Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A Boy & His Kite
Popularne teksty
A Boy & His Kite - Heartache Is A Cold Place
Heartache Is A Cold Place
Tekst dodał(a): Monia007
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): defeated22
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Monia007
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Heartache is a cold place
When winter was my birthplace
Alone, I can only run
Sorrow is a freed space
When tears have a good taste
And dry in the heat of the sun
Glory is my weakness
When all I wants to seek it
To see that bright light shine
Failures are for reasons
My pride is left conceding
In loss, all the glory is mine
Pain, its more than just a fight
It breaks and builds my might
Faith, man it’s more than just my words
It bends my soul to turn
Hope it’s more than just my pleas
It’s a light I choose to see
Love, man it’s more than just a state
It’s a true and selfless place
Lonely is a cold place
When laughter is a mute case
And my breath is all I hear
Emptiness is bottomless
When all I pour is hopelessness
Alone, I can only fear
Trying is a helpless plea
If giving up is all I need
To feel my days are done
Righteousness is meaningless
If suffering can steal its bliss
And joy goes down with the sun
Pain, its more than just a fight
It breaks and builds my might
Faith, man it’s more than just my words
It bends my soul to turn
Hope it’s more than just my pleas
It’s a light I choose to see
Love, man it’s more than just a state
It’s a true and selfless place
I’m not giving up, I’m not giving up on this life
I’m not giving up, I’m not giving up on this fight
When winter was my birthplace
Alone, I can only run
Sorrow is a freed space
When tears have a good taste
And dry in the heat of the sun
Glory is my weakness
When all I wants to seek it
To see that bright light shine
Failures are for reasons
My pride is left conceding
In loss, all the glory is mine
Pain, its more than just a fight
It breaks and builds my might
Faith, man it’s more than just my words
It bends my soul to turn
Hope it’s more than just my pleas
It’s a light I choose to see
Love, man it’s more than just a state
It’s a true and selfless place
Lonely is a cold place
When laughter is a mute case
And my breath is all I hear
Emptiness is bottomless
When all I pour is hopelessness
Alone, I can only fear
Trying is a helpless plea
If giving up is all I need
To feel my days are done
Righteousness is meaningless
If suffering can steal its bliss
And joy goes down with the sun
Pain, its more than just a fight
It breaks and builds my might
Faith, man it’s more than just my words
It bends my soul to turn
Hope it’s more than just my pleas
It’s a light I choose to see
Love, man it’s more than just a state
It’s a true and selfless place
I’m not giving up, I’m not giving up on this life
I’m not giving up, I’m not giving up on this fight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCierpienie jest zimnym miejscem
gdy zima była miejscem moich narodzin
samotnie, potrafię tylko uciekać
Żal jest oswobodzoną przestrzenią
kiedy łzy mają dobry smak
i wysychają w cieple słońca
Chwała jest moją słabością
kiedy wszystko czego chcę, to poszukiwać jej
by zobaczyć, że jasne światło lśni
Niepowodzenia nie są bez przyczyny
moja duma pozostaje, przyznając się
w stracie, cała chwała jest moja
Ból jest czymś więcej niż tylko walką
niszczy i buduje moją siłę
Wiara, człowieku, to więcej niż moje słowa
to zmusza moją duszę do powrotu
Nadzieja jest czymś więcej niż tylko moimi błaganiem
jest światłem, które wybrałem, by widzieć
Miłość, człowieku, to coś więcej niż stan
to prawdziwe i bezinteresowne miejsce
Samotność to zimne miejsce
gdzie śmiech jest wyciszaną sprawą
a mój oddech jest wszystkim, co słyszę
Pustka jest bezdenna
kiedy wszystko, co rozlewam to beznadziejność
samotnie, potrafię tylko się bać
Próbowanie jest bezradnym wołaniem
jeśli poddanie się, to wszystko czego potrzebuję
by czuć, że moje dni są skończone
Prawość pozbawiona jest sensu
jeśli cierpienie może ukraść jej błogość
a radość zachodzi wraz ze słońcem
Ból jest czymś więcej niż tylko walką
to niszczy i buduje moją siłę
Wiara, człowieku, to więcej niż moje słowa
to zmusza moją duszę do powrotu
Nadzieja jest czymś więcej niż tylko moimi błaganiem
jest światłem, które wybrałem, by widzieć
Miłość, człowieku, to coś więcej niż stan
to prawdziwe i bezinteresowne miejsce
Ja się nie poddam, nie zrezygnuje z tego życia
Nie poddam się, nie zrezygnuję z tej walki
gdy zima była miejscem moich narodzin
samotnie, potrafię tylko uciekać
Żal jest oswobodzoną przestrzenią
kiedy łzy mają dobry smak
i wysychają w cieple słońca
Chwała jest moją słabością
kiedy wszystko czego chcę, to poszukiwać jej
by zobaczyć, że jasne światło lśni
Niepowodzenia nie są bez przyczyny
moja duma pozostaje, przyznając się
w stracie, cała chwała jest moja
Ból jest czymś więcej niż tylko walką
niszczy i buduje moją siłę
Wiara, człowieku, to więcej niż moje słowa
to zmusza moją duszę do powrotu
Nadzieja jest czymś więcej niż tylko moimi błaganiem
jest światłem, które wybrałem, by widzieć
Miłość, człowieku, to coś więcej niż stan
to prawdziwe i bezinteresowne miejsce
Samotność to zimne miejsce
gdzie śmiech jest wyciszaną sprawą
a mój oddech jest wszystkim, co słyszę
Pustka jest bezdenna
kiedy wszystko, co rozlewam to beznadziejność
samotnie, potrafię tylko się bać
Próbowanie jest bezradnym wołaniem
jeśli poddanie się, to wszystko czego potrzebuję
by czuć, że moje dni są skończone
Prawość pozbawiona jest sensu
jeśli cierpienie może ukraść jej błogość
a radość zachodzi wraz ze słońcem
Ból jest czymś więcej niż tylko walką
to niszczy i buduje moją siłę
Wiara, człowieku, to więcej niż moje słowa
to zmusza moją duszę do powrotu
Nadzieja jest czymś więcej niż tylko moimi błaganiem
jest światłem, które wybrałem, by widzieć
Miłość, człowieku, to coś więcej niż stan
to prawdziwe i bezinteresowne miejsce
Ja się nie poddam, nie zrezygnuje z tego życia
Nie poddam się, nie zrezygnuję z tej walki
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
A Boy & His Kite |
Komentarze (0):