Rammstein - Mehr

Tłumaczenie:


Więcej

Trzeba mi dużo, tak dużo tego
I tylko dla mnie, tylko dla mnie!
Tego, co każdy tu mógłby chcieć
Ja dziesięć razy więcej chcę mieć
Ja nie mam dosyć i mieć nie będę
Bo jest lepiej, gdy masz więcej!

Więcej!...

To, co już mam, to dla mnie mało
Trzeba mi więcej, o wiele więcej
Dać nie mam czego. Z czego mam dawać?
Aż tak bogaty to ja nie jestem!
Umiar? A jakże! Znam te bajeczki...
Ja nie wybrzydzam, biorę jak leci!
Ja nie mam dosyć i mieć nie będę
Bo jest lepiej, gdy masz więcej!

Więcej!….
Dużo więcej!

Nie jest mi lekko
Cel nie istnieje
Wciąż jest nie dość
I nie za wiele
Ci inni ludzie
Mają tak mało...
Niech mi oddadzą
Bo im to na co?

Mi trzeba więcej!
Więcej!
Więcej!
Dużo więcej!
Jeszcze!

Tekst piosenki:


Ich brauche vieles und viel davon
Und nur für mich, nur für mich
Von allem was man haben will
Brauche ich zehnmal so viel
Ich werde nie satt, ich werde nie satt
Es ist besser, wenn man mehr hat

Mehr(4x)

Was ich habe, ist mir zuwenig
Ich brauche viel, ich brauche ganz viel
Hab nichts zu schenken, wozu Verzicht?
Zwar bin ich reich, doch reicht das nicht
Bescheidenheit? Alles was recht ist!
Ich nehme alles, auch wenn es schlecht ist
Ich werde nie satt, ich werde nie satt
Es ist besser, wenn man mehr hat

Mehr (7x)
Viel mehr!

Bin nie zufrieden
es gibt kein ziel
gibt kein genug
Ist nie zuviel
all die anderen
haben so wenig
Gebt mir auch das noch
sie brauchen's eh nicht (4x)

Ich brauche mehr!
Mehr!(2x)
Viel mehr!
Noch mehr!