Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Маня - Мишки
Мишки
Tekst dodał(a): Lukra
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lukra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
А он не разу не слышал как я плачу во сне,
и в каждой чашке кофе по утрам и слезы и смех,
мы любим редкие но нежные встречи,
и я хочу сойти с ума в этот вечер,
ты как всегда уйдёшь а я не замечу
ты здесь...
__________
ПРИПЕВ:
а у неё на полках мишки и даже детские книжки,
а у меня слёзы в тетрадь и много времени лишнего,
а я могла бы и убить,но это было бы слишком.
ты забрала у меня всё.
__________
а ты наверно не понял,что оставил мне снег...
а ты наверно не думал никогда обо мне...
так на беду любовь ответила болью,
и я спасаюсь со своею любовью,
и твоё имя снова пальцем пишу на окне,
верни его мне...
____________
ПРИПЕВ:
а у неё на полках мишки и даже детские книжки,
а у меня слёзы в тетрадь и много времени лишнего,
а я могла бы и убить,но это было бы слишком.
ты забрала у меня всё.
____________
только не думай мои руки им не забыты,
и на прощанье сердце было так больно избито,
ты забираешь его
мне делая больнее,
но он любил меня сильнее....
_______________
ПРИПЕВ:
а у неё на полках мишки и даже детские книжки,
а у меня слёзы в тетрадь и много времени лишнего,
а я могла бы и убить,но это было бы слишком.
ты забрала у меня всё.
и в каждой чашке кофе по утрам и слезы и смех,
мы любим редкие но нежные встречи,
и я хочу сойти с ума в этот вечер,
ты как всегда уйдёшь а я не замечу
ты здесь...
__________
ПРИПЕВ:
а у неё на полках мишки и даже детские книжки,
а у меня слёзы в тетрадь и много времени лишнего,
а я могла бы и убить,но это было бы слишком.
ты забрала у меня всё.
__________
а ты наверно не понял,что оставил мне снег...
а ты наверно не думал никогда обо мне...
так на беду любовь ответила болью,
и я спасаюсь со своею любовью,
и твоё имя снова пальцем пишу на окне,
верни его мне...
____________
ПРИПЕВ:
а у неё на полках мишки и даже детские книжки,
а у меня слёзы в тетрадь и много времени лишнего,
а я могла бы и убить,но это было бы слишком.
ты забрала у меня всё.
____________
только не думай мои руки им не забыты,
и на прощанье сердце было так больно избито,
ты забираешь его
мне делая больнее,
но он любил меня сильнее....
_______________
ПРИПЕВ:
а у неё на полках мишки и даже детские книжки,
а у меня слёзы в тетрадь и много времени лишнего,
а я могла бы и убить,но это было бы слишком.
ты забрала у меня всё.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA on ani razu nie słyszał jak ja płaczę we śnie,
I w każdej filiżance rańsza kawa i łzy i śmiech,
My lubimy rzadkie ale czułe spotkania,
I ja chcę zwariować w ten wieczór,
Ty jak zawsze odejdziesz a ja nie zamarzę
Ty tu...
A u niej na półkach miśki i nawet dziecięce książeczki,
A u mnie łzy w zeszycie i mnóstwo zbędnego czasu,
A ja mogła bym i go zabić ale to było by zbytnie.
Ty zabrałaś mi wszystko.
A ty na pewno nie zrozumiałeś że zostawiłeś mi śnieg...
A ty na pewno nie myślałeś nigdy o mnie...
A tak na nieszczęście miłość odpowiedziała bólem,
I ja ocaliłam się ze swoją miłością,
I twoje imię znowu palcem piszę na oknie,
Zwróć mi go...
A u niej na półkach miśki i nawet dziecięce książeczki,
A u mnie łzy w zeszycie i mnóstwo zbędnego czasu,
A ja mogła bym i go zabić ale to było by zbytnie.
Ty zabrałaś mi wszystko.
Tylko nie myśl moje ręce ich nie zapomnisz,
I na do widzenia serce było tak boleśnie bite,
Ty zabierasz go
Mnie sprawiasz ból,
No on kochał mnie mocniej....
A u niej na półkach miśki i nawet dziecięce książeczki,
A u mnie łzy w zeszycie i mnóstwo zbędnego czasu,
A ja mogła bym i go zabić ale to było by zbytnie.
Ty zabrałaś mi wszystko.
I w każdej filiżance rańsza kawa i łzy i śmiech,
My lubimy rzadkie ale czułe spotkania,
I ja chcę zwariować w ten wieczór,
Ty jak zawsze odejdziesz a ja nie zamarzę
Ty tu...
A u niej na półkach miśki i nawet dziecięce książeczki,
A u mnie łzy w zeszycie i mnóstwo zbędnego czasu,
A ja mogła bym i go zabić ale to było by zbytnie.
Ty zabrałaś mi wszystko.
A ty na pewno nie zrozumiałeś że zostawiłeś mi śnieg...
A ty na pewno nie myślałeś nigdy o mnie...
A tak na nieszczęście miłość odpowiedziała bólem,
I ja ocaliłam się ze swoją miłością,
I twoje imię znowu palcem piszę na oknie,
Zwróć mi go...
A u niej na półkach miśki i nawet dziecięce książeczki,
A u mnie łzy w zeszycie i mnóstwo zbędnego czasu,
A ja mogła bym i go zabić ale to było by zbytnie.
Ty zabrałaś mi wszystko.
Tylko nie myśl moje ręce ich nie zapomnisz,
I na do widzenia serce było tak boleśnie bite,
Ty zabierasz go
Mnie sprawiasz ból,
No on kochał mnie mocniej....
A u niej na półkach miśki i nawet dziecięce książeczki,
A u mnie łzy w zeszycie i mnóstwo zbędnego czasu,
A ja mogła bym i go zabić ale to było by zbytnie.
Ty zabrałaś mi wszystko.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):