Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A Fine Frenzy
Popularne teksty
A Fine Frenzy - Swan Song
Swan Song
Tekst dodał(a): feniks89
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kalina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kredecka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wretched, look at me, I've lost it, melting on the table
In parking lots and markets
I can't help it, I love you like a starfish loves the salty water
Like a selfish daughter
But I wrote the words to the swan song
The author of the wrong
And I said what I said and I meant it
But now I regret it
Foolish, how was I so careless
Pawning off my treasure, the envy of an heiress
Now my dollars are crumbled in my pocket
How can I reclaim it?
What if someone's got it?
I wrote the words to the swan song
The author of the wrong
And I said what I said and I meant it
But now I regret it
How could the world have turned so ugly
I am dying
Could you touch me again?
Touch me again
When I wrote the words to the swan song
The author of the wrong
And I said what I said and I meant it
But now I regret it
In parking lots and markets
I can't help it, I love you like a starfish loves the salty water
Like a selfish daughter
But I wrote the words to the swan song
The author of the wrong
And I said what I said and I meant it
But now I regret it
Foolish, how was I so careless
Pawning off my treasure, the envy of an heiress
Now my dollars are crumbled in my pocket
How can I reclaim it?
What if someone's got it?
I wrote the words to the swan song
The author of the wrong
And I said what I said and I meant it
But now I regret it
How could the world have turned so ugly
I am dying
Could you touch me again?
Touch me again
When I wrote the words to the swan song
The author of the wrong
And I said what I said and I meant it
But now I regret it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO ja nieszczęsna, spójrz na mnie, straciłam kontrolę
Rozpływające się po stole, parkingach i rynkach.
Nie mogę nic na to poradzić, że kocham Cię tak jak rozgwiazda kocha słoną wodę,
Jak samolubna córka
Ale napisałam słowa tego łabędziego śpiewu
jestem autorką złego
Powiedziałam co powiedziałam i właśnie to miałam na myśli,
Ale teraz tego żałuję
Głupia, jak mogłam być tak lekkomyślna
Opchnęłam gdzieś moje skarby, zawiść spadkobierczyni..
Teraz dolary w mojej kieszeni są rozmienione
Jak mogę je odzyskać?
Co jeśli ktoś je ma?
Napisałam słowa tego łabędziego śpiewu
jestem autorką złego
Powiedziałam co powiedziałam i właśnie to miałam na myśli,
Ale teraz tego żałuję
Jak ten świat mógł stać sie taki okropny
Umieram
Czy mógłbyś dotknąć mnie jeszcze raz?
Dotknąć jeszcze raz
Ale to ja napisałam słowa tego łabędziego śpiewu
jestem autorką złego
Powiedziałam co powiedziałam i właśnie to miałam na myśli,
Ale teraz tego żałuję
Rozpływające się po stole, parkingach i rynkach.
Nie mogę nic na to poradzić, że kocham Cię tak jak rozgwiazda kocha słoną wodę,
Jak samolubna córka
Ale napisałam słowa tego łabędziego śpiewu
jestem autorką złego
Powiedziałam co powiedziałam i właśnie to miałam na myśli,
Ale teraz tego żałuję
Głupia, jak mogłam być tak lekkomyślna
Opchnęłam gdzieś moje skarby, zawiść spadkobierczyni..
Teraz dolary w mojej kieszeni są rozmienione
Jak mogę je odzyskać?
Co jeśli ktoś je ma?
Napisałam słowa tego łabędziego śpiewu
jestem autorką złego
Powiedziałam co powiedziałam i właśnie to miałam na myśli,
Ale teraz tego żałuję
Jak ten świat mógł stać sie taki okropny
Umieram
Czy mógłbyś dotknąć mnie jeszcze raz?
Dotknąć jeszcze raz
Ale to ja napisałam słowa tego łabędziego śpiewu
jestem autorką złego
Powiedziałam co powiedziałam i właśnie to miałam na myśli,
Ale teraz tego żałuję
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alison Sudol Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alison Sudol |
| Wykonanie oryginalne: |
A Fine Frenzy |
| Płyty: |
Bomb In A Birdcage (CD, 2009) |
| Ciekawostki: |
Gatunek piosenki określany jest jako pop rock w stylu indie. |
Komentarze (1):
♥