Teksty piosenek > F > Flight of the Conchords > Hurt Feelings
2 437 628 tekstów, 31 427 poszukiwanych i 557 oczekujących

Flight of the Conchords - Hurt Feelings

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): PikseloPL Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anDdora Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Some people say that rappers don't have feelings
We have feelings, we have feelings
Some people say that we are not rappers
We're rappers

That hurts our feelings
Hurts our feelings when you say we're not rappers
Some people say that rappers are invincible
We're vincible, we're vincible

What you are about to hear are true stories
Real experiences, autobiographical raps
Things that happened to us, all true
Bring the rhyme...

I make a meal for my friends, try to make it delicious
Try to keep it nutritious, create wonderful dishes
Not one of them thinks about the way I feel
Nobody compliments the meal

I got hurt feelings, I got hurt feelings
I feel like a prized asshole, no one even mentions my casserole
I got hurt feelings, I got hurt feelings
You could've said something nice about my profiteroles

Here's a little story to bring a tear to your eye
I was shopping for a wetsuit to scuba dive
But every suit I tried is too big around the thighs
And the assistant suggested I try a ladies' size

I got hurt feelings, I got hurt feelings
I'm not gonna wear a ladies' wetsuit I'm a man
I got hurt feelings, I got hurt feelings
Get me a small man's wetsuit please

It's my birthday 2003, waitin' for a call from my family
They forgot about me...
I got hurt feelings, I got hurt feelings
The day after my birthday is not my birthday, mum

I call my friends and say let's go into town
But they're all too busy to go into town
So I go by myself, I go into town
Then I see all my friends they're all in town

I got hurt feelings, I got hurt feelings
They're all lined up to watch that movie ' Maid in Manhattan'

Have you even been told that your ass is too big?
Have you ever been asked if your hair is a wig?
Have you ever been told you're mediocre in bed?
Have you ever been told you've got a weird shaped head?

Has your family ever forgotten you and driven away?
Once again, they forgot about J
Were you ever called homo 'cause at school you took drama?
Have you ever been told that you look like a llama?

Tears of a rapper, tears of a rapper
I'm crying tears of a rapper, tears of a rapper

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niektórzy mówią, że raperzy nie mają uczuć
Mamy uczucia, mamy uczucia
Niektórzy mówią, że nie jesteśmy raperami
Jesteśmy raperami

To rani nasze uczucia
Rani nasze uczucia, kiedy mówisz, że nie jesteśmy raperami
Niektórzy mówią, że raperzy są niepokonani
Jesteśmy niepokonani, jesteśmy niepokonani

To co usłyszysz to prawdziwe historie
Autentyczne doświadczenia, autobiograficzne "wiersze"
Rzeczy, które się nam przytrafiły, wszystkie prawdziwe
Zapodaj rytm

Robię żarcie dla znajomych, żeby było smaczne się staram
Staram się, żeby było odżywcze, tworzę wspaniałe dania
Żaden z nich nie myśli o tym co czuję
Nikt jedzenia nie komplementuje

Mam zranione uczucia, mam zranione uczucia
Czuję się jak nagrodzony dupek, nikt nawet o potrawce nie wspomina
Mam zranione uczucia, mam zranione uczucia
Mógłbyś powiedzieć coś miłego o moich ptysiach

Mała historyjka tutaj do płakania
Kupowałem kombinezon do nurkowania
Za duży był udach każdy przymierzony strój
Sprzedawca zasugerował mi więc damski krój

Mam zranione uczucia, mam zranione uczucia
Nie będę nosił damskich, jestem facetem!
Mam zranione uczucia, mam zranione uczucia
Daj mi, proszę męską "eskę"

Moje urodziny w 2003, czekam na telefon od rodziny
Zapomnieli o mnie..
Mam zranione uczucia, mam zranione uczucia
Dzień po urodzinach, to nie moje urodziny, mamo..

Dzwonię do przyjaciół mówię chodźmy na miasto
Ale są zbyt zajęci by pójść na miasto
Więc idę sam, idę na miasto
I widzę wszystkich przyjaciół, wszyscy są w mieście

Mam zranione uczucia, mam zranione uczucia
Wszyscy stoją w kolejce na "pokojówkę w Manhattanie"

Kiedykolwiek ci powiedziano, że masz za dużą dupę?
Kiedykolwiek cię zapytano czy zamiast włosów masz perukę?
Kiedykolwiek ci powiedziano że jesteś w łóżku słaby?
Kiedykolwiek ci powiedziano że masz dziwny kształt głowy?

Kiedykolwiek rodzina zostawiła cię jak Kevina?
Znowu zapomnieli Jemaine'a
Byłeś nazwany homo bo grałeś w szkole dramat?
Kiedykolwiek ci powiedziano że wyglądasz jak lama?

Łzy rapera, łzy rapera
Płaczę łzami rapera..

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bret McKenzie, Jemaine Clement

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Flight Of The Conchords

Płyty:

I Told You I Was Freaky

Komentarze (2):

Yasi 7 grudnia 2014 20:44
(0)
Uwielbiam ich :D

anDdora 14 stycznia 2014 17:29
(+1)
Nie możliwe, że nikt tego nie słucha :D

tekstowo.pl
2 437 628 tekstów, 31 427 poszukiwanych i 557 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności