Nils Lofgren - I Go to Pieces

Tłumaczenie:

Kiedy widzę ją, jak idzie ulicą
Zaczynam się trząść i czuję się tak słaby
Mówię swoim oczom, by spojrzały w drugą stronę
Ale wydaje się, że nie rozumieją ani słowa, a ja

Rozpadam się na kawałki i chce mi się płakać
Rozpadam się na kawałki i niemal umieram
Za każdym razem, kiedy mój skarb przechodzi obok

Mówię swym ramionom, że kiedyś będą trzymać kogoś nowego
Inną miłość, którą będzie tak prawdziwa
Ale nie słuchają, nie przejmują się tym
Wyciągają ku niej, ale jej tu nie ma, a ja

Rozpadam się na kawałki i chce mi się płakać
Rozpadam się na kawałki i niemal umieram
Za każdym razem, kiedy mój skarb przechodzi obok

Pamiętam, co powiedziała, kiedy powiedziała
"Żegnaj, kochanie, może niedługo znów się zobaczymy,
Ale do tego czasu, życzę ci wszystkiego, co dobre"
Jestem taki samotny, myślę tylko o niej

Chodzę w miejsca, do których chodziliśmy razem
Ale wiem, że ona nigdy się tu nie pojawi
Tak bardzo mnie zraniła
Teraz mam nadzieję, że jest zadowolona, bo ja

Rozpadam się na kawałki i chce mi się płakać
Rozpadam się na kawałki i niemal umieram
Za każdym razem, kiedy mój skarb przechodzi obok

Rozpadam się na kawałki i płaczę
Za każdym razem, kiedy mój skarb przechodzi obok

Rozpadam się na kawałki i płaczę
Za każdym razem, kiedy mój skarb przechodzi obok

Rozpadam się na kawałki i płaczę
Za każdym razem, kiedy mój skarb przechodzi obok

Rozpadam się na kawałki i płaczę
Za każdym razem, kiedy mój skarb przechodzi obok

Rozpadam się na kawałki i płaczę
Za każdym razem, kiedy mój skarb przechodzi obok

------------------------------------------
tłumaczenie - ArchieJowist [Del Shannon] + minimalne zmiany