RBD - Lagrimas perdidas
Tłumaczenie:
Zagubione Łzy
Już nie chcę
Budzić się codziennie czując strach.
Zdając sobie sprawę z mojej samotności...
Już nie mogę
potępiać mojej wolności ani przez chwilę
W Twoich ramionach pokazuje się moja słabość...
Mogę rzucić wyzwanie ciemności
Mogę uwierzyć w bezpieczeństwo
Nie mogę wpuścić do swojego serca kogoś, kto nie wierzy w miłość
Ile straciłam łez, tyle jest blizn na mojej skórze
Nie przełamię ciszy, nic nie jest takie samo jak wczoraj
Nie myślę,
Stawiam się
I kolejny raz przegrywam
Wracam wierzyć
W sen, który opuściłam dla Ciebie....
Już nie chcę
Pozwolić aby świat kręcił się wokól wspomnień
I aby pragnienie nie nalegało na powrót
Mogę rzucić wyzwanie ciemności
Mogę uwierzyć w bezpieczeństwo
Nie mogę wpuścić do swojego serca kogoś, kto nie wierzy w miłość
Tyle straconych łez, tyle blizn na mojej skórze
Nie przełamię ciszy, nic nie jest takie samo jak wczoraj
Nie myślę,
Stawiam się
I kolejny raz przegrywam
Wracam wierzyć
W sen, który opuściłam dla Ciebie....
Zapomnienie pojawi się z czasem
Ohhh
Tam gdzie odnajdę swoją wolę
Tyle straconych łez, tyle blizn na mojej skórze
Nie przełamię ciszy, nic nie jest takie samo jak wczoraj
Tyle straconych łez, tyle blizn na mojej skórze
Nie przełamię ciszy, nic nie jest takie samo jak wczoraj
Nie myślę,
Stawiam się
I kolejny raz przegrywam
Wracam wierzyć
W sen, który opuściłam dla Ciebie....
Tekst piosenki:
ya no quiero
despertarme un dia mas sintiendo miedo,
agustando cuentas con mis soledad,
ya no puedo
condenar mi libertad por un momento
en tus brazos vuelve mi debilidad
puedo desafiar la oscuridad
puedo hasta con tu inseguridad
no puedo entregar mi corazón a quien no cree en el amor
tantas lagrimas perdidas tantas huellas en mi piel
ya no rompes el silencio nada es igual que ayer
no pensé aposte y otra vez volví a perder
volveré a creer en el sueño que por ti abandoné.
Ya no debo
permitir que el mundo gire en el recuerdo
y que el deseo no me insita en regresar,
puedo desafiar la oscuridad
puedo hasta con tu inseguridad
no puedo entregar mi corazón a quien no cree en el amor
tantas lagrimas perdidas tantas huellas en mi piel
ya no rompes el silencio nada es igual que ayer
no pensé aposte y otra vez volví a perder
volveré a creer en el sueño que por ti abandoné.
Tengo que olvidarte con el tiempo uoo
aunque vaya en contra de mi voluntad,
tantas lagrimas perdidas tantas huellas en mi piel
ya no rompes el sielncio nada es igual que ayer
tantas lagrimas perdidas tantas huellas en mi piel
ya no rompes el silencio nada es igual que ayer
no pensé aposte y otra vez volví a perder
volveré a creer en el sueño que por ti abandoné.