Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
17. Jula - Naiwność
3JS - Never Alone (Eurovision 2011 Holandia)
Never Alone (Eurovision 2011 Holandia)
Tekst dodał(a): michallodz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): michallodz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): donka17
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Awake your heart
You fear it… but we’ll make a start
Seems like the wind just blows your way
with clouds full of rain
And you hide... because the world ain't right
Know that your cold and hurtin’ soul
is never alone
Don’t waste your time
Just lift your mind
Imagination comes alive
Now you know that I’ll be by your side
Chorus
Feel the risin’ hope
and the sky will open
Take my hand…don’t stall… have faith
Though the road is long,
There are golden gardens
at the sweet end of your trail
Lay down now, I’ll ease your heart, erase your frown
To light up the darkness in your dreams
I will be here
And we’ll find… the freedom you left behind
Capture the sun, the source, it shone
You were never alone
Don’t waste your time
uplift your mind
Imagination comes alive
Now you know that I’ll be by your side
Chorus
Feel the risin’ hope
and the sky will open
Take my hand…don’t stall… have faith
Though the road is long,
There are golden gardens
at the sweet end of your trail
You fear it… but we’ll make a start
Seems like the wind just blows your way
with clouds full of rain
And you hide... because the world ain't right
Know that your cold and hurtin’ soul
is never alone
Don’t waste your time
Just lift your mind
Imagination comes alive
Now you know that I’ll be by your side
Chorus
Feel the risin’ hope
and the sky will open
Take my hand…don’t stall… have faith
Though the road is long,
There are golden gardens
at the sweet end of your trail
Lay down now, I’ll ease your heart, erase your frown
To light up the darkness in your dreams
I will be here
And we’ll find… the freedom you left behind
Capture the sun, the source, it shone
You were never alone
Don’t waste your time
uplift your mind
Imagination comes alive
Now you know that I’ll be by your side
Chorus
Feel the risin’ hope
and the sky will open
Take my hand…don’t stall… have faith
Though the road is long,
There are golden gardens
at the sweet end of your trail
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObudź swoje serce
Boisz się tego... ale zaczniemy
Wydaje się, że wiatr wieje na swój sposób
Z chmurami pełnymi deszczu.
A Ty ukrywasz się...bo świat nie jest w porządku
Wiedz, że twoja chłodna i zraniona dusza
Nigdy nie jest samotna
Nie marnuj czasu
Po prostu unieś swój umysł
Wyobraźnia ożywa
Teraz już wiesz, że będę po twojej stronie.
Refren
Poczuj wzrastającą nadzieję
I niebo się otworzy
Weź mnie za rękę... nie zwlekaj... miej wiarę
Choć droga jest długa,
Są tam złote ogrody
Na słodkim końcu twojej próby.
Połóż się teraz, ukoję twoje serce, zlikwiduje twój grymas
Do oświetlenia ciemności w twoich snach
Będę tutaj
I znajdziemy... wolność, którą pozostawiłeś za sobą
Schwytamy słońce, źródło światła
Nigdy nie byłeś sam.
Nie marnuj czasu
Po prostu unieś swój umysł
Wyobraźnia ożywa
Teraz już wiesz, że będę po twojej stronie.
Refren
Poczuj wzrastającą nadzieję
I niebo się otworzy
Weź mnie za rękę... nie zwlekaj... miej wiarę
Choć droga jest długa,
Są tam złote ogrody
na słodkim końcu twojej próby.
Boisz się tego... ale zaczniemy
Wydaje się, że wiatr wieje na swój sposób
Z chmurami pełnymi deszczu.
A Ty ukrywasz się...bo świat nie jest w porządku
Wiedz, że twoja chłodna i zraniona dusza
Nigdy nie jest samotna
Nie marnuj czasu
Po prostu unieś swój umysł
Wyobraźnia ożywa
Teraz już wiesz, że będę po twojej stronie.
Refren
Poczuj wzrastającą nadzieję
I niebo się otworzy
Weź mnie za rękę... nie zwlekaj... miej wiarę
Choć droga jest długa,
Są tam złote ogrody
Na słodkim końcu twojej próby.
Połóż się teraz, ukoję twoje serce, zlikwiduje twój grymas
Do oświetlenia ciemności w twoich snach
Będę tutaj
I znajdziemy... wolność, którą pozostawiłeś za sobą
Schwytamy słońce, źródło światła
Nigdy nie byłeś sam.
Nie marnuj czasu
Po prostu unieś swój umysł
Wyobraźnia ożywa
Teraz już wiesz, że będę po twojej stronie.
Refren
Poczuj wzrastającą nadzieję
I niebo się otworzy
Weź mnie za rękę... nie zwlekaj... miej wiarę
Choć droga jest długa,
Są tam złote ogrody
na słodkim końcu twojej próby.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):
Cieszę się że odpadła bo to tragedia.