Michael Jackson - Love Never Felt So Good feat. Justin Timberlake

Tłumaczenie:


[Intro: Justin Timberlake]
Tańcząc,
Pokaż mi jak się ruszasz, dalej!
Tańcząc,
Pokaż mi jak się ruszasz

[1:Michael Jackson]
Kochanie, miłość nigdy nie wydawała się tak odpowiednia
I wątpię by kiedykolwiek mogła
Nie tak jak wtedy gdy mnie przytulasz, przytulasz
Och skarbie, miłość nigdy nie wydawała się tak odpowiednia
i wątpię czy to nigdy nie będzie moje
Nie tak jak wtedy gdy mnie przytulasz, przytulasz

[Michael Jackson]
I noc będzie wprost idealna
Muszę się wznieść, muszę to zobaczyć,
Nie mogę w to uwierzyć. Nie zniosę tego, bo...

[Refren: Michael Jackson]
Kochanie, za każdym razem gdy Cię kocham
Zyskuję i tracę ją w życiu, zyskuję i tracę kochanie
Powiedz, czy na prawdę mnie kochasz?
Zyskuję i tracę ją w życiu, zyskuję i tracę kochanie
Kochanie, miłość nigdy nie wydawała się tak odpowiednia

[2:Justin Timberlake]
Kochanie, miłość nigdy nie wydawała się tak odpowiednia
I wątpię by to kiedykolwiek było moje.
Nie tak jak wtedy gdy mnie przytulasz, przytulasz
Och skarbie, miłość nigdy nie wydawała się tak
I wątpię by kiedykolwiek mogła
Nie tak jak wtedy gdy mnie przytulasz, przytulasz

[Justin Timberlake]
I noc będzie wprost idealna
Muszę się wznieść, muszę to zobaczyć,
Nie mogę w to uwierzyć. Nie zniosę tego, bo...

[Refren: Michael Jackson]
Kochanie, za każdym razem gdy Cię kocham
Zyskuję i tracę ją w życiu, zyskuję i tracę kochanie
Powiedz,czy na prawdę mnie kochasz?
Zyskuję i tracę ją w życiu, zyskuję i tracę kochanie
Kochanie, miłość nigdy nie wydawała się tak odpowiednia

[Intro: Justin Timberlake]
Tańcząc,
Pokaż mi jak się ruszasz, dalej!
Pokaż mi jak się ruszasz
Tańcząc,
Pokaż mi jak się ruszasz, dalej!
Powiedziałem, pokaż mi jak się ruszasz!
Michael!

[Michael Jackson]
I noc będzie wprost idealna
Muszę się wznieść, muszę to zobaczyć, nie mogę w to uwierzyć. Nie zniosę tego, bo...

[Refren: Michael Jackson]
Kochanie, za każdym razem gdy Cię kocham
Zyskuję i tracę ją w życiu, zyskuję i tracę kochanie
Powiedz,czy na prawdę mnie kochasz?
Zyskuję i tracę ją w życiu, zyskuję i tracę kochanie
Kochanie, miłość nigdy nie wydawała się tak odpowiednia

Tekst piosenki:


[Intro: Justin Timberlake]
Dancin'
Let me see you move, come on
Dancin'
Let me see you move

[Verse: Michael Jackson]
Baby, love never felt so good
And I doubt if it ever could
Not like you hold me, hold me
Oh baby, love never felt so fine
And I doubt if it's never mine
Not like you hold me, hold me

[Pre-Chorus: Michael Jackson]
And the night is gonna be just fine
Gotta fly, gotta see, can't believe
I can't take it, cause

[Chorus: Michael Jackson]
Baby, every time I love you
In and out of my life, in out baby
Tell me, if you really love me
It's in and out of my life, in out baby
So baby, love never felt so good

[Verse: Justin Timberlake]
Baby, love never felt so fine
And I doubt if it was ever mine
Not like you hold me, hold me
Oh baby, love never felt so good
And I doubt if it ever could
Not like you hold me, hold me

[Pre-Chorus: Justin Timberlake]
And the night through the thick and thin
Gotta fly, gotta see, can't believe
I can't take it cause

[Chorus: Michael Jackson]
Baby, every time I love you
In and out of my life, in out baby
Tell me, if you really love me
It's in and out of my life, in out baby
So baby, love never felt so good

[Bridge: Justin Timberlake]
Dancin'
Let me see you move, come on
Let me see you move
Dancin'
Let me see you move, come on
I said let me see you move
Michael

[Pre-Chorus: Michael Jackson]
And the night, that is good
Gotta fly, gotta see, can't believe
I can't take it cause

[Chorus x2: Michael Jackson]
Baby, every time I love you
In and out of my life, in out baby
Tell me, if you really love me
It's in and out of my life, drivin' me crazy
So baby, love never felt so good

Never felt so good, oh
It never felt so good
Never felt so... no
It never felt so good
Never felt so, yeah, yeah
It never felt so good
Oh, oh!
It never felt so good

Alright, it's fine.