Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Макс Корж
Popularne teksty
Макс Корж - Эндорфин
Эндорфин
Tekst dodał(a): pandora52
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xRobsonXX
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pandora52
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Приземлило ударом тока
Слышал, что больно. Но думал, насколько?
На общем балконе кутила паскуда
Куда бы зашиться там, где менее людно
Ой как ломает, передавило грудь
Ненавидишь, но безумно пытаешься все вернуть
Растоптали, вывернули, поставили на колени
Так почему же в своих песнях вы мне об этом не пели?
Если это чувство просто выброс эндорфина,
Скажи, почему так больно сильно
Почему так больно сильно?
Макс?
Если это чувство просто взрыв окситоцина,
Скажи почему так больно сильно
Почему так больно сильно?
Макс?
Почему так больно сильно?
Почему так больно сильно?
Так настрадался, что к пустым глазам не хватает только седин
Курить стал уже в два раза больше, нормально скинул, спадают штаны
Поклялся никого не любить. Отлично, значит психика в норме
Завел себе подругу в надежде, что это хоть как-то успокоит
Как бы та не старалась, от тебя не добьется взаимности
Но зато она будет твоим гарантом спокойствия, не одинокой стабильности
Сколько ты будешь издеваться над ней: дружки, алкоголики, клубы
Ночами шляться хер пойми с кем, не замечая как бедная любит
Пока не встанешь у зеркала и не увидишь в какую мразь превратился
Так ее и не бросишь, пока та к маме в слезах не умчится
Умные предки обрубив все канаты примут меры быстро
Теперь никому не нужен нахер, гадаешь любовь это или привычка
Если это чувство просто выброс эндорфина,
Скажи, почему так больно сильно
Почему так больно сильно?
Макс?
Если это чувство просто взрыв окситоцина,
Скажи почему так больно сильно
Почему так больно сильно?
В полном одиночестве ты думал: почему все именно так?
Злой становится добрым, добрый ведет себя как мудак
В чем причина измен, истерик, криков, побоев, слез и бабочек
И сделал вывод, что это любовь вперемешку с человеческой слабостью
Уже неважно, как она будет выглядеть и какого цвета волосы
Главное, чтобы манеры и характер подходили тебе полностью
Вы встретитесь с перебитыми сердцами и жизненным опытом
И неспеша начнете строить свой мир с аккуратностью и осторожностью
Возможно, а возможно так и ничего не случится
Возможно тот выстрел был для тебя последний контрольный выстрел
И уже никогда не почувствовать близко то светлое чувство
Но и боль встретить нет риска, а значит и в этом ты найдешь свои плюсы
Если это чувство просто выброс эндорфина,
Скажи, почему так больно сильно
Почему так больно сильно?
Макс?
Если это чувство просто взрыв окситоцина,
Скажи почему так больно сильно
Почему так больно сильно?
Макс
Слышал, что больно. Но думал, насколько?
На общем балконе кутила паскуда
Куда бы зашиться там, где менее людно
Ой как ломает, передавило грудь
Ненавидишь, но безумно пытаешься все вернуть
Растоптали, вывернули, поставили на колени
Так почему же в своих песнях вы мне об этом не пели?
Если это чувство просто выброс эндорфина,
Скажи, почему так больно сильно
Почему так больно сильно?
Макс?
Если это чувство просто взрыв окситоцина,
Скажи почему так больно сильно
Почему так больно сильно?
Макс?
Почему так больно сильно?
Почему так больно сильно?
Так настрадался, что к пустым глазам не хватает только седин
Курить стал уже в два раза больше, нормально скинул, спадают штаны
Поклялся никого не любить. Отлично, значит психика в норме
Завел себе подругу в надежде, что это хоть как-то успокоит
Как бы та не старалась, от тебя не добьется взаимности
Но зато она будет твоим гарантом спокойствия, не одинокой стабильности
Сколько ты будешь издеваться над ней: дружки, алкоголики, клубы
Ночами шляться хер пойми с кем, не замечая как бедная любит
Пока не встанешь у зеркала и не увидишь в какую мразь превратился
Так ее и не бросишь, пока та к маме в слезах не умчится
Умные предки обрубив все канаты примут меры быстро
Теперь никому не нужен нахер, гадаешь любовь это или привычка
Если это чувство просто выброс эндорфина,
Скажи, почему так больно сильно
Почему так больно сильно?
Макс?
Если это чувство просто взрыв окситоцина,
Скажи почему так больно сильно
Почему так больно сильно?
В полном одиночестве ты думал: почему все именно так?
Злой становится добрым, добрый ведет себя как мудак
В чем причина измен, истерик, криков, побоев, слез и бабочек
И сделал вывод, что это любовь вперемешку с человеческой слабостью
Уже неважно, как она будет выглядеть и какого цвета волосы
Главное, чтобы манеры и характер подходили тебе полностью
Вы встретитесь с перебитыми сердцами и жизненным опытом
И неспеша начнете строить свой мир с аккуратностью и осторожностью
Возможно, а возможно так и ничего не случится
Возможно тот выстрел был для тебя последний контрольный выстрел
И уже никогда не почувствовать близко то светлое чувство
Но и боль встретить нет риска, а значит и в этом ты найдешь свои плюсы
Если это чувство просто выброс эндорфина,
Скажи, почему так больно сильно
Почему так больно сильно?
Макс?
Если это чувство просто взрыв окситоцина,
Скажи почему так больно сильно
Почему так больно сильно?
Макс
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWylądował z prądem elektrycznym
Słyszałem, że to boli. Ale pomyślałem, ile?
Na wspólnym balkonie podróżował ten drań
Gdzie się tam znaleźć, gdzie jest mniej ludzi.
Och, jak to się zepsuło, podróżując przez klatkę piersiową,
Nie znosisz tego, ale szaleńczo próbujesz zwrócić wszystko.
Zmiażdżyłem go, przekręciłem, położyłem na kolanach!
Dlaczego nie śpiewałeś mi o tym w swoich piosenkach?
Chór:
Jeśli to uczucie jest tylko uwolnieniem endorfiny,
Powiedz mi, dlaczego tak bardzo boli?
Dlaczego tak bardzo boli? Maks!
Jeśli to uczucie jest tylko eksplozją oksytocyny,
Powiedz mi, dlaczego tak bardzo boli?
Dlaczego tak bardzo boli? Maks!
Dlaczego tak bardzo boli?
Dlaczego tak bardzo boli? Maks!
Dlaczego tak bardzo boli?
Dlaczego tak bardzo boli?
Cierpiał tak bardzo, że w przypadku pustych oczu brakuje tylko siwych włosów.
Zaczął palić już dwa razy więcej. Straciłem dużo wagi, moje spodnie spadają.
Swore, by nikogo nie kochać. Świetnie, to oznacza, że moja psychika jest normalna.
Mam dziewczynę w nadziei, że to przynajmniej jakoś mnie uspokoi
Bez względu na to, ile będzie próbowała, nie otrzyma od ciebie wzajemności,
Ale przynajmniej ona będzie twoją gwarancją pokoju, a nie samotną stabilnością.
Ile będziecie z niej drwić: przyjaciele, alkohol, kluby ...
Nędzne noce z f * ck wiedzą, kto, nie zauważając, jak biedna dziewczyna uwielbia.
Dopóki nie spotkasz się w lustrze, nie zobaczysz, w jakim szumowinie się zamieniłeś.
Ale nadal nie możesz jej zostawić, dopóki nie skarży się swojej mamie we łzach.
Inteligentne rodzeństwo * liny do cięcia szybko podejmą działania.
Teraz nikt cię nie potrzebuje. Zgadujesz, czy to miłość, czy nawyk.
Chór:
Jeśli to uczucie jest tylko uwolnieniem endorfiny,
Powiedz mi, dlaczego tak bardzo boli?
Dlaczego tak bardzo boli? Maks!
Jeśli to uczucie jest tylko eksplozją oksytocyny,
Powiedz mi, dlaczego tak bardzo boli?
Dlaczego tak bardzo boli?
W całkowitej samotności: dlaczego wszystko jest dokładnie takie jak to?
Zło staje się dobre, dobre działa jak dupek.
Jaki jest powód: oszustwa, napady złości, krzyki, bicie, łzy i motyle -
I doszliście do wniosku, że to miłość jest mieszana z ludzką słabością.
Nie ma już znaczenia, jak będzie wyglądać i jaki będzie kolor włosów.
Najważniejszą rzeczą będzie to, że jej maniery i charakter zmieszczą się całkowicie.
Spotkasz się z pokornymi sercami i doświadczeniem życiowym,
Powoli zaczniesz budować własny świat z dokładnością i starannością.
Może ... Ale może nic się nie wydarzy.
Może ten strzał był dla ciebie - ostatni strzał próbny.
I nigdy już nie poczujesz bliskości tego lekkiego uczucia,
Ale nie zaryzykujesz też bólu, co oznacza, że nawet w tym znajdziesz dobre części.
Chór:
Jeśli to uczucie jest tylko uwolnieniem endorfiny,
Powiedz mi, dlaczego tak bardzo boli?
Dlaczego tak bardzo boli? Maks!
Jeśli to uczucie jest tylko eksplozją oksytocyny,
Powiedz mi, dlaczego tak bardzo boli?
Dlaczego tak bardzo boli? Maks. Maks.
Dlaczego tak bardzo boli?
Dlaczego tak bardzo boli? Maks. Maks
Powiedz mi, dlaczego tak bardzo boli?
Dlaczego tak bardzo boli? Maks.
Słyszałem, że to boli. Ale pomyślałem, ile?
Na wspólnym balkonie podróżował ten drań
Gdzie się tam znaleźć, gdzie jest mniej ludzi.
Och, jak to się zepsuło, podróżując przez klatkę piersiową,
Nie znosisz tego, ale szaleńczo próbujesz zwrócić wszystko.
Zmiażdżyłem go, przekręciłem, położyłem na kolanach!
Dlaczego nie śpiewałeś mi o tym w swoich piosenkach?
Chór:
Jeśli to uczucie jest tylko uwolnieniem endorfiny,
Powiedz mi, dlaczego tak bardzo boli?
Dlaczego tak bardzo boli? Maks!
Jeśli to uczucie jest tylko eksplozją oksytocyny,
Powiedz mi, dlaczego tak bardzo boli?
Dlaczego tak bardzo boli? Maks!
Dlaczego tak bardzo boli?
Dlaczego tak bardzo boli? Maks!
Dlaczego tak bardzo boli?
Dlaczego tak bardzo boli?
Cierpiał tak bardzo, że w przypadku pustych oczu brakuje tylko siwych włosów.
Zaczął palić już dwa razy więcej. Straciłem dużo wagi, moje spodnie spadają.
Swore, by nikogo nie kochać. Świetnie, to oznacza, że moja psychika jest normalna.
Mam dziewczynę w nadziei, że to przynajmniej jakoś mnie uspokoi
Bez względu na to, ile będzie próbowała, nie otrzyma od ciebie wzajemności,
Ale przynajmniej ona będzie twoją gwarancją pokoju, a nie samotną stabilnością.
Ile będziecie z niej drwić: przyjaciele, alkohol, kluby ...
Nędzne noce z f * ck wiedzą, kto, nie zauważając, jak biedna dziewczyna uwielbia.
Dopóki nie spotkasz się w lustrze, nie zobaczysz, w jakim szumowinie się zamieniłeś.
Ale nadal nie możesz jej zostawić, dopóki nie skarży się swojej mamie we łzach.
Inteligentne rodzeństwo * liny do cięcia szybko podejmą działania.
Teraz nikt cię nie potrzebuje. Zgadujesz, czy to miłość, czy nawyk.
Chór:
Jeśli to uczucie jest tylko uwolnieniem endorfiny,
Powiedz mi, dlaczego tak bardzo boli?
Dlaczego tak bardzo boli? Maks!
Jeśli to uczucie jest tylko eksplozją oksytocyny,
Powiedz mi, dlaczego tak bardzo boli?
Dlaczego tak bardzo boli?
W całkowitej samotności: dlaczego wszystko jest dokładnie takie jak to?
Zło staje się dobre, dobre działa jak dupek.
Jaki jest powód: oszustwa, napady złości, krzyki, bicie, łzy i motyle -
I doszliście do wniosku, że to miłość jest mieszana z ludzką słabością.
Nie ma już znaczenia, jak będzie wyglądać i jaki będzie kolor włosów.
Najważniejszą rzeczą będzie to, że jej maniery i charakter zmieszczą się całkowicie.
Spotkasz się z pokornymi sercami i doświadczeniem życiowym,
Powoli zaczniesz budować własny świat z dokładnością i starannością.
Może ... Ale może nic się nie wydarzy.
Może ten strzał był dla ciebie - ostatni strzał próbny.
I nigdy już nie poczujesz bliskości tego lekkiego uczucia,
Ale nie zaryzykujesz też bólu, co oznacza, że nawet w tym znajdziesz dobre części.
Chór:
Jeśli to uczucie jest tylko uwolnieniem endorfiny,
Powiedz mi, dlaczego tak bardzo boli?
Dlaczego tak bardzo boli? Maks!
Jeśli to uczucie jest tylko eksplozją oksytocyny,
Powiedz mi, dlaczego tak bardzo boli?
Dlaczego tak bardzo boli? Maks. Maks.
Dlaczego tak bardzo boli?
Dlaczego tak bardzo boli? Maks. Maks
Powiedz mi, dlaczego tak bardzo boli?
Dlaczego tak bardzo boli? Maks.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Макс Корж Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
Sprowadził na ziemię, przypływ uderzenia.
Słyszałeś, że to boli. Zastanawiałeś się, jak bardzo.
Na wspólnym balkonie szalało łajdactwo.
Gdyby tak ukryć się tam, gdzie jest mniej ludzi.
Oh, jak boli, naciska na pierś.
Nienawidzisz, ale starasz się aby to wszystko wróciło.
Podeptali, wykręcili, rzucili na kolana.
Dlaczego nie śpiewaliście o tym w swoich piosenkach?
Refren:
Jeśli to uczucie jest zwykłym wyrzutem endorfin - Powiedz, dlaczego to tak boli? Dlaczego to tak bardzo boli? Maks!
Powiedz, dlaczego to tak boli? Dlaczego to tak bardzo boli? Maks!
Jeśli to uczucie jest zwykłym wybuchem oksytocyny, -
Powiedz, dlaczego to tak boli? Dlaczego to tak bardzo boli? Maks!
Powiedz, dlaczego to tak boli? Dlaczego to tak bardzo boli? Maks!
Powiedz, dlaczego to tak boli? Dlaczego to tak bardzo boli? Maks!
Tak wiele się nacierpiałem, że pustym oczom brakuje już tylko szarości.
Zacząłem palić dwa razy więcej. Schudłem, tak, że spadają spodnie.
Przyrzekłem sobie nie pokochać nikogo. Wspaniale, to znaczy psychika w normie.
Znalazłem sobie pociechę w nadzieji, że to choć troszkę uspokoi.
Jakbyś się nie starał, nie otrzymasz wzajemności,
Ale za to ona będzie twoją gwarancją spokoju, a nie stabilnością samotności.
Ile będziesz się nad nią znęcał: dragi, alhohol, kluby...
Nocami je*anie się nie wiadomo z kim, nie zauważając tego jak ona biedna cię kocha.
Dopóki nie staniesz w lustrze i nie zauważysz jakim potworem się stałeś.
Póki się nie zmienisz, póki smutek nie odejdzie z łez matki.
Mądre przodki przetną wszytskie liny, szybko odmierzą ile odciąć.
Teraz nikomu nie jestem potrzeby, na chu*a. Zgadujesz czy to miłość czy może nałóg.
Refren:
Jeśli to uczucie jest zwykłym wyrzutem endorfin - Powiedz, dlaczego to tak boli? Dlaczego to tak bardzo boli? Maks!
Powiedz, dlaczego to tak boli? Dlaczego to tak bardzo boli? Maks!
Jeśli to uczucie jest zwykłym wybuchem oksytocyny, -
Powiedz, dlaczego to tak boli? Dlaczego to tak bardzo boli?
W całkowitej samotności myślałeś: dlaczego wszystko tak wygląda?
To co złe staje się dobre, a dobro staje się chu*nią.
Jaka jest tego przyczyna: zmian, histerii, krzyków, cęgów, łez i motylków -
I doszedłeś do wniosku, że miłość miesza się ze słabością człowieka.
Już nie jest ważne jak ona będzie wyglądać, i jakiego koloru będzie miała włosy.
Najważniejsze jest to, żeby całkowicie odpowiadały ci jej maniery i charakter.
Spotkaliście się ze złamanymi sercami i życiowym doświadczeniem.
Nie spiesząc się zacznijcie dokładnie i ostrożnie budować swój świat.
Możliwe... Możliwe, że nic takiego się nie zdarzy.
Możliwe, że ten wystrzał był twoim ostatnim kontrolnym wystrzałem.
I już nigdy nie poczujesz tego światłego uczucia,
ale nie ma też ryzyka w spotkaniu się z bólem, а to znaczy, że i w tym znajdziesz jakieś plusy.
Refren:
Jeśli to uczucie jest zwykłym wyrzutem endorfin - Powiedz, dlaczego to tak boli? Dlaczego to tak bardzo boli? Maks!
Powiedz, dlaczego to tak boli? Dlaczego to tak bardzo boli? Maks!
Jeśli to uczucie jest zwykłym wybuchem oksytocyny, -
Powiedz, dlaczego to tak boli? Dlaczego to tak bardzo boli? Maks!.
Powiedz, dlaczego to tak boli?
Dlaczego to tak bardzo boli? Maks. Maks.
Powiedz, dlaczego to tak boli?
Dlaczego to tak bardzo boli? Maks.