Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A Fine Frenzy
Popularne teksty
10. Fagata - Plastik
A Fine Frenzy - Winter White
Winter White
Tekst dodał(a): Cass
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nennece
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paulincia46
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The smoke of memories in my eyes
The room is sleeting kind
It comes in winter white
In holiday disguise
To sabotage my mind
Dismiss the urge to reminisce
To miss your stupid kiss
The shot at happiness
It never did exist
And I don't care if it did
'Cause I won't cry
There's no turning back
Merry Christmas
Happy goddamn new year
I see you everywhere
I see you everywhere I breathe
You are the devil king
The hell of my dreams
You're poisoning my sleep
And I won't cry
There's no turning back
But it makes me sad
And this year it's going to be
Just like you never knew me
Peace and quiet
Happy home
How I love to be alone
Merry Christmas
Happy goddamn new year
The room is sleeting kind
It comes in winter white
In holiday disguise
To sabotage my mind
Dismiss the urge to reminisce
To miss your stupid kiss
The shot at happiness
It never did exist
And I don't care if it did
'Cause I won't cry
There's no turning back
Merry Christmas
Happy goddamn new year
I see you everywhere
I see you everywhere I breathe
You are the devil king
The hell of my dreams
You're poisoning my sleep
And I won't cry
There's no turning back
But it makes me sad
And this year it's going to be
Just like you never knew me
Peace and quiet
Happy home
How I love to be alone
Merry Christmas
Happy goddamn new year
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDym wspomnien w moich oczach.
W tej przestrzeni ładnie pada.
To nadchodzi Zima Biała,
w urlopowym kamuflażu
szantażując mój umysł
Lekceważąc chęć powspominania
tęsknoty za twoim pocałunkiem,
za strzałem prosto w szczęście,
które nigdy nie istniało,
a nawet jeśli było inaczej, nie obchodzi mnie to.
Nie będę płakać.
Nie da się cofnąć czasu.
Wesołych Świąt!
Szczęśliwego przeklętego Nowego Roku!
Widzę cię wszędzie.
Widzę cię wszędzie, gdzie oddycham.
Jesteś diabelskim królem.
Piekłem moich marzeń.
Trucizną mego snu.
Nie będę płakać.
Nie da się cofnąć czasu,
a to wywołuje smutek.
I ten rok zdaje się być
taki, jakbyś nigdy mnie nie znał.
Spokojny i cichy.
Szczęśliwy dom.
Jak ja kocham być samotną.
Wesołych Świąt
Szczęśliwego przeklętego Nowego Roku!
W tej przestrzeni ładnie pada.
To nadchodzi Zima Biała,
w urlopowym kamuflażu
szantażując mój umysł
Lekceważąc chęć powspominania
tęsknoty za twoim pocałunkiem,
za strzałem prosto w szczęście,
które nigdy nie istniało,
a nawet jeśli było inaczej, nie obchodzi mnie to.
Nie będę płakać.
Nie da się cofnąć czasu.
Wesołych Świąt!
Szczęśliwego przeklętego Nowego Roku!
Widzę cię wszędzie.
Widzę cię wszędzie, gdzie oddycham.
Jesteś diabelskim królem.
Piekłem moich marzeń.
Trucizną mego snu.
Nie będę płakać.
Nie da się cofnąć czasu,
a to wywołuje smutek.
I ten rok zdaje się być
taki, jakbyś nigdy mnie nie znał.
Spokojny i cichy.
Szczęśliwy dom.
Jak ja kocham być samotną.
Wesołych Świąt
Szczęśliwego przeklętego Nowego Roku!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alison Sudol Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alison Sudol |
| Wykonanie oryginalne: |
A Fine Frenzy |
| Płyty: |
Oh Blue Christmas (EP CD, 2009) |
| Ciekawostki: |
Gatunek utworu określany jest jako pop rock w stylu indie. |
Komentarze (1):
Ale ta piosenka jest beznadziejna -,-