Teksty piosenek > Pozostali > НеАнгелы > Играть с любовью
2 459 118 tekstów, 31 533 poszukiwanych i 401 oczekujących

НеАнгелы - Играть с любовью

Играть с любовью

Играть с любовью

Tekst dodał(a): ewoczek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LizzieBennet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LizzieBennet Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Не жди меня, меня больше нет.
Ты без меня сегодня встретишь рассвет.
Без тысячи слов, без тихих шагов,
Совсем один в огромном городе.

Не потому, что лучше с другим.
Не потому, что счастье тает, как дым.
Мне просто пора, ведь эта игра
Во льду сковала сердце холодом.

Припев:
Играть с любовью, больно, больше не смей!
Она украла столько жизни моей.
Нет, я не плачу, прячу, просто скользя,
С моей душою играть нельзя.

Не жди меня, меня больше нет.
Не лги себе, тебе не нужен ответ -
Что будет со мной, что ночь за спиной...
Ведь ты один в огромном городе.

Припев:
Играть с любовью, больно, больше не смей!
Она украла столько жизни моей.
Нет, я не плачу, прячу, просто скользя,
С моей душою играть нельзя.

Играть с любовью, больно, больше не смей!
Она украла столько жизни моей.
Нет, я не плачу, прячу, просто скользя,
С моей душою играть нельзя.

Зачем тебе моя душа?
Зачем тебе моя любовь?
Тебе осталось сделать шаг, но ты не видишь берегов…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie czekaj na mnie, nie ma mnie więcej
Beze mnie dzisiaj przywitasz jutrzenkę.
bez tysiąca słów, bez cichych kroków.
Zupełnie sam w ogromnym mieście.

Nie dla tego, że lepiej z innym,
Nie dlatego, że szczęście rozwiewa się, jak dym.
Na mnie po prostu pora, Musisz wiedzieć, że to gra
Lód skuł moje serce.

Ref.
Igrać z miłością, chore, nie waż się więcej!
Ona skradła mi tyle życia,
Nie, ja nie płaczę, chowam po prostu blizny (poślizgi),
Nie można igrać z moją duszą.

Nie czekaj na mnie, nie ma mnie więcej.
Nie oszukuj się, nie potrzebujesz odpowiedzi -
Co ze mną będzie, że noc nadchodzi (za plecami)
Przecież jesteś sam w ogromnym mieście.

Ref.
Igrać z miłością, chore, nie waż się więcej!
Ona skradła mi tyle życia,
Nie, ja nie płaczę, chowam po prostu blizny (poślizgi),
Nie można igrać z moją duszą.

Igrać z miłością, chore, nie waż się więcej!
Ona skradła mi tyle życia,
Nie, ja nie płaczę, chowam po prostu blizny (poślizgi),
Nie można igrać z moją duszą.

Po co ci moja dusza?
Po co ci moja miłość?
Pozostało ci zrobić krok, ale nie widzisz krawędzi.......

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 459 118 tekstów, 31 533 poszukiwanych i 401 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności