Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Жанна Фриске
Popularne teksty
20. Dasha - Austin
Жанна Фриске - Портофино
Портофино
Tekst dodał(a): agata49131
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewoczek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewoczek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Мне надоели эти тучи и дожди
И разговоры наши опять ни о чём
А ты попробуй просто возьми и отпусти
И забудь меня ненадолго.
Мне очень надо когда-то побыть самой собой
Не видеть этот город и всё изменить
Я понимаю что вот уже год как между мной и тобой
Нить натянута тонко.
Припев:
Я сяду в машину, поеду по серпантину
К морю, красиво, увидимся в Портофино
Сяду в машину, поеду по серпантину
К морю, красиво, встречаемся в Портофино.
А я поеду скоро туда, где облака
Не затянули небо и нет дождей
А ты попробуй сказать мне нужные слова
Не "прощай", а лишь "До свидания!"
Когда-то очень нужно что-то поменять
Остановить минуты и просто вздохнуть
Понять что где-то есть ты и с тобой спокойно я
Приглашу тебя на свидание.
Припев.
Мне надоели эти тучи и дожди
Мне надоели эти тучи и дожди...
И разговоры наши опять ни о чём
А ты попробуй просто возьми и отпусти
И забудь меня ненадолго.
Мне очень надо когда-то побыть самой собой
Не видеть этот город и всё изменить
Я понимаю что вот уже год как между мной и тобой
Нить натянута тонко.
Припев:
Я сяду в машину, поеду по серпантину
К морю, красиво, увидимся в Портофино
Сяду в машину, поеду по серпантину
К морю, красиво, встречаемся в Портофино.
А я поеду скоро туда, где облака
Не затянули небо и нет дождей
А ты попробуй сказать мне нужные слова
Не "прощай", а лишь "До свидания!"
Когда-то очень нужно что-то поменять
Остановить минуты и просто вздохнуть
Понять что где-то есть ты и с тобой спокойно я
Приглашу тебя на свидание.
Припев.
Мне надоели эти тучи и дожди
Мне надоели эти тучи и дожди...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSprzykrzyły mi się te chmury i deszcze
I te nasze rozmowy znów o niczym
Spróbuj po prostu wziąć i odpuścić
Tylko nie zapomnij mnie na długo.
Bardzo zależy mi żeby pobyć sama ze sobą
Nie widzieć tego miasta i wszystko zmienić
Wiem, że to już rok jak między mną i tobą
Nić naciągnięta jest cienko.
Refren:
Wsiądę do samochodu, pojadę po serpentynie
Do pięknego morza, zobaczymy się w Portofino
Wsiądę do samochodu, pojadę po serpentynie
Do pięknego morza, spotkamy się w Portofino.
A niedługo pojadę tam, gdzie chmury
Nie przykryły nieba i nie ma deszczów
Spróbuj powiedzieć mi słowa, których pragnę
Nie "Wybacz", a tylko "Do zobaczenia!"
Czasem należy coś zamienić
Zatrzymać czas i po prostu odetchnąć
Zrozumieć, że gdzieś ty i ja możemy odnaleźć spokój
I wtedy zaproszę cię na spotkanie.
Refren:
Sprzykrzyły mi się te chmury i deszcze
Sprzykrzyły mi się te chmury i deszcze
I te nasze rozmowy znów o niczym
Spróbuj po prostu wziąć i odpuścić
Tylko nie zapomnij mnie na długo.
Bardzo zależy mi żeby pobyć sama ze sobą
Nie widzieć tego miasta i wszystko zmienić
Wiem, że to już rok jak między mną i tobą
Nić naciągnięta jest cienko.
Refren:
Wsiądę do samochodu, pojadę po serpentynie
Do pięknego morza, zobaczymy się w Portofino
Wsiądę do samochodu, pojadę po serpentynie
Do pięknego morza, spotkamy się w Portofino.
A niedługo pojadę tam, gdzie chmury
Nie przykryły nieba i nie ma deszczów
Spróbuj powiedzieć mi słowa, których pragnę
Nie "Wybacz", a tylko "Do zobaczenia!"
Czasem należy coś zamienić
Zatrzymać czas i po prostu odetchnąć
Zrozumieć, że gdzieś ty i ja możemy odnaleźć spokój
I wtedy zaproszę cię na spotkanie.
Refren:
Sprzykrzyły mi się te chmury i deszcze
Sprzykrzyły mi się te chmury i deszcze
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):