Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Влад Соколовский

1. Влад Соколовский - Последний танец

2. Влад Соколовский - Закрыв глаза

3. Влад Соколовский - Найти себя

4. Влад Соколовский - Если начистоту

5. Влад Соколовский - Кайф

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Ariana Grande - Saturn Returns Interlude

2. Reiven - Veronika

3. John Cale - Memphis

4. Letni x Michu M4K - O Grzegorz Braun

5. Kiełas - Kwitnie maj

6. Discoboys & Camasutra - Szach mat

7. Tate McRae - Hurt My Feelings

8. NMIXX - Soñar (Breaker)

9. Kękę - Start

10. Shakira - Tiempo Sin Verte

11. Julia Rocka - I że czuje się sam feat. Michał Szczygieł

12. Tate McRae - Calgary

13. Jack Harris - Careful What You Wish For (Doctor Said To)

14. Becky Hill - Outside Of Love

15. 730 Huncho - Szpilki

16. Jennifer Lopez - Broken Like Me

17. Justin Timberlake - Paradise ft. *NSYNC

18. Anita Lipnicka - Między mną a Tobą

19. Konstrakta - Novo, bolje

20. Tyla - Truth or Dare

Zobacz więcej >>

Polecamy

Влад Соколовский - La la la

La la la

La la la

Tekst dodał(a): ewoczek Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): ewoczek Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Moniczka_34 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+3)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Под дождем нет никого, я один в нем.
Серебром дождя и солнца, и тепло.
Весь насквозь, на этот раз я - его гость.
Я и дождь, и вот навстречу ты идешь.

Припев:
Эй, привет!
Давай вдвоем потанцуем под дождем.
Он нам рисует на лужах сотни виражей.
Наяву, а не в мечтах, мы стоим на облаках,
В зеркале улиц, а в душе...

Ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла... Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла... Ла-ла-ла-ла-ла-ла.

Оглянись, для нас на время взошло ввысь -
Просто так... Рука в руке, движение в такт!
Ты пойми, - не важно где, или кто мы.
Под дождем нет никого, нас двое, мы в нем!

Припев:
Эй, привет!
Давай вдвоем потанцуем под дождем.
Он нам рисует на лужах сотни виражей.
Наяву, а не в мечтах, мы стоим на облаках,
В зеркале улиц, а в душе...

Ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла... Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла... Ла-ла-ла-ла-ла-ла.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла... Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла... Ла-ла-ла-ла-ла-ла.

Взмах твоих ресниц - время остановилось.
Лишь мы с тобою крутимся подобно винилу!
Капли дождя барабанят по трубам оркестра.
Смотря в твои глаза, я лишь хочу быть честным.

Дождь... Нас покорила твоя стихия.
И вот уже на ходу пишу тебе стихи я.
А разные люди с зонтом или без -
Будут спасаться бегством от дара небес.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла... Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла... Ла-ла-ла-ла-ла-ла.

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

W deszczu nie ma nikogo, jestem tu sam.
Srebrem deszczu i słońca, i ciepłem.
Cały na wskroś, tym razem ja - jego gość.
Ja i deszcz, i oto Ty naprzeciw idziesz.

Refren:
Hej, witaj!
Potańczmy razem w tym deszczu.
On nam na kałużach rysuje setki wiraży.
Na jawie, a nie w marzeniach, stoimy na obłokach,
W zwierciadle ulic, a w duszy...

La-la-la-lа-lа-lа… Lа-lа-lа-lа-lа-lа…
Lа-lа-lа-lа... Lа-lа-lа-lа-lа-lа.
Lа-lа-lа-lа-lа-lа… Lа-lа-lа-lа-lа-lа…
Lа-lа-lа-lа... Lа-lа-lа-lа-lа-lа.

Obejrzyj się, dla nas na pewien czas wzwyż wzeszło -
Po prostu tak... Ręka w rękę, ruch w takt!
Zrozum - nie ważne gdzie, albo kto my.
W deszczu nie ma nikogo, nas dwoje, a my w nim!

Refren:
Hej, witaj!
Potańczmy razem w tym deszczu.
On nam na kałużach rysuje setki wiraży.
Na jawie, a nie w marzeniach, stoimy na obłokach,
W zwierciadle ulic, a w duszy...

La-la-la-lа-lа-lа… Lа-lа-lа-lа-lа-lа…
Lа-lа-lа-lа... Lа-lа-lа-lа-lа-lа.
Lа-lа-lа-lа-lа-lа… Lа-lа-lа-lа-lа-lа…
Lа-lа-lа-lа... Lа-lа-lа-lа-lа-lа.

La-la-la-lа-lа-lа… Lа-lа-lа-lа-lа-lа…
Lа-lа-lа-lа... Lа-lа-lа-lа-lа-lа.
Lа-lа-lа-lа-lа-lа… Lа-lа-lа-lа-lа-lа…
Lа-lа-lа-lа... Lа-lа-lа-lа-lа-lа.

Spojrzenie twoich rzęs - czas zatrzymał się.
Tylko z tobą kręcimy się podobnie jak winyl!
Krople deszczu bębnią po rurach orkiestry.
Patrząc w twoje oczy, chcę tylko być uczciwy.

Deszcz... Zdobył nas twój żywioł.
I oto już nie zatrzymując się piszę dla ciebie wiersze.
A różni ludzie z parasolem albo bez -
Będą ratować się ucieczką z daru niebios.

La-la-la-lа-lа-lа… Lа-lа-lа-lа-lа-lа…
Lа-lа-lа-lа... Lа-lа-lа-lа-lа-lа.
Lа-lа-lа-lа-lа-lа… Lа-lа-lа-lа-lа-lа…
Lа-lа-lа-lа... Lа-lа-lа-lа-lа-lа.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Влад Соколовский Edytuj metrykę
Muzyka:	Влад Соколовский, Алевтина Назарова
Wykonanie oryginalne:	Влад Соколовский

Głosuj na ten utwór

(+3)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

2 444 091 tekstów, 31 514 poszukiwanych i 221 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności