Teksty piosenek > A > A-ha > Door Ajar
2 427 980 tekstów, 31 359 poszukiwanych i 492 oczekujących

A-ha - Door Ajar

Door Ajar

Door Ajar

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maam Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maam Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Door Ajar (doo doo-doo)
Door Ajar (doo doo-doo)
Door Ajar (doo doo-doo)

I hit my head on the pillow hard
I heard a noise from the boulevard
And it made me go down
I left the door to my room ajar
Felt the rumble of the street car
And it spiralled me down

If you could see me swallowed by darkness
What would it matter?
Would it awaken, feelings forsaken
Faded and scattered?
Would you come running if you could hear me
Some way or another?
That’s what I’m thinking watching the stars
Reflect in the gutter

Door Ajar (doo doo-doo)
Door Ajar (doo doo-doo)

I hit my heard on the pillow hard
I took the words that you said to heart
And it made me feel down
When I awoke it was dark outside
Just a flicker from a traffic light
And it signalled me down

If you could see me swallowed in darkness
What would it matter?
Would it awaken feelings forsaken
Faded and scattered?
Would you come running if you could hear me
Some way or another?
That’s what I’m thinking, watching the stars
Reflect in the gutter

And if you don’t want me now
Then I doubt you ever will
There is nothing I can add
To clinch the deal

And if you don’t see me now
And you haven’t done so far
In case you change your mind

I’ll leave the door ajar
Door ajar
Door ajar
Door ajar

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Uchylone drzwi
Uchylone drzwi
Uchylone drzwi

Walnąłem się na poduszkę
Słyszałem dźwięki z ulicy
I odpłynąłem
Zostawiłem drzwi do pokoju uchylone
Czułem dudnienie samochodów
I odjechałem

Jeśli byś mnie zobaczyła połkniętego przez ciemność
Co by się stało?
Czy bym się obudził, uczucia zatracił
Przekwitł i rozpadł?
Czy możesz tu przybiec, jeśli mnie słyszałaś
W jakiś sposób?
To jest to o czym myślę patrząc na gwiazdy
Odbite w rynsztoku

Uchylone drzwi
Uchylone drzwi

Walnąłem się na poduszkę
Myślałem o tym co powiedziałaś tak od serca
I to mnie zdołowało
Kiedy się obudziłem było już ciemno na zewnątrz
Tylko migały światła uliczne
I to mnie całkiem zamigało

Jeśli byś mnie zobaczył połkniętego przez ciemność
Co by się stało?
Czy bym się obudził, uczucia zatracił
Przekwitł i rozpadł?
Czy możesz tu przybiec, jeśli mnie słyszałaś
W jakiś sposób?
To jest to o czym myślę patrząc na gwiazdy
Odbite w rynsztoku

A jeśli teraz mnie nie chcesz
To wątpię, że jeszcze kiedykolwiek zechcesz
Nic więcej dodać nic ująć
by zamknąć sprawę

I jeśli mnie teraz nie rozumiesz
A nie zrobiłaś zbyt wiele
Żeby to zmienić

Ale zostawię uchylone drzwi
Uchylone drzwi
Uchylone drzwi
Uchylone drzwi

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Pål Waaktaar-Savoy

Edytuj metrykę
Muzyka:

Pål Waaktaar-Savoy

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

A-ha (2015)

Płyty:

1/ LP-CD x2: A-ha - Cast In Steel, 2015 (We Love Music/Polydor, 06025 4749844 1 - Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 980 tekstów, 31 359 poszukiwanych i 492 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności