Sia - Elastic Heart (feat. The Weeknd & Diplo)
Tłumaczenie:
I kolejny gryzie ziemię
Oh, dlaczego nie mogę okiełznać miłości?
I mogłam pomyśleć, że byliśmy jednością
Chciałam walczyć w tej wojnie bez broni
I chciałam, i chciałam tego tak bardzo
Ale za dużo było tam czerwonych flag
Teraz kolejny gryzie ziemię
Tak, bądźmy szczerzy, nie zaufam nikomu
Nie złamałeś mnie
Wciąż walczę o pokój
Cóż, mam grubą skórę i elastyczne serce
Ale twoje ostrze może być zbyt ostre
Jestem jak gumka, dopóki nie pociągniesz zbyt mocno
Tak, mogę pęknąć i szybko poruszyć
Lecz nie zobaczysz mnie w kawałkach
Bo mam elastyczne serce
Mam elastyczne serce
Tak, mam elastyczne serce
I nie będę spać przez noc
Tak, bądźmy szczerzy, nie zmrużę oka
A wiem, że mogę przetrwać
Przejdę przez ogień, by ocalić swoje życie
I pragnę tego, pragnę mojego życia tak bardzo
Robię wszystko, co w mojej mocy
Wtedy kolejny gryzie ziemię
Ciężko jest stracić wybrańca
Nie złamałeś mnie
Wciąż walczę o pokój
Cóż, mam grubą skórę i elastyczne serce
Ale twoje ostrze może być zbyt ostre
Jestem jak gumka, dopóki nie pociągniesz zbyt mocno
Tak, mogę pęknąć i szybko poruszyć
Lecz nie zobaczysz mnie w kawałkach
Bo mam elastyczne serce
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Cóż, mam grubą skórę i elastyczne serce
Ale twoje ostrze może być zbyt ostre
Jestem jak gumka, dopóki nie pociągniesz zbyt mocno
Tak, mogę pęknąć i szybko poruszyć
Lecz nie zobaczysz mnie w kawałkach
Bo mam elastyczne serce
Cóż, mam grubą skórę i elastyczne serce
Ale twoje ostrze może być zbyt ostre
Jestem jak gumka, dopóki nie pociągniesz zbyt mocno
Tak, mogę pęknąć i szybko poruszyć
Lecz nie zobaczysz mnie w kawałkach
Bo mam elastyczne serce
Mam elastyczne serce
Tekst piosenki:
And another one bites the dust
Oh, why can I not conquer love?
And I might have thought that we were one
Wanted to fight this war without weapons
And I wanted it, I wanted it bad
But there were so many red flags
Now another one bites the dust
Yeah, let's be clear, I'll trust no one
You did not break me
I'm still fighting for peace
Well, I've got thick skin and an elastic heart
But your blade it might be too sharp
I'm like a rubber band until you pull too hard
Yeah, I may snap and I move fast
But you won't see me fall apart
'Cause I've got an elastic heart
I've got an elastic heart
Yeah, I've got an elastic heart
And I will stay up through the night
Yeah, let's be clear, won't close my eyes
And I know that I can survive
I'll walk through fire to save my life
And I want it, I want my life so bad
I'm doing everything I can
Then another one bites the dust
It's hard to lose a chosen one
You did not break me
I'm still fighting for peace
Well, I've got thick skin and an elastic heart
But your blade it might be too sharp
I'm like a rubber band until you pull too hard
Yeah, I may snap and I move fast
But you won't see me fall apart
'Cause I've got an elastic heart
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Well, I've got thick skin and an elastic heart
But your blade it might be too sharp
I'm like a rubber band until you pull too hard
Yeah, I may snap and I move fast
But you won't see me fall apart
'Cause I've got an elastic heart
Well, I've got thick skin and an elastic heart
But your blade it might be too sharp
I'm like a rubber band until you pull too hard
Yeah, I may snap and I move fast
But you won't see me fall apart
'Cause I've got an elastic heart
I've got an elastic heart