Teksty piosenek > R > RBD > Lagrimas perdidas
2 411 244 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 459 oczekujących

RBD - Lagrimas perdidas

Lagrimas perdidas

Lagrimas perdidas

Tekst dodał(a): Debi90 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sencey Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ya no quiero
despertarme un dia mas sintiendo miedo,
agustando cuentas con mis soledad,

ya no puedo
condenar mi libertad por un momento
en tus brazos vuelve mi debilidad
puedo desafiar la oscuridad
puedo hasta con tu inseguridad
no puedo entregar mi corazón a quien no cree en el amor

tantas lagrimas perdidas tantas huellas en mi piel
ya no rompes el silencio nada es igual que ayer
no pensé aposte y otra vez volví a perder
volveré a creer en el sueño que por ti abandoné.

Ya no debo
permitir que el mundo gire en el recuerdo
y que el deseo no me insita en regresar,
puedo desafiar la oscuridad
puedo hasta con tu inseguridad
no puedo entregar mi corazón a quien no cree en el amor

tantas lagrimas perdidas tantas huellas en mi piel
ya no rompes el silencio nada es igual que ayer
no pensé aposte y otra vez volví a perder
volveré a creer en el sueño que por ti abandoné.

Tengo que olvidarte con el tiempo uoo
aunque vaya en contra de mi voluntad,
tantas lagrimas perdidas tantas huellas en mi piel
ya no rompes el sielncio nada es igual que ayer

tantas lagrimas perdidas tantas huellas en mi piel
ya no rompes el silencio nada es igual que ayer
no pensé aposte y otra vez volví a perder
volveré a creer en el sueño que por ti abandoné.


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zagubione Łzy

Już nie chcę
Budzić się codziennie czując strach.
Zdając sobie sprawę z mojej samotności...

Już nie mogę
potępiać mojej wolności ani przez chwilę
W Twoich ramionach pokazuje się moja słabość...

Mogę rzucić wyzwanie ciemności
Mogę uwierzyć w bezpieczeństwo
Nie mogę wpuścić do swojego serca kogoś, kto nie wierzy w miłość

Ile straciłam łez, tyle jest blizn na mojej skórze
Nie przełamię ciszy, nic nie jest takie samo jak wczoraj
Nie myślę,
Stawiam się
I kolejny raz przegrywam
Wracam wierzyć
W sen, który opuściłam dla Ciebie....

Już nie chcę
Pozwolić aby świat kręcił się wokól wspomnień
I aby pragnienie nie nalegało na powrót

Mogę rzucić wyzwanie ciemności
Mogę uwierzyć w bezpieczeństwo
Nie mogę wpuścić do swojego serca kogoś, kto nie wierzy w miłość

Tyle straconych łez, tyle blizn na mojej skórze
Nie przełamię ciszy, nic nie jest takie samo jak wczoraj
Nie myślę,
Stawiam się
I kolejny raz przegrywam
Wracam wierzyć
W sen, który opuściłam dla Ciebie....

Zapomnienie pojawi się z czasem
Ohhh
Tam gdzie odnajdę swoją wolę

Tyle straconych łez, tyle blizn na mojej skórze
Nie przełamię ciszy, nic nie jest takie samo jak wczoraj

Tyle straconych łez, tyle blizn na mojej skórze
Nie przełamię ciszy, nic nie jest takie samo jak wczoraj
Nie myślę,
Stawiam się
I kolejny raz przegrywam
Wracam wierzyć
W sen, który opuściłam dla Ciebie....

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (7):

agniecha1710 16 czerwca 2012 11:09
(0)
" tantas lagrimas perdidas tantas huellas en mi piel " *

joasia19 5 stycznia 2012 22:33
(-1)
kara43 to jest RBD. Jeżeli nie umiesz odróżniać głosów członków tego zespołu to chyba za mało ich znasz/słuchasz. To Dulce śpiewa. Dziewczyny niżej mają rację. To z Para Olvidarte De Mi.

Piosenka jest świetna.
Te queiero RBD! Para siempre :**

DulceeDemii 24 marca 2011 18:58
(+1)
Bardzo fajna piosenka ! :D

kreseczka94 21 sierpnia 2010 00:38
(0)
Może nie mam świetnego słuchu muzycznego, ale jesli ktos słucha danego zespołu i sie wypowiada na temat jego piosenek, to powinien sie wsłuchac. Poza tym Dul ma bardzo wyraźny głos... mi tez ciśnienie skoczyło xD

mia_94 12 stycznia 2010 20:21
(+1)
Jak nie RBD?!Przecież to piosenka z ich płyty "Para olvidarte de mi", śpiewana przez Dulce!!!DasiaxPP ma racje. Oszalałaś, i widocznie za mało ich słuchasz...No, aż mi ciśnienie podskoczyło xD

DasiAxPP 30 grudnia 2009 16:11
(+1)
oszalałaś!! to RBD!! to śpiewa Dulce Maria! ty chyba za mało ich słuchałaś!!

kara43 25 grudnia 2009 23:06
(-1)
przecierz to nie rbd:(

tekstowo.pl
2 411 244 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 459 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności