Panic! At The Disco - This is gospel

Tłumaczenie:


To ewangelia dla upadłych,
zamkniętych w wiecznym śnie,
Składamy ich filozofie,
z połamanych kawałków wspomnień.

Oh oh oh oh oh oh
To jest bicie mojego serca

Zgrzytające zęby i zbrodnicze języki
spiskują przeciwko mniejszości
ale nie widzieli jeszcze tego, na co nas stać

Jeśli mnie kochasz, pozwól mi odejść
Jeśli mnie kochasz, pozwól mi odejść

Bo te słowa są nożami i często zostawiają blizny
Strach przed rozpadnięciem się
I prawda jest taka, że nigdy nie byłem twój
Przez strach przed rozpadnięciem się

Oh oh oh oh oh oh
To jest bicie mojego serca

To ewangelia dla włóczęgów
Partaczy i nieznośnych drani
Wyznających swoje odstępstwa
prowadzonych przez nieidealnych oszustów

Oh oh oh oh oh oh
To jest bicie mojego serca

Nie próbuj przespać końca świata
I pochować mnie żywcem,
bo nie poddam się bez walki

Jeśli mnie kochasz, pozwól mi odejść
Jeśli mnie kochasz, pozwól mi odejść

Bo te słowa są nożami i często zostawiają blizny
Strach przed rozpadnięciem się
I prawda jest taka, że nigdy nie byłem twój
Przez strach przed rozpadnięciem się

Tekst piosenki:


This is gospel for the fallen ones
locked away in permanent slumber
Assembling their philosophy
from pieces of broken memories

[x2]
Oh oh ooh oh oh
(This is the beat of my heart
this is the beat of my heart)

Gnashing teeth and criminal tongues
conspire against the odds
but they haven't seen the best of us yet

If you love me, let me go
If you love me, let me go

Cause these words are knifes and often leave scars
the fear of falling apart
And truth be told I never was yours
the fear, the fear of falling apart

[x2]
Oh oh ooh oh oh oh
(This is the beat of my heart
this is the beat of my heart)

This is gospel for the vagabonds,
ne're-do-wells and insufferable bastards
Confessing their apostasies
led away by imperfect impostors

[x2]
Oh oh ooh oh oh oh
(This is the beat of my heart
this is the beat of my heart)

Don't try and sleep through the end of the world
and bury me alive
'cause I won't give up without a fight

If you love me, let me go
If you love me, let me go

Cause these words are knifes and often leave scars
the fear of falling apart
And truth be told I never was yours
the fear, the fear of falling apart

Oh oh ooh oh oh oh
the fear of falling apart
Oh oh ooh oh oh oh
the fear, the fear of falling apart

[x4]
Oh oh ooh oh oh oh
(This is the beat of my heart)
The fear of falling apart
(this is the beat of my heart)