Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
2 Unlimited
Popularne teksty
2 Unlimited - No one
No one
Tekst piosenki:
And I just don't know
I try to catch solutions
I try to catch the flow
Thoughts running through my mind
Maybe the man in the front
YO! Was the man from behind
Where is the place
Where I don't have to watch my back?
When I can just go out
Without protecting my sex?
Will it come?
No-one knows
Hey yo! No-one knows
No-one can resist the desire
To escape to paradise
But it seems like there's nothing else to do
Than dream and fantasize
On and on till the break of dawn...
Oh, oh, oh... yeah, no-one knows
You better recognize
When I pass your way
It's the techno rap singer
By the name of Ray
Can we compromise
To have a better place?
Can we reach the goal
To have an equal race?
So amazing how things change
But we're growing up
So it ain't that strange
The inspiration comes through the nation
Will it last?
No-one knows
No-one can resist the desire
To escape to paradise
But it seems like there's nothing else to do
Than dream and fantasize
Escape to paradise...
Dream and fantasize...
Yeah...
No-one knows
YO! Will I know
Like Janet Jackson
"That's the way love goes"?
My mind's playing tricks
There's no way out
No-one can hear you
Not even if you shout
I feel the pressure
You cannot measure
Time will tell
Heaven or hell
Now will the world survive nowadays?
No-one knows
No-one knows
No-one can resist the desire
To escape to paradise
But it seems like there's nothing else to do
Than dream and fantasize
No-one can resist the desire
To escape to paradise
But it seems like there's nothing else to do
Than dream and fantasize
He, He, He, Hey, No-one knows
He, He, He, Hey, No-one knows
Escape to paradise, yeah
Uh, Uuh, Uuh
No-one can resist the desire
To escape to paradise
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI po prostu nie wiem
Próbowałem znaleźć rozwiązania
Próbowałem złapać rytm
Myśli biegnące przez mój umysł
Może człowiek z przodu
YO! A może człowiek z tyłu
Gdzie jest to miejsce
Gdzie nie będę musiał oglądać za siebie
Kiedy po prostu będę mógł odejść
Bez ochrony swojej płci
Czy to nadejdzie?
Nikt nie wie
Hej yo! Nikt nie wie
Nikt nie może oprzeć się pożądaniu
Do ucieczki do raju
Ale wygląda na to że nie ma nic innego do roboty
Jak marzyć i fantazjować
I tak w kółko aż po blady świt...
Oh, oh, oh... Taaak, nikt nie wie
Lepiej od razu rozpoznaj
Kiedy mijam cię
To ja techno raper
O imieniu Ray
Czy możemy się porozumieć
By mieć lepsze miejsce (na ziemi)?
Czy możemy osiągnąć cel
Żeby mieć równy wyścig?
To zadziwiające jak rzeczy się zmieniają
Ale my dorastamy
Więc to nie jest dziwne
Inspiracja pochodzi od narodu
Czy wystarczy?
Nikt nie wie
Nikt nie może oprzeć się pożądaniu
Do ucieczki do raju
Ale wygląda na to że nie ma nic innego do roboty
Jak marzyć i fantazjować
Ucieczka do raju...
Marzyć i fantazjować
Taaak...
Nikt nie wie
YO! Czy ja będę wiedział
Jak Janet Jackson
W piosence "That's The Way Love Goes"?
Umysł płata mi figle
Nie ma już wyjścia
Nikt nie może cię usłyszeć
Nawet jeśli krzyczysz
Czuję ciśnienie
Którego nie zmierzysz
Czas pokaże
Niebo czy piekło
Nikt nie wie
Nikt nie wie
Nikt nie może oprzeć się pożądaniu
Do ucieczki do raju
Ale wygląda na to że nie ma nic innego do roboty
Jak marzyć i fantazjować
Nikt nie może oprzeć się pożądaniu
Do ucieczki do raju
Ale wygląda na to że nie ma nic innego do roboty
Jak marzyć i fantazjować
He, he, he, hej, Nikt nie wie
He, he, he, hej, Nikt nie wie
Ucieczka do raju, taaak
Uh, Uuh, Uuh
Nikt nie może oprzeć się pożądaniu
Do ucieczki do raju
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ray Slijngaard / Anita Dels Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Phil Wilde / Jean-Paul De Coster |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
2 Unlimited (1994) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: 2 Unlimited - Real Things, 1994 (Byte Records, BYTE 103-9 - Benelux); 2/ LP-CD: 2 Unlimited - Real Things, 1994 (PWL Continental, HFCD 38 - Wielka Brytania); 3/ LP-vinyl: 2 Unlimited - Real Things, 1994 (Got It, GTR 594008-1 - Włochy); 4/ LP-CD: 2 Unlimited - Real Things, 1994 (ZYX Music, ZYX 20302-2 - Niemcy); 5/ LP-vinyl: 2 Unlimited - Real Things, 1994 (FM Records, FM 228 - Grecja); 6/ LP-vinyl: 2 Unlimited - Real Things, 1994 (Blanco Y Negro, MXLP-500 - Hiszpania); 7/ LP-CD: 2 Unlimited - Real Things, 1994 (CNR Records, 921.346-2 - Szwecja); 8/ LP-CD: 2 Unlimited - Real Things, 1994 (Quality Music, QCD 2059 - Kanada); 9/ LP-CD: 2 Unlimited - Real Things, 1994 (Scorpio Music, 191 393.2 - Francja); 10/ S-CD: 2 Unlimited - No One, 1994 (Byte Records, BYTE 3033 - Benelux); 11/ S-vinyl/7”: 2 Unlimited, Sonic Surfers - No One/Don't Give It Up, 1994 (Got It, GTR 594015 - Włochy); 12/ LP-CD: 2 Unlimited - Hits Unlimited,1995 (Byte Records, BYTE 106-2 - Benelux); 13/ LP-CD: 2 Unlimited - Best Hits, 1995 (Byte Records, BYTE 2000022-1 - Szwecja); 14/ LP-CD: 2 Unlimited - Step, 1998 (Power Music, 1415-2 - USA); 15/ LP-CD: 2 Unlimited - Звёзды Зарубежных Дискотек, 2001 (RMG Records, RMG 1190-2 - Rosja); 16/ LP-CD: 2 Unlimited - No Limit, The Complete Best Of, 2003 (i-Dance, TOCP-64194 - Japonia); 17/ LP-CD: 2 Unlimited - The Best, 2003 (ToCo International/Одиссей, 122.246-2/0357-2 - Ukraina); 18/ LP-CD x2: 2 Unlimited - The Very Best Of 2 Unlimited, 2003 (EQ Music, EA 70261 - Singapur); 19/ LP-CD: 2 Unlimited - The Best, 2003 (The Maestro, brak nr. kat. - Ukraina); 20/ LP-CD x2: 2 Unlimited - Collection, 2003 (DA Records, DU - 29/30 - Ukraina); 21/ LP-CD: 2 Unlimited - Greatest Hits, 2004 (ToCo Asia, 222398 2 - Indonezja); 22/ LP-CD/DVD: 2 Unlimited - The Complete History, 2004 (ZYX Music, DVD 3020 - Niemcy); 23/ LP-CD: 2 Unlimited, Technotronic - 2 Unlimited Vs. Technotronic, 2004 (IO Music, IO 333004-2 - Malezja); 24/ LP-CD x2: 2 Unlimited - Greatest Hits, 2004 (Transistor Music, CSRFCD 192 170 - Republika Południowej Afryki); 25/ LP-CD: 2 Unlimited - The Complete History, 2004 (ZYX Music, ZYX 20679-2 - Niemcy); 26/ LP-CD: 2 Unlimited - 2 Unlimited (CD1), 2005 (ToCo International, ToCo 122.937 - Rosja); 27/ LP-CD/DVD: 2 Unlimited - Grand Collection, 2006 (Квадро-Диск, KDV06-457 - Rosja); 28/ LP-CD/DVD: 2 Unlimited - Greatest Remix Hits, 2006 (Rajon Music Group, CDR0615 - Australia); 29/ LP-CD x2: 2 Unlimited - The Best - Hits & Remixes, 2008 (KA Music, 200160 - Bułgaria); 30/ LP-CD: 2 Unlimited - No Limits (The Very Best Of), 2012 (Xelon Entertainment, XEL12217 - Australia + Nowa Zelandia); 31/ LP-CD: 2 Unlimited - No Limits (The Very Best Of, The Remixes), 2013 (Xelon Entertainment, brak nr. kat. - Australia + Nowa Zelandia); 32/ LP-CDmp3: 2 Unlimited - Unlimited Hits & Remixes, 2014 (Byte Records, BY14001-2 - Belgia); 33/ LP-CD: 2 Unlimited - Unofficial Remixes, 2021 (brak nazwy producenta, Fen/2021 BG - Europa); |
Komentarze (3):