Teksty piosenek > D > Declan Galbraith > Strange World
2 438 114 tekstów, 31 439 poszukiwanych i 434 oczekujących

Declan Galbraith - Strange World

Strange World

Strange World

Tekst dodał(a): danny988 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fiffigananette Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): danny988 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Out on that dusty road
A place I don't wish to roam
You can see when the dark draws in the lost souls
They make it their home

Though it's safer for
Them walking these streets
You can't put your trust
In the flickering lamps that guide your way
They don't help you place your feet
It's a strange world
It's a mad world

So when a strong breath of poison flaws you
And an intrusion of headlights that blind you
Now the devil is bending
It's your time to meet
Your time to meet

It's a strange world
It's a mad world
This world that we live in

If you could look above your greed
You might stand a chance to see
What's going on around you
There's wise men on every corner
Trying to sell you a “Once upon a time”
They account for how it happened
Always finish with a happy ending
Trying to sell you a cure for your broken home
Your broken mind
Your broken dreams
Oh the wise men with all of the answers
It would be so nice to believe

It's a strange world
It's a mad world
x2
This world that we live in

But then a strong breath of poison, it flaws you
And an intrusion of headlights they blind you, they blind you
Now the devil's bended
It's your time to meet

And that's why I say
You don't know, you don't know, you don't know, you don't know
You don't know, you don't know, you don't know, you don't know
You think you know but you don't know
The reality's out of this life
All you sell is lies
You're immune to what is true
The world is at your feet
But close your eyes and you will see
The truth of what is yours

It's a strange world
It's a mad world
x3

It's a strange world
It's a mad world
This world that we live in

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na tej zakurzonej drodze,
Miejscu, przez które nie chcę wędrować,
Widzisz, jak ciemność przyciąga zagubione dusze,
One czynią ją swoim domem,

Choć bezpieczniejsze jest dla nich
Chodzenie tymi ulicami,
Nie można zaufać Migoczącym lampom, które kierują twoimi krokami,
Nie pomogą Ci się zatrzymać,
To jest dziwny świat,
To jest obłąkany świat,

Więc gdy mocny powiew trucizny cię skazi,
I wdzierające się światło oślepi cię,
Teraz pochyla się diabeł,
To twoja kolej, by spotkać go,
Twoja kolej, by spotkać go.

To jest dziwny świat,
To obłąkany świat,
To świat, w którym żyjemy.

Gdybyś mógł zajrzeć ponad swoją chciwość,
Masz szansę ujrzeć to,
Co dzieje się wokół ciebie,
Mądrzy ludzie są za każdym rogiem,
Próbują wcisnąć ci kit,
Wyjaśniają, jak to się stało,
Zawsze kończąc szczęśliwym zakończeniem,
Próbują sprzedać Ci lekarstwo na Twoją rozbitą rodzinę,
Twój zniszczony umysł,
Twoje zniszczone marzenia,
Och, mądrzy ludzie ze wszystkim odpowiedziami,
Byłoby naprawdę miło móc uwierzyć.

To jest dziwny świat,
To jest obłąkany świat,
To świat, w którym żyjemy.

Ale wtedy ogarnia cię mocny powiew trucizny,
I wdzierające się światła cię oślepiają,
Teraz diabeł się pochylił,
To twoja kolej, by go spotkać,
I to jest właśnie powód, dla którego mówię,
Ty nie wiesz. Nie wiesz. Nie wiesz. Nie wiesz,
Nie wiesz. Nie wiesz. Nie wiesz. Nie wiesz,
Myślisz, że wiesz, ale nie wiesz. Rzeczywistość jest poza tym życiem,
Wszystko, co widzisz, to kłamstwa,
Jesteś odporny na to, co prawdziwe,
Świat jest u twych stóp,
Ale zamknij oczy, i wtedy zobaczysz,
Prawdę o tym, co jest twoje.

To jest dziwny świat,
To jest obłąkany świat,

To jest dziwny świat,
To szalony świat,
W tym świecie żyjemy.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Declan Galbraith

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Declan Galbraith

Komentarze (2):

Shilohpreston 18 września 2015 20:07
(0)
@deciusia : Obecnie Declan pranuje promować się m.in. w Polsce:
http://www.simplydeclan.com/thread/declans-fan-based-tour-project/. Przekazujmy dalej i wspierajmy. Jeśli masz konto na Filmwebie, to znajdziesz na moim blogu (występuję tam jako Shiloh, tu dodałem "Preston", bo nick był już zajęty) dwa tematy o Declanie na moim blogu.

Pokaż powiązany komentarz ↓

deciusia 19 listopada 2012 13:37
(0)
Cudowna piosenka. Declan zawsze był świetny, ale teraz uwielbiam Go chyba jeszcze bardziej.. w końcu tworzy swoją muzykę i jest ona naprawdę dobra! Jego nowy wizerunek jest świetny :) Ciesze się, że go znam (tylko, szkoda, że nie w realu) :D

tekstowo.pl
2 438 114 tekstów, 31 439 poszukiwanych i 434 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności