tekstowo.pl
1 377 182 tekstów w serwisie, 12 736 poszukiwanych i 822 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Рождество - Ты знаешь, так хочется жить...
Odsłon: 3988
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): elizkaTE
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): elizkaTE
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): mcgrzybek
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wiesz ,tak bardzo pragnę żyć
Rozkoszować się szkarłatnym wschodem
Żyć ,by po prostu kochać
Wszystkich, którzy żyją obok .

Czy wiesz,że bardzo pragnę żyć
Budzić się z tobą o świcie
ot, zrobić kawę
Póki jeszcze śpią wszyscy na świecie

Wiesz -tak bardzo chce mi się żyć..
Nie napiszą o tym w gazecie.
Ot, rozdać wszystko.
Żyć tak , aby dzieci zapamiętały

Wiesz ,bardzo chce mi się żyć
w momencie ,kiedy coś zagraża.
Wstać i wszystkim powiedzieć
-Wrócę, nawet jeśli mnie złamie.
Czy wiesz ,że tak bardzo chce mi się żyć
W fatalnej chwili
Wszystko złe zapomnieć,wszystkim wybaczyć.
Jedynie wybaczenie to ratunek, wiem

Czy wiesz jak bardzo pragnie żyć
w zimowym sadzie śpiąca jeszcze wiśnia,
aby wiosną rozkwitnąć
jako drzewo ,do nowego życia..

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Ты знаешь, так хочется жить
Наслаждаться восходом багряным
Жить чтобы просто любить
Всех кто живёт с тобой рядом.

Ты знаешь, так хочется жить
Просыпаться с тобою на рассвете
Взять и кофе сварить
Пока ещё спят все на свете.

Ты знаешь, так хочется жить
Как не напишут в газете
Взять и всё раздарить
Жить чтобы помнили дети.

Ты знаешь, так хочется жить
В миг, когда тебя задавило
Встать и всем объявить:
"Я вернусь, даже если прибило".

Ты знаешь, так хочется жить
В ту минуту что роковая
Всё плохое забыть. всех простить
Лишь прощение - спасение, я знаю.

Ты знаешь, так хочется жить
В зимнем саду спящей вишне
ЧТоб по весне расцвести
Деревом для новой жизни.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Г.Селезнёв

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

meedows 05 marca 2017 21:19
(0) + -
jakie to proste a zarazem niezwykłe przesłanie.. chcieć i móc żyć dla siebie i dla kogoś.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ