie z pralni samoobsługowej
Ulicą niedaleko od domu
Czując się szczególnie, bo jest taka samotna

Ale wiemy:
(Świat jest pełen samotnych ludzi)
I to widać
(Świat jest pełen samotnych ludzi)

Zrzuca swój płaszcz i odblokowuje drzwi
Zjada obiad na kuchennej podłodze
Pisze wiersz i włącza radio
Każdy piosenkarz śpiewa tę samą starą piosenkę

I to idzie tak:
(Świat jest pełen samotnych ludzi)
I to widać
(Świat jest pełen samotnych ludzi)

Ale gdy chciała żebym odszedł
Po prostu pozwoliła na to
By sprowadzić mnie na ziemię jeśli chciała żebym odszedł
Po prostu pokazała to całemu światu
Ale przynajmniej, byłem w pobliżu

Ale gdy chciała żebym odszedł
Po prostu pozwoliła na to
By sprowadzić mnie na ziemię jeśli chciała żebym odszedł
Po prostu pokazała to całemu światu
Przynajmniej, byłem w pobliżu

Mary Ellen sprawia, że liczy się chwila
Gdy przegląda stare fotografie
Zdjęcia zrobione w młodości
Twarze znów patrzą na nią ze zdjęć
I mówią

(Świat jest pełen samotnych ludzi)
Jest dobrze
(Świat jest pełen samotnych ludzi)
Jest dobrze
(Świat jest pełen samotnych ludzi)

Ale gdy chciała żebym odszedł
Po prostu pozwoliła na to
By sprowadzić mnie na ziemię jeśli chciała żebym odszedł
Po prostu pokazała to całemu światu
Ale przynajmniej, byłem w pobliżu
Byłem w pobliżu
Byłem w pobliżu
Byłem w pobliżu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Pål Waaktaar-Savoy

Edytuj metrykę
Muzyka:

Pål Waaktaar-Savoy

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

A-ha (2000)

Płyty:

1/ LP-CD: A-ha ‎- Minor Earth | Major Sky, 2000 (WEA, 8573 82183-2 - Europa); 2/ LP-CD x2: A-ha - The Hits Of A-ha/Minor Earth Major Sky, 2003 (Warner Bros. Records, 29084616 - Niemcy);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 439 159 tekstów, 31 438 poszukiwanych i 609 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności