Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A-ha
A-ha - Little black heart
Little black heart
Tekst dodał(a): martoosia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fever
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I never saw
sunlight
Burn as bright
I never felt darkness
The way I feel it tonight
You say it's getting better
You say it's allright
But I never felt darkness
Like I feel it tonight
Little black heart
Raindrops on my window
I can't tell them apart
Like the few things forgiven
In my little black heart
You say it's getting better
We just never got it right
But I never felt darkness
The way I feel it tonight
Little black heart
Some day we will shine
Like the moon in the morning
Like the sun when it's dawning
Yes the sun when it's dawning
The sun
Some day we will shine
Like the moon in the morning
Like the sun when it's dawning
Yes the sun when it's dawning
The sun
Raindrops on my window
I can't tell them apart
Like a few things forgotten
And a few things ignored
You say it's getting better
You say it's allright
But I never felt darkness
The way I feel it tonight
Little black heart
My little black heart
sunlight
Burn as bright
I never felt darkness
The way I feel it tonight
You say it's getting better
You say it's allright
But I never felt darkness
Like I feel it tonight
Little black heart
Raindrops on my window
I can't tell them apart
Like the few things forgiven
In my little black heart
You say it's getting better
We just never got it right
But I never felt darkness
The way I feel it tonight
Little black heart
Some day we will shine
Like the moon in the morning
Like the sun when it's dawning
Yes the sun when it's dawning
The sun
Some day we will shine
Like the moon in the morning
Like the sun when it's dawning
Yes the sun when it's dawning
The sun
Raindrops on my window
I can't tell them apart
Like a few things forgotten
And a few things ignored
You say it's getting better
You say it's allright
But I never felt darkness
The way I feel it tonight
Little black heart
My little black heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa nigdy nie widziałem
słońca
Palącego się tak jasno
Nigdy nie czułem ciemności
Tak jak czuję ją dzisiaj
Mówisz, że wszystko się poprawia
Mówisz, że jest dobrze
Ale ja nigdy nie czułem ciemności
Tak jak czuję ją dzisiaj
Zwykłe, czarne serce
Krople deszczu na mym konie
Nie mogę ich odróżnić
Tak samo jak kilku rzeczy przebaczonych
W moim zwykłym, czarnym sercu
Mówisz, że wszystko się poprawia
Mówisz, że jest dobrze
Ale ja nigdy nie czułem ciemności
Tak jak czuję ją dzisiaj
Zwykłe, czarne serce
Pewnego dnia zaświecimy tak mocno
Jak księżyc rankiem
Jak słońce, kiedy świta
tak, słońce kiedy świta
Słońce
Pewnego dnia zaświecimy tak mocno
Jak księżyc rankiem
Jak słońce, kiedy świta
tak, słońce kiedy świta
Słońce
Krople deszczu na mym oknie
Nie mogę ich odróżnić
Tak samo jak kilku rzeczy zapomnianych
I kilku rzeczy zignorowanych
Mówisz, że wszystko się poprawia
Mówisz, że jest dobrze
Ale ja nigdy nie czułem ciemności
Tak jak czuję ją dzisiaj
Zwykłe, czarne serce
Moje zwykłe, czarne serce.
słońca
Palącego się tak jasno
Nigdy nie czułem ciemności
Tak jak czuję ją dzisiaj
Mówisz, że wszystko się poprawia
Mówisz, że jest dobrze
Ale ja nigdy nie czułem ciemności
Tak jak czuję ją dzisiaj
Zwykłe, czarne serce
Krople deszczu na mym konie
Nie mogę ich odróżnić
Tak samo jak kilku rzeczy przebaczonych
W moim zwykłym, czarnym sercu
Mówisz, że wszystko się poprawia
Mówisz, że jest dobrze
Ale ja nigdy nie czułem ciemności
Tak jak czuję ją dzisiaj
Zwykłe, czarne serce
Pewnego dnia zaświecimy tak mocno
Jak księżyc rankiem
Jak słońce, kiedy świta
tak, słońce kiedy świta
Słońce
Pewnego dnia zaświecimy tak mocno
Jak księżyc rankiem
Jak słońce, kiedy świta
tak, słońce kiedy świta
Słońce
Krople deszczu na mym oknie
Nie mogę ich odróżnić
Tak samo jak kilku rzeczy zapomnianych
I kilku rzeczy zignorowanych
Mówisz, że wszystko się poprawia
Mówisz, że jest dobrze
Ale ja nigdy nie czułem ciemności
Tak jak czuję ją dzisiaj
Zwykłe, czarne serce
Moje zwykłe, czarne serce.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Magne Furuholmen / Pål Waaktaar-Savoy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Magne Furuholmen / Pål Waaktaar-Savoy |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
A-ha (2000) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: A-ha - Minor Earth | Major Sky, 2000 (WEA, 8573 82183-2 - Europa); 2/ LP-CD x2: A-ha - The Hits Of A-ha/Minor Earth Major Sky, 2003 (Warner Bros. Records, 29084616 - Niemcy); |
Komentarze (0):