Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Руся
Popularne teksty
Руся - Сині проліски
Сині проліски
Tekst dodał(a): wielkaplyta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wielkaplyta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wielkaplyta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Пригадай, пригадай
Те найперше весняне тепло,
Ми ходили у гай,
Нам так хороше разом було.
Перші квіти цвіли, як вогні голубі,
Ти сказав: Я зірву їх тобі!
(Приспів:)
Сині, сині, сині проліски
Подаруй мені на провесні.
Сині, сині, сині проліски
Принеси мені скоріш на провесні!
Перші квіти весни,
То кохання несмілий вогонь,
Швидко в'януть вони
Від холодних байдужий долонь.
Більше їм не цвісти, і забудеш їх ти,
Тільки я збережу на завжди!
(Приспів)
Те найперше весняне тепло,
Ми ходили у гай,
Нам так хороше разом було.
Перші квіти цвіли, як вогні голубі,
Ти сказав: Я зірву їх тобі!
(Приспів:)
Сині, сині, сині проліски
Подаруй мені на провесні.
Сині, сині, сині проліски
Принеси мені скоріш на провесні!
Перші квіти весни,
То кохання несмілий вогонь,
Швидко в'януть вони
Від холодних байдужий долонь.
Більше їм не цвісти, і забудеш їх ти,
Тільки я збережу на завжди!
(Приспів)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWspomnij, wspomnij
To pierwsze wiosenne ciepło,
Poszliśmy do gaju
Nam tak dobrze było razem.
Pierwsze kwiaty rozkwitły jak niebieskie ognie
Powiedziałeś: zerwę je dla ciebie!
(Refren:)
Niebieskie, niebieskie, niebieskie przebiśniegi
Podaruj mi na przedwiośniu
Niebieskie, niebieskie, niebieskie przebiśniegi
Przynieś mi jak najszybciej na przedwiośniu
Pierwsze kwiaty wiosny
To nieśmiały ogień miłości
Szybko zwiędną
Od zimnych obojętnych dłoni.
Więcej już nie zakwitną, i zapomnisz o nich,
Tylko ja uratuję na zawsze!
To pierwsze wiosenne ciepło,
Poszliśmy do gaju
Nam tak dobrze było razem.
Pierwsze kwiaty rozkwitły jak niebieskie ognie
Powiedziałeś: zerwę je dla ciebie!
(Refren:)
Niebieskie, niebieskie, niebieskie przebiśniegi
Podaruj mi na przedwiośniu
Niebieskie, niebieskie, niebieskie przebiśniegi
Przynieś mi jak najszybciej na przedwiośniu
Pierwsze kwiaty wiosny
To nieśmiały ogień miłości
Szybko zwiędną
Od zimnych obojętnych dłoni.
Więcej już nie zakwitną, i zapomnisz o nich,
Tylko ja uratuję na zawsze!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Aнатолій Матвійчук Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Констянтин Осауленко |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Руся |
| Płyty: |
Ворожка |
Komentarze (0):