Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fleurie
Popularne teksty
Fleurie - Still Your Girl
Still Your Girl
Tekst dodał(a): ju-le-czka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ju-le-czka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liwia27
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was a black sheep wandering
You were an open wound
Falling from so much darkness
Into an empty room
Pictures that cut like daggers
From halfway across the globe
This time, you're the one across the ocean
While I'm here alone
I wish that you could see
Fragments of you and me
Cut and pasted from dreaming unfurled
I swear I'm still your girl
Hollow, the lingering cinematic
Silence that colors these walls
Time and space have conspired
To make us worthy to hold it all
I wish that you could see
Fragments of you and me
Cut and pasted from dreaming unfurled
I swear I'm still your girl
Destiny falls
No second glance
You broke the pieces
Of my soul like particle board
It's a cheap romance
You sold me short
Before I had my chance
To be your bright light fading fast
Now the question stands
Will you save the last dance?
I think that we could be
Makers of history
Kids with a destiny in this world
I swear I'm still your girl
I swear I'm still yours
You were an open wound
Falling from so much darkness
Into an empty room
Pictures that cut like daggers
From halfway across the globe
This time, you're the one across the ocean
While I'm here alone
I wish that you could see
Fragments of you and me
Cut and pasted from dreaming unfurled
I swear I'm still your girl
Hollow, the lingering cinematic
Silence that colors these walls
Time and space have conspired
To make us worthy to hold it all
I wish that you could see
Fragments of you and me
Cut and pasted from dreaming unfurled
I swear I'm still your girl
Destiny falls
No second glance
You broke the pieces
Of my soul like particle board
It's a cheap romance
You sold me short
Before I had my chance
To be your bright light fading fast
Now the question stands
Will you save the last dance?
I think that we could be
Makers of history
Kids with a destiny in this world
I swear I'm still your girl
I swear I'm still yours
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłam czarną włóczącą się owcą,
Ty byłeś otwartą raną,
wypadającą z ogromnej ciemności
do pustego pokoju.
Zdjęcia, które tną jak sztylety
z drugiej strony świata.
Tym razem to Ty jesteś za oceanem
podczas, kiedy ja jestem tu sama.
Chciałabym, żebyś mógł zobaczyć
elementy Ciebie i mnie
powycinane i powklejane jak rozwinięte ze snów.
Przysięgam, że wciąż jestem twoją dziewczyną.
Puste, kinowe ociąganie.
Milczenie, które maluje te ściany.
Czas i przestrzeń spiskowali,
aby uczynić nas godnymi trzymania tego wszystko.
Chciałabym, żebyś mógł zobaczyć
elementy Ciebie i mnie
powycinane i powklejane jak rozwinięte ze snów.
Przysięgam, że wciąż jestem twoją dziewczyną.
Przeznaczenie zawiodło,
Nie ma drugiego rzutu oka
Połamałeś kawałki mojej duszy jak płyty wiórowe -
to tani romans
Nie umiałeś doceniać mojej wartości
zanim miałem okazję
by być Twoim promyczkiem, szybko zbladłam.
Teraz pytanie brzmi:
Czy zarezerwujesz dla mnie ostatni taniec?
Myślę, że możemy być:
Twórcami historii,
dziećmi, które mają rolę do odegrania na tym świecie.
Przysięgam, że wciąż jestem Twoją dziewczyną
Przysięgam, że wciąż jestem Twoja
Ty byłeś otwartą raną,
wypadającą z ogromnej ciemności
do pustego pokoju.
Zdjęcia, które tną jak sztylety
z drugiej strony świata.
Tym razem to Ty jesteś za oceanem
podczas, kiedy ja jestem tu sama.
Chciałabym, żebyś mógł zobaczyć
elementy Ciebie i mnie
powycinane i powklejane jak rozwinięte ze snów.
Przysięgam, że wciąż jestem twoją dziewczyną.
Puste, kinowe ociąganie.
Milczenie, które maluje te ściany.
Czas i przestrzeń spiskowali,
aby uczynić nas godnymi trzymania tego wszystko.
Chciałabym, żebyś mógł zobaczyć
elementy Ciebie i mnie
powycinane i powklejane jak rozwinięte ze snów.
Przysięgam, że wciąż jestem twoją dziewczyną.
Przeznaczenie zawiodło,
Nie ma drugiego rzutu oka
Połamałeś kawałki mojej duszy jak płyty wiórowe -
to tani romans
Nie umiałeś doceniać mojej wartości
zanim miałem okazję
by być Twoim promyczkiem, szybko zbladłam.
Teraz pytanie brzmi:
Czy zarezerwujesz dla mnie ostatni taniec?
Myślę, że możemy być:
Twórcami historii,
dziećmi, które mają rolę do odegrania na tym świecie.
Przysięgam, że wciąż jestem Twoją dziewczyną
Przysięgam, że wciąż jestem Twoja
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Fleurie |
| Płyty: |
Arrows |
Komentarze (0):