Teksty piosenek > Pozostali > 5ivesta family > Тук-Тук
2 450 778 tekstów, 31 571 poszukiwanych i 294 oczekujących

5ivesta family - Тук-Тук

Тук-Тук

Тук-Тук

Tekst dodał(a): ewoczek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Iwuu123 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chomik000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Она была красивою и юною,
Такой чистой, как капля росы.
Её душа переливалась струнами,
Она верила в знаки и сны.

В её глазах тонули очень многие,
Камнем вниз их тянуло до дна...
Дрались за неё демоны и боги, но
Неприступной осталась она.

А её сердце "тук, тук, тук" стучит, быстрей,
Когда она лишь думает о нём.
Ведь так хотела "стоп! стоп! стоп!" сказать себе,
Свои чувства спрятать за замком.

А её сердце "тук, тук, тук" стучит, быстрей,
Когда он просто смотрит ей в глаза.
Уже не в силах "стоп! стоп! стоп!" сказать себе!
Она бесповоротно влюблена!

Казалось, что расставлены все точки, и
Что сценарий написан давно.
Пока в её глазах небесной красоты
Не зажглась ярким светом любовь...

А её сердце "тук, тук, тук" стучит, быстрей,
Когда он просто смотрит ей в глаза.
Уже не в силах "стоп! стоп! стоп!" сказать себе!
Она бесповоротно влюблена!

Сердце обманет вряд ли,
И как бы она не старалась играть с судьбою в прятки:
Проиграла и не удержалась!
Ночи без сна (без сна)
Мысли о нём (о нём)
Всё на свете забыть и отдать, чтобы только быть с ним вдвоём!
Это любовь, точно!
Она сдалась без боя,
Разорвав на сотни кусочков все сценарии, все свои роли,
Не скажет "стоп", не сможет.
Дрожит: мурашки по коже.
Оставит ложное в прошлом, чтобы стать ближе к тому, кто дороже!

И в тишине ночной, под небом и звёздами,
Чувства опознаны, станет всё просто, и
Как никто другой, он так сильно нужен ей.
Манит её к себе, как миллион огней.

И в свете луны, оставшись одни,
Понятно без слов - они влюблены!
И в танце теней, в сплетении рук,
А у неё у груди всё тот же звук...

А её сердце "тук-тук-тук"... стучит, быстрей!
Когда она лишь думает о нём.
Ведь так хотела "стоп! стоп! стоп!" сказать себе,
Свои чувства спрятать за замком.

А её сердце "тук, тук, тук" стучит, быстрей,
Когда он просто смотрит ей в глаза.
Уже не в силах "стоп! стоп! стоп!" сказать себе!
Она бесповоротно влюблена!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ona była ładną i młodą,
Taką czystą, jak kropla rosy.
Jej dusza przelewała się strunami.
Ona wierzyła w znaki i sny.

W jej oczach tonęło wiele,
Kamieniem w dół ich ciągnęło do dna...
Bili się za nią demony i bogi. ale
Niedostępną została ona.

A w jej sercu ''tuk, tuk, tuk '' stuka, szybciej,
Kiedy ona tylko myśli o nim.
Ale tak chciała ''stop, stop, stop '' powiedzieć sobie,
Swoje uczucia schować za kłódka.

A w jej sercu ''tuk, tuk, tuk '' stuka, szybciej,
Kiedy on tylko patrzy w jej oczy.
Już w nie jej siłach ''stop! stop! stop! '' powiedzieć sobie!
Ona bezpowrotnie jest zakochana!

Wydawało się, że rozstawione są wszystkie punkty, i
Że scenariusz napisany był dawno.
Dopóki w jej oczach niebieskiej piękności
Nie oświeci się jasnym światłem miłość...

A w jej sercu ''tuk, tuk, tuk '' stuka, szybciej,
Kiedy on tylko patrzy w jej oczy.
Już w nie jej siłach ''stop! stop! stop! '' powiedzieć sobie!
Ona bezpowrotnie jest zakochana!

Serce oszuka to mało prawdopodobne,
I jak by się ona nie starała grać z przeznaczeniem w chowanego:
Przegrałaby i nie utrzymałaby się!
Noc bez snu(bez snu)
Myśli o nim(o nim)
O wszystkim na świecie zapomnieć i wszystko oddać, żeby tylko być z nim razem!
To miłość, na pewno!
Ona poddała się bez bitwy,
Rozerwać na tysiące kawałków wszystkie scenariusze, wszystkie swoje role,
Nie powie ''stop'', nie może.
Drży: mrówki po ciele.
Zostawić fałszywe wszystko w przeszłości, żeby stanąć bliżej temu, kto jest bliższy!

I w ciszy nocy, pod niebem i gwiazdami,
Uczucia zidentyfikowane, stanie się wszystko prostym, i
Jak nikt inny, on tak bardzo jest jej potrzebny.
Zaprasza ją do siebie, jak milion świateł.

I w świeci luny, zastawszy sami,
Zrozumiano bez słów - oni są zakochani!
I w tańcu cieni, b splecionych rękach,
A u niej w piersiach ciągle ten sam dźwięk...

A w jej sercu ''tuk, tuk, tuk '' ... stuka, szybciej,
Kiedy ona tylko myśli o nim.
Ale tak chciała ''stop! stop! stop! '' powiedzieć sobie,
Swoje uczucia schować za kłódka.

A w jej sercu ''tuk, tuk, tuk '' stuka, szybciej,
Kiedy on tylko patrzy w jej oczy.
Już w nie jej siłach ''stop! stop! stop! '' powiedzieć sobie!
Ona bezpowrotnie jest zakochana!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

ZosiaPodkowa 13 października 2015 21:31
(0)
♥ A jednak Rosja ma fajną muzykę :D

tekstowo.pl
2 450 778 tekstów, 31 571 poszukiwanych i 294 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności