Teksty piosenek > Pozostali > 2Pac > Letter to the President
2 428 919 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 1 999 oczekujących

2Pac - Letter to the President

Letter to the President

Letter to the President

Tekst dodał(a): Kodex Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kodex Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lusine555 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Uhh.. dear Mr. President
Whas happenin?
I'm writin you because, shit is still real fucked up in my neighborhood
Pretty much the same way, right around the time when you got elected
Ain't nothin changed
All the promises you made, before you got elected..
.. they ain't came true
***Me and my homies is wonderin'...what's goin on?
Holla...

[2Pac]
Tell me what to do, these niggaz actin up in the hood
Send mo' troops, dear Mr. President
(Me and my homies is wonderin what's goin on.. holla!)
Tell me what to do, these niggaz actin up in the hood
Send mo' troops..

Why should I lie, when I can dramatize?
Niggaz fell victim to my lyrics, now traumatized
Simply by spittin I've been blessed given riches, enemies suspicious
cause I'm seldom in the company of bitches
Plus the concepts I depict, so visual, that you can kiss
each and every trick or bitch, inside the shit I kick
My heaviest verse'll move a mountain
Casualties in mass amounts, brothers keep countin
Fuck the friendships, I ride alone
Destination Death Row, finally found a home
Plus all my homies wanna die, call it euthanasia
Dear Lord, look how sick this ghetto made us, sincerely
yours I'm a thug, the product of a broken home
Everybody's doped up, nigga what you smokin on?
Figure if we high they can train us
but then America fucked up and blamed us
I guess it's cause we black that we targets
My only fear is God, I spit that hard shit
In case you don't know, I let my pump go
Get ?ride for M'Thulu? like I ride for Geronimo
Down to die, for everything I represent
Meant every word, in my letter to the President

Dear Mr. President, tell me what to do
These niggaz actin up in the hood, send mo' troops
(What should I do?)
Dear Mr. President, tell me what to do
These niggaz actin up in the hood, send mo' troops

[E.D.I. Amin]
Oh youse a ball in the White House, I hope you comfortable
cause yo I spend my nights out, with the lights out
under the safety of darkness, amongst the crazed and the heartless
and young soul bros, ready to rode a starship
Launch it, leave a nigga flat for scratch, the Godless
I gotta get chips, but you can't understand that
Wanna ban rap? Stand back, before you get hurt
It's the only thing makin pay besides smoke and work
On a mission listen more chips my goal and position
First on my decision I realized the same nigga
Trippin to drastic measures tryin to get stacks of cheddar
Muh'fuckers hate cops, wait it ain't gettin better
But you keep, tellin us, that it is
while your motherfuckin troops keep killin our kids, dig
Don't be surprised if you see us
Dumpin with nuttin but artillery to free us, motherfucker

Dear Mr. President, tell me what to do
These niggaz actin up in the hood, send mo' troops
Dear Mr. President, tell me what to do
These niggaz actin up in the hood, send mo' troops

[Kastro]
Strapped and angry, with no hope and heartbroke
Fightin first my trained brain until it's not so
It's hostile, niggaz lick shots to watch the glocks glow
Cadres of coppers patrol us like we some animals
And it ain't no peace, my peace a piece on my streets
to people beefin and things, squeakin on they beefs for weeks
Mr. President, it's evident, nobody really care
for a struggle out the gutter, twenty-two with gray hair
I was raised to raise hell, frail and my heart stale
So I'ma bring hell to earth until my heart fail
But y'all play fair, give me and mine, I'll share
Til y'all show us you care, it's gon' be mayhem out here
Me and these 223'sll freeze the biggest with ease
I'm still a nigga you fear, bring the beast to his knees
and I've been born to represent, for that I've been heaven sent
And I meant, every word, in my letter, to the President

Shit is still fucked up y'all
And y'all wonder when it's gon' get better
and it ain't gon' get better

[2Pac]
Dear Mr. President, tell me what to do
These niggaz actin up in the hood, send mo' troops
Dear Mr. President, tell me what to do
These niggaz actin up..

Heavenly Father may I holla at you briefly
I wanna meet the President, but will he meet me?
He's scared to look inside the eyes of a Thug Nigga
We tired of bein scapegoats for this capitalistic drug dealin
How hypocritical is Liberty?
That blind bitch ain't never did shit for me
My history, full of casket and scars
My own black nation at war, whole family behind bars
And they wonder why we scarred, thirteen lookin hard
Sister had a baby as an adolescent, where was God?
Somewhere in the middle of my mind
is a nigga on the tightrope, screamin let him die
Can't lie I'm a thug, drownin in my own blood
Lookin for the reason that my momma's strung out on drugs
Down to die, for everything I represent
Meant every word, in my letter to the President

[Big Syke]
Blacks is broke, think it's a joke that we livin low?
Y'all sniffin blow and postin what they hittin fo'?
Tell the secretary it's necessary we get paid
Look what you made, little kids gettin sprayed
Day after day, and night after night
Battles and wars to the daylight
We might change and rearrange if you do somethin
Til then we gonna keep it comin, Mr. President
Hehe
And I meant every word in my letter to the President

[2Pac]
Word motherfuckin life
Fuck this nigga think?
Cuttin taxes, takin off welfare
We 'sposed to just sit here, go broke and die, starvin?
Motherfuckers crazier than a motherfuckin scout
Nigga this Thug Life, Westside Outlaw Immortalz nigga
We fin' to hustle til we come up

Dear Mr. President, tell me what to do
These niggaz actin up in the hood, send mo' troops
Dear Mr. President, tell me what to do
These niggaz actin up in the hood, send mo' troops
Dear Mr. President, tell me what to do
These niggaz actin up in the hood, send mo' troops
Dear Mr. President, tell me what to do
These niggaz actin up in the hood, send mo' troops

Dear Mr. Clinton, shit
It's gettin harder and harder for a motherfucker
to make a dollar in these here streets
I mean shit, I hear you screamin peace
But we can't find peace
til my little niggaz on these streets get a piece
I know you feel me cause you too near me not to hear me
So why don't you help a nigga out?
Sayin you cuttin welfare
That got us niggaz on the street, thinkin who in the hell care?
Shit, y'all want us to put down our glocks and our rocks
but y'all ain't ready to give us no motherfuckin dollars
What happened to our 40 acres and a mule fool?
We ain't stupid
Think you got us lookin to lose
Tryin to turn all us young niggaz into troops
You want us to fight your war
What the fuck I'm fightin for?
Shit, I ain't got no love here
I ain't had a check all year
Taxin, all the blacks and
police beatin me in the streets
Fuck peace

These niggaz actin up in the hood, send mo' troops

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Intro:

Drogi Panie Prezydencie
Co się dzieje?
Piszę do Pana, bo w mojej okolicy w dalszym ciągu jest do dupy
Cały czas tak samo, dokładnie tak jak w czasie Pana wyboru
Nic się nie zmieniło
Wszystkie obietnice złożone przed elekcją...
Nie zostały spełnione

refren: (między zwrotkami)

[Tupac]
Powiedz mi co mam zrobić, czarnuchy w getcie zachowują się coraz gorzej
Przyślij więcej żołnierzy
Drogi Panie Prezydencie powiedz mi co mam zrobić, czarnuchy w getcie zachowują się coraz gorzej
Przyślij więcej żołnierzy

Zwrotka 1

[Tupac]
"Po co mam kłamać, jeśli mogę dramatyzować?
Czarnuchy padają ofiarą moich tekstów, teraz są urażeni
Dzięki rymowaniu miałem to szczęście zostać bogatym
Moi wrogowie robią się podejrzliwi, bo rzadko znajduję w towarzystwie dziwek
W dodatku obrazy, które przedstawiam są tak wyraźne
Że możesz pocałować każdą dziwkę, którą opisuję w swoich tekstach
Moja najostrzejsza zwrotka potrafi przenosić góry
Ofiary na masową skalę - wciąż liczą poległych braci
Pieprzyć przyjaźnie, bujam się sam
Moim przeznaczeniem Death Row - wreszcie znalazłem swój dom
Wszyscy moi ziomkowie chcą umrzeć, można to nazwać eutanazją
Drogi Panie, spójrz co te getto z nami zrobiło
Jestem bandytą, wytworem rozbitej rodziny
Wszyscy tu są naćpani, co tam palisz czarnuchu?
Myślą, że jeśli jesteśmy na haju, to będą robić z nami co tylko chcą
Tyle, że Ameryka wszystko spieprzyła obarczając nas winą
Staliśmy się celem pewnie dlatego, że jesteśmy czarni
Boję się tylko Boga, jeśli jeszcze nie wiesz
Walczę za Mutulu tak, jak walczę za Geronimo
Jestem gotów umrzeć za wszystko co reprezentuję
I dokładnie przemyślałem każde słowo w moim liście do Prezydenta"

Zwrotka 2

[E.D.I]
"Mam nadzieję, że dobrze bawisz się w Białym Domu
Kiedy ja spędzam noce poza domem, bez świateł
Ciemność jest gwarancją mojego bezpieczeństwa
Bo żyję wśród ludzi opętanych i bez serca
Oraz braci gotowych na wszystko
Muszę zarobić kasę, ale ty tego nie zrozumiesz
Chcesz zakazać rapu? Lepiej od tego odstąp zanim stanie ci się krzywda
Bo to jednyne zajęcie dające kasę poza narkotykami i normalną pracą
Moją misją jest większa kasa i lepsza pozycja
Czarnuch posuwa się do drastycznych kroków chcąc zarobić trochę zielonych
Sukinsyny nienawidzą glin, nic nie zmienia się na lepsze
Gdy ty wmawiasz nam, że jest coraz lepiej
Twoi żołnierze dalej zabijają nasze dzieci
Więc nie zdziw się gdy skorzystamy z broni,
Aby wydostać się spod tej opresji skurwysynu!"

Zwrotka 3

[Kastro]
"Uzbrojony i zły, ze złamanym sercem i bez jakiejkolwiek nadziei
Walczę najpierw z moim wytrenowany umysłem, dopóki nie odpuści
Panuje tu taka wrogość, czarnuchy ocierają się o śmierć patrząc na błysk glocków
Zastępy gliniarzy doglądają nas jak jakiś zwierząt
Nie ma żadnego pokoju
Panie Prezydencie jasnym jest, że nikogo nie obchodzi
Walka o wyjście z rynsztoka i siwiejący dwudziestodwulatkowie
Urodziłem się, aby wywołać piekło, mam zwyrodniałe serce
Więc sprawię, że będzie tu piekło dopóki starczy mi sił
Ale jesli będziecie grać uczciwie i dzielić się ze mną, to ja też podzielę się tym co mam
Dopóki się o nas nie zatroszczycie, to będzie tu panował chaos
Razem z innymi z łatwością wprawiamy największych w przerażenie
Wciąż jestem czarnuchem, którego się boisz, bestia pada przede mna na kolana
Urodziłem się, aby reprezentować, po to zesłano mnie na ziemię
I dokładnie przemyślałem każde słowo w moim liście do Prezydenta"

Wciąż wszystko tu jest popierdolone
Zastanawiacie się, kiedy w końcu będzie lepiej?
Nigdy nie będzie lepiej

Zwrotka 4

[Tupac]
Ojcze Niebieski czy mogę na chwilę przeszkodzić?
Chciałbym się spotkać z Prezydentem, ale czy on się zgodzi?
On boi się spojrzeć prosto w oczy prawdziwego czarnucha
A my mamy już dosyć odgrywania roli kozłów ofiarnych
W tym kapitalistycznym świecie handlu narkotykami
Od Pani Wolności bije hipokryzją
Ta ślepa dziwka nigdy nic dla mnie nie zrobila
Moja historia pełna jest trumien i blizn
Moj własny czarny naród w stanie wojny, a cała moja rodzina siedzi za kratkami
I potem się dziwią dlaczego się boimy, trzynastoletni twardziele
Nastoletnia siostra urodziła dziecko - gdzie był wtedy Bóg?
Gdzieś głęboko w moim umyśle
Człowiek balansujący na linie krzyczy - niech on umrze!
Nie będę kłamał - jestem bandytą i topię się we własnej krwi
Szukając powodu, dla którego moja mama bierze narkotyki
Jestem gotów umrzeć za wszystko co reprezentuję
I dokładnie przemyślałem każde słowo w moim liście do Prezydenta"

Zwrotka 5

[Big Syke]
Czarni są bez grosza, myślisz że życie w nędzy jest takie zabawne?
Wy sobie tam ćpacie zastanawiając się, dokąd to wszystko zmierza
Lepiej powiedz sekretarce, że musimy dostać pieniądze
Patrz co zrobiłeś, giną małe dzieci
Dzień za dniem i noc za nocą
Bitwy i wojny toczą się aż do świtu
Możemy się zmienić jeśli tylko coś z tym zrobisz
Ale dopóki to nie nastąpi, to będzie jak jest Panie Prezydencie
I dokładnie przemyślałem każde słowo w moim liście do Prezydenta"

Outro

[Tupac]
"Co on sobie kurwa myśli?
Obcinają podatki, zabierają nam pomoc społeczną
I co? Mamy tu po prostu tak siedzieć, zbankrutować i umrzeć z głodu?"

"Drogi Panie Clinton
Coraz ciężej jest człowiekowi z ulicy zarobić jakieś pieniędze
Cholera, słyszę że nawołujesz do pokoju
Ale nie będzie pokoju
Dopóki te nie zaprowadzą go te młode czarnuchy na ulicach
Wiem, że rozumiesz co mówię, bo znajdujesz się zbyt blisko, aby mnie nie usłyszeć
Dlaczego więc nie pomożesz czarnuchowi?
Gdy zabierasz nam zasiłek
To my - czarnuchy na ulicach zastanawiamy się, kto do cholery się nami przejmuje?
Chcecie, żebyśmy odłożyli broń oraz narkotyki
Ale nie chcecie nam przekazać złamananego grosza
Gdzie jest nasze 40 akrów i muł durniu?
Nie jesteśmy głupi
Chyba chcesz żebyśmy przegrali
Chcesz wszyskich mlodych czarnuchów zmienić w żołnieży
Chcesz, żebyśmy walczyli w twojej wojnie
Ale o co mam kurwa walczyć?
Przez cały rok nie dostałem czeku
Opodatkowujecie wszystkich czarnych
Policja bije mnie na ulicy
Pierole taki pokój"

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Dzień próby

Komentarze (1):

MakaveliTheDon 4 grudnia 2011 21:47
(+2)
jaram się tą piosenką już z dwa tyg. pod każdym względem jest zajebista!

tekstowo.pl
2 428 919 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 1 999 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności