Teksty piosenek > Pozostali > 2 Unlimited > The magic Friend
2 440 354 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 463 oczekujących

2 Unlimited - The magic Friend

The magic Friend

The magic Friend

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): imbrokatius Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): skalary Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Ray:] 1-2-3-4!

[Ray:] Don't just stand there, let's get loose.
I am Ray, I've got the juice.
Straight to your heart and back again
I tell you I am just your friend
Nice and slow, that's how we'll go
My love to you, I'll let it flow
You want me? Come on think again
Because the magic friend, that's what I am!

[Ray:] 'Cause the magic friend is what I am!
[Anita:] The magic friend is what he is!

[Ray:] 'Cause the magic friend is what I am!
[Anita:] The magic friend is what he is!

[Ray:] Yo yo yo yo taste that music
Real loose, you've got to use it
Don't be afraid for magic friends
'Cause that magic friend is what I am!

[Anita:] The magic friend is what he is!
The magic friend is what he is!
The magic friend is what he is!
[Ray:] 'Cause the magic friend is what I am!
[Ray:] Don't just stand there, let's get loose
I am Ray, I've got the juice
Straight to your heart, and back again
I tell you I am just your friend
Nice and slow, that's how we'll go
My love to you, I'll let it flow
You want me? Come on think again
'Cause the magic friend is what I am!

[Ray:] 'Cause the magic friend is what I am!
[Anita:] The magic friend is what he is!
The magic friend is what he is!
The magic friend is what he is!
The magic friend is what he is!
The magic friend is what he is!
The magic friend is what he is!
The magic friend is what he is!

[Anita:] Don't be afraid, he's just the magic friend!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ray/ Nie stój tak,wyluzuj się
jestem Ray,mam sok
prosto w twe serce i z powrotem
mówię ci-jestem twoim przyjacielem
przyjemnie i fajnie,oto jak będzie
moja miłość do ciebie,pozwolę jej płynąć
chcesz mnie?no to jeszcze raz
bo magiczny przyjaciel,to ja!

Ray/ bo magiczny przyjaciel,to ja!
Anita/ bo magiczny przyjaciel,oto on!

Ray/ Yo yo yo yo smakuj tą muzykę
prawdziwy luz,musisz to poczuć
nie bój się magicznego przyjaciela
bo magiczny przyjaciel to ja!

Anita/ magiczny przyjaciel to on!
magiczny przyjaciel to on!
magiczny przyjaciel to on!
Ray/ magiczny przyjaciel to ja!
nie stój tak,wyluzuj się
jestem Ray,mam sok
prosto w twe serce i z powrotem
mówię ci-jestem twoim przyjacielem
przyjemnie i fajnie,oto jak będzie
moja miłość do ciebie,pozwolę jej płynąć
chcesz mnie?no to jeszcze raz
bo magiczny przyjaciel,to ja!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ray Slijngaard

Edytuj metrykę
Muzyka:

Peter Neefs

Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

2 Unlimited (1992)

Płyty:

1/ LP-CD: 2 Unlimited ‎- Get Ready!, 1992 (Byte Records, 920.232-2 - Belgia); 2/ LP-CD: 2 Unlimited ‎- Get Ready!, 1992 (ZYX Records, ZYX 20209-2 - Niemcy); 3/ LP-CD: 2 Unlimited ‎- Get Ready!, 1992 (Blanco Y Negro, CS MXCD-307 - Hiszpania); 4/ LP-CD: 2 Unlimited ‎- Get Ready!, 1992 (Mercury, PHCR-32 - Japonia); 5/ LP-CD: 2 Unlimited ‎- Get Ready!, 1992 (Rave On, ECD 61003 - Argentyna); 6/ LP-CD: 2 Unlimited ‎- Get Ready!, 1992 (Record Express, REC 20209-2 - Węgry); 7/ LP-CD: 2 Unlimited ‎- Get Ready!, 1992 (ToCo International/PolyGram, 920 232-2 - Brazylia); 8/ LP-CD: 2 Unlimited ‎- Get Ready!, 1992 (Musart, CDI-715 - Meksyk); 9/ LP-CD: 2 Unlimited ‎- Get Ready!, 1992 (Liberation Records, D 30797 - Australia); 10/ LP-Cass: 2 Unlimited - The Remixes, 1992 (Discos CNR Chile, KOF 4 13335 - Chile); 11/ S-vinyl/12”/ 33 ⅓ RPM: 2 Unlimited - The Magic Friend, 1992 (Byte Records, 181.122.5 - Benelux); 12/ LP-CD: 2 Unlimited - The Ultimixx, 1993 (ToCo International/Dyna Products, Inc., 921 016-2 - Filipiny); 13/ LP-CD: 2 Unlimited - The 1993 No Limits! Tour Commemorative CD Singapore, 1993 (PolyGram, 920 899-2 - Singapur); 14/ LP-CD: 2 Unlimited - Power Tracks (Celebrating Japan Visit 1994), 1993 (Mercury, PHCR-1235 - Japonia); 15/ LP-CD: 2 Unlimited - Beyond Limits, 1994 (ZYX Music, CDI-P 3006 - Niemcy); 16/ LP-CD: 2 Unlimited - Unlimixed, 1994 (CNR Discos Venezuela, 921245-2 - Wenezuela); 17/ LP-CD: 2 Unlimited - Hits Unlimited,1995 (Byte Records, BYTE 106-2 - Benelux); 18/ LP-CD: 2 Unlimited - Step, 1998 (Power Music, 1415-2 - USA); 19/ LP-CD: 2 Unlimited - Non-Stop Mix Best, 1998 (Mercury, PHCR-1951 - Japonia); 20/ LP-CD: 2 Unlimited - Greatest Hits Remixes, 2001 (Intercord Japan/Byte Records, TOCP-64095 - Japonia); 21/ LP-CD: 2 Unlimited - Звёзды Зарубежных Дискотек, 2001 (RMG Records, RMG 1190-2 - Rosja); 22/ LP-CD: 2 Unlimited - Special Edition: Trance Remixes, 2002 (i-Dance, TOCP-64179 - Japonia); 23/ LP-CD: 2 Unlimited - No Limit, The Complete Best Of, 2003 (i-Dance, TOCP-64194 - Japonia); 24/ LP-CD: 2 Unlimited - The Best, 2003 (ToCo International /Одиссей, 122.246-2/0357-2 - Ukraina); 25/ LP-CD x2: 2 Unlimited - The Very Best Of 2 Unlimited, 2003 (EQ Music, EA 70261 - Singapur); 26/ LP-CD x2: 2 Unlimited - Collection, 2003 (DA Records, DU - 29/30 - Ukraina); 27/ LP-CD: 2 Unlimited, Technotronic - 2 Unlimited Vs. Technotronic, 2004 (IO Music, IO 333004-2 - Malezja); 28/ LP-CD x2: 2 Unlimited - Greatest Hits, 2004 (Transistor Music, CSRFCD 192 170 - Republika Południowej Afryki); 29/ LP-CD: 2 Unlimited - The Refreshed Album, 2005 (Musart, 7 31453 57322 2 - Meksyk); 30/ LP-CD/DVD: 2 Unlimited - Grand Collection, 2006 (Квадро-Диск, KDV06-457 - Rosja); 31/ LP-CD/DVD: 2 Unlimited - Greatest Remix Hits, 2006 (Rajon Music Group, CDR0615 - Australia); 32/ LP-CD x2: 2 Unlimited - The Best - Hits & Remixes, 2008 (KA Music, 200160 - Bułgaria); 33/ LP-CD: 2Un Limited - Perfect Best, 2008 (Avex Trax, AVCD-23512 - Japonia); 34/ LP-CD: 2 Unlimited - No Limits (The Very Best Of), 2012 (Xelon Entertainment, XEL12217 - Australia + Nowa Zelandia); 35/ LP-CD: 2 Unlimited - No Limits (The Very Best Of, The Remixes), 2013 (Xelon Entertainment, brak nr. kat. - Australia + Nowa Zelandia); 36/ LP-CDmp3: 2 Unlimited - Unlimited Hits & Remixes, 2014 (Byte Records, BY14001-2 - Belgia);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 440 354 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 463 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności