Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Škwor
Popularne teksty
13. Beyoncé - Ya Ya
Škwor - Síla starejch vín
Síla starejch vín
Tekst dodał(a): Ustinja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pnw7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): izzytrash
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Podle nepsanejch zákonů hledáme něco, co nám nejspíš schází
Podle prastarejch pudů, který nás nutěj furt za něčim jít
Do stejný řeky nikdy nevstoupíš, proč klacky sám sobě pod nohy házíš
Cos chtěl, máš, stejně dojdeš k poznání
Že věci některý jsou neměnný, jak síla sterejch vín
A někdy je tma kolem nás
To když zrovna nejsme stálí
Najednou blízký jsou si vzdálený
To z vočí kouká nám
Tak na chvílí stůj, vzpomínej
No a přiznej, taky jsme se báli, co bude dál
Každej ctí asi jinej zákon a kdo ví, co nám odvahu dává
Každej má asi jinej kód a ty sám zřejmě všechno víš líp
Jak když přesadíš starej strom, taky to nebude velká sláva
Cos chtěl máš, stejně dojdeš k poznání
Podle prastarejch pudů, který nás nutěj furt za něčim jít
Do stejný řeky nikdy nevstoupíš, proč klacky sám sobě pod nohy házíš
Cos chtěl, máš, stejně dojdeš k poznání
Že věci některý jsou neměnný, jak síla sterejch vín
A někdy je tma kolem nás
To když zrovna nejsme stálí
Najednou blízký jsou si vzdálený
To z vočí kouká nám
Tak na chvílí stůj, vzpomínej
No a přiznej, taky jsme se báli, co bude dál
Každej ctí asi jinej zákon a kdo ví, co nám odvahu dává
Každej má asi jinej kód a ty sám zřejmě všechno víš líp
Jak když přesadíš starej strom, taky to nebude velká sláva
Cos chtěl máš, stejně dojdeš k poznání
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWedług niepisanych praw, szukamy czegoś, czego nam bardzo brakuje,
Zgodnie ze starożytnymi instynktami, które zmuszają nas by ciągle za czymś podążać,
Nie wejdziesz drugi raz do tej samej rzeki, bo kłody sam sobie pod nogi rzucasz,
Co chciałeś masz i tak poznasz prawdę
Bo są rzeczy niezmienne, jak moc starych win,
A gdy jest ciemno wokół nas,
Wtedy właśnie nie jesteśmy silni,
Nieraz bliscy są dla siebie dalecy,
To widać w oczach,
Zatrzymaj się na chwilę, powspominaj
I przyznaj, też się baliśmy co będzie dalej
Chyba każdy uznaje inne prawo i kto wie, co nam dodaje odwagi,
Każdy ma chyba inny kod a ty sam wiesz wszystko najlepiej,
Jak wtedy gdy przesadzisz stare drzewo, wtedy to nie będzie wielka rzecz,
Co chciałeś masz i tak poznasz prawdę.
Zgodnie ze starożytnymi instynktami, które zmuszają nas by ciągle za czymś podążać,
Nie wejdziesz drugi raz do tej samej rzeki, bo kłody sam sobie pod nogi rzucasz,
Co chciałeś masz i tak poznasz prawdę
Bo są rzeczy niezmienne, jak moc starych win,
A gdy jest ciemno wokół nas,
Wtedy właśnie nie jesteśmy silni,
Nieraz bliscy są dla siebie dalecy,
To widać w oczach,
Zatrzymaj się na chwilę, powspominaj
I przyznaj, też się baliśmy co będzie dalej
Chyba każdy uznaje inne prawo i kto wie, co nam dodaje odwagi,
Każdy ma chyba inny kod a ty sam wiesz wszystko najlepiej,
Jak wtedy gdy przesadzisz stare drzewo, wtedy to nie będzie wielka rzecz,
Co chciałeś masz i tak poznasz prawdę.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hrdlička Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Hrdlička |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Škwor |
| Płyty: |
Sliby & lži |
Komentarze (0):