Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nils Lofgren
Popularne teksty
7. Qry - Nóż
Nils Lofgren - I Go to Pieces
I Go to Pieces
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I see her comin' down the street,
I get so shaky and I feel so weak,
I tell my eyes to look the other way,
But they don't seem to hear a word I say, And I
Go to pieces and I want to cry,
Go to pieces and I almost die,
Every time my baby passes by.
I tell my arms they'll hold someone new,
Another love that will be so true,
But they won't listen they don't seem to care,
They reach for her, but she's not there, And I
Go to pieces and I want to cry,
Go to pieces and I almost die,
Every time my baby passes by.
I remember what she said when she said,
"Good-bye Baby, we'll meet again soon maybe,
But until we do, all my best to you."
I'm so lonely, think about her only.
I go to places we used to go,
But I know she'll never show,
She's hurt me so much inside,
Now I hope that she is satisfied, 'Cause I
Go to pieces and I want to cry,
Go to pieces and I almost die,
Every time my baby passes by
Go to pieces and I cry,
Every time my baby passes by
Go to pieces and I cry,
Every time my baby passes by
Go to pieces and I cry,
Every time every time she passes by.
Go to pieces and I cry,
Every time every time she passes by.
Go to pieces and I cry,
Every time every time she passes by.
I get so shaky and I feel so weak,
I tell my eyes to look the other way,
But they don't seem to hear a word I say, And I
Go to pieces and I want to cry,
Go to pieces and I almost die,
Every time my baby passes by.
I tell my arms they'll hold someone new,
Another love that will be so true,
But they won't listen they don't seem to care,
They reach for her, but she's not there, And I
Go to pieces and I want to cry,
Go to pieces and I almost die,
Every time my baby passes by.
I remember what she said when she said,
"Good-bye Baby, we'll meet again soon maybe,
But until we do, all my best to you."
I'm so lonely, think about her only.
I go to places we used to go,
But I know she'll never show,
She's hurt me so much inside,
Now I hope that she is satisfied, 'Cause I
Go to pieces and I want to cry,
Go to pieces and I almost die,
Every time my baby passes by
Go to pieces and I cry,
Every time my baby passes by
Go to pieces and I cry,
Every time my baby passes by
Go to pieces and I cry,
Every time every time she passes by.
Go to pieces and I cry,
Every time every time she passes by.
Go to pieces and I cry,
Every time every time she passes by.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy widzę ją, jak idzie ulicą
Zaczynam się trząść i czuję się tak słaby
Mówię swoim oczom, by spojrzały w drugą stronę
Ale wydaje się, że nie rozumieją ani słowa, a ja
Rozpadam się na kawałki i chce mi się płakać
Rozpadam się na kawałki i niemal umieram
Za każdym razem, kiedy mój skarb przechodzi obok
Mówię swym ramionom, że kiedyś będą trzymać kogoś nowego
Inną miłość, którą będzie tak prawdziwa
Ale nie słuchają, nie przejmują się tym
Wyciągają ku niej, ale jej tu nie ma, a ja
Rozpadam się na kawałki i chce mi się płakać
Rozpadam się na kawałki i niemal umieram
Za każdym razem, kiedy mój skarb przechodzi obok
Pamiętam, co powiedziała, kiedy powiedziała
"Żegnaj, kochanie, może niedługo znów się zobaczymy,
Ale do tego czasu, życzę ci wszystkiego, co dobre"
Jestem taki samotny, myślę tylko o niej
Chodzę w miejsca, do których chodziliśmy razem
Ale wiem, że ona nigdy się tu nie pojawi
Tak bardzo mnie zraniła
Teraz mam nadzieję, że jest zadowolona, bo ja
Rozpadam się na kawałki i chce mi się płakać
Rozpadam się na kawałki i niemal umieram
Za każdym razem, kiedy mój skarb przechodzi obok
Rozpadam się na kawałki i płaczę
Za każdym razem, kiedy mój skarb przechodzi obok
Rozpadam się na kawałki i płaczę
Za każdym razem, kiedy mój skarb przechodzi obok
Rozpadam się na kawałki i płaczę
Za każdym razem, kiedy mój skarb przechodzi obok
Rozpadam się na kawałki i płaczę
Za każdym razem, kiedy mój skarb przechodzi obok
Rozpadam się na kawałki i płaczę
Za każdym razem, kiedy mój skarb przechodzi obok
------------------------------------------
tłumaczenie - ArchieJowist [Del Shannon] + minimalne zmiany
Zaczynam się trząść i czuję się tak słaby
Mówię swoim oczom, by spojrzały w drugą stronę
Ale wydaje się, że nie rozumieją ani słowa, a ja
Rozpadam się na kawałki i chce mi się płakać
Rozpadam się na kawałki i niemal umieram
Za każdym razem, kiedy mój skarb przechodzi obok
Mówię swym ramionom, że kiedyś będą trzymać kogoś nowego
Inną miłość, którą będzie tak prawdziwa
Ale nie słuchają, nie przejmują się tym
Wyciągają ku niej, ale jej tu nie ma, a ja
Rozpadam się na kawałki i chce mi się płakać
Rozpadam się na kawałki i niemal umieram
Za każdym razem, kiedy mój skarb przechodzi obok
Pamiętam, co powiedziała, kiedy powiedziała
"Żegnaj, kochanie, może niedługo znów się zobaczymy,
Ale do tego czasu, życzę ci wszystkiego, co dobre"
Jestem taki samotny, myślę tylko o niej
Chodzę w miejsca, do których chodziliśmy razem
Ale wiem, że ona nigdy się tu nie pojawi
Tak bardzo mnie zraniła
Teraz mam nadzieję, że jest zadowolona, bo ja
Rozpadam się na kawałki i chce mi się płakać
Rozpadam się na kawałki i niemal umieram
Za każdym razem, kiedy mój skarb przechodzi obok
Rozpadam się na kawałki i płaczę
Za każdym razem, kiedy mój skarb przechodzi obok
Rozpadam się na kawałki i płaczę
Za każdym razem, kiedy mój skarb przechodzi obok
Rozpadam się na kawałki i płaczę
Za każdym razem, kiedy mój skarb przechodzi obok
Rozpadam się na kawałki i płaczę
Za każdym razem, kiedy mój skarb przechodzi obok
Rozpadam się na kawałki i płaczę
Za każdym razem, kiedy mój skarb przechodzi obok
------------------------------------------
tłumaczenie - ArchieJowist [Del Shannon] + minimalne zmiany
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Del Shannon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Del Shannon |
| Rok wydania: |
1964 |
| Wykonanie oryginalne: |
Peter and Gordon |
| Covery: |
Del Shannon, The Wynners, Rachel Sweet, Nils Lofgren, Gyllene Tider, Albert West, Bobby Vinton, Southern Pacific, Joe Pernice i in. |
| Płyty: |
Night Fades Away Album 1981 |
Komentarze (0):