Marta Bijan - Poza mną
Tłumaczenie:
They know my name
They know my face, but don't know pain iside me
Trance full of false
Again I'm putting on mask, shines in eyes, I must play
Performance be
Don't think that it's good, oh no
Though they say I have everything, though I still smile
And today I'm climbing high, to the top,
Somewhere inside me I'm falling, if I don't have you, I have anything
Beyond me is spinning the world
Though I'm trying find yourself, though passed so many years
Again someone asking me
How is it going, again I am good, in me is bad
They make me lie,
Feast themself with handful of cutest false words
I don't want pretend...
Don't think that it's good, oh no
Though they say I have everything, though I still smile
And today I'm climbing high, to the top,
Somewhere inside me I'm falling, if I don't have you, I have anything
Beyond me is spinning the world
Though I'm trying find yourself, though passed so many years
Surely I lack strenght to rise up,
I need your advices
Nobody can give them here
Beyond me is spinning the world
Don't think that it's good, oh no
Though they say I have everything, though I still smile
And today I'm climbing high, to the top,
Somewhere inside me I'm falling, if I don't have you, I have anything
Beyond me is spinning the world
Though I'm trying find yourself, though passed so many years
Beyond me...
Tekst piosenki:
1. Znają imię me,
Znają moją twarz, nie ból ukryty w głębi mnie.
Pełen fałszu trans.
Znów zakładam maskę, światło w oczy, muszę grać.
Przedstawienie trwa..
Ref: Nie myśl, że jest dobrze, o nie.
Choć mówią, że mam wszystko, chociaż wciąż uśmiecham się.
I dziś pnę się wysoko, na szczyt,
Gdzieś wewnątrz mnie upadam, nie mam Ciebie, nie mam nic.
Poza mną się kręci ten świat,
Choć próbuję się odnaleźć, choć minęło tyle lat.
2. Znów ktoś pyta mnie,
Jak powodzi się, znów u mnie dobrze, we mnie źle.
Każą kłamać znów,
Częstować siebie garścią tych przesłodkich, sztucznych słów.
Nie chcę udawać już..
Ref: Nie myśl, że jest dobrze , o nie
Choć mówią, że mam wszystko, chociaż wciąż uśmiecham się.
I dziś pnę się wysoko, na szczyt,
Gdzieś wewnątrz mnie upadam, nie mam Ciebie, nie mam nic.
Poza mną się kręci ten świat,
Choć próbuję się odnaleźć, choć minęło tyle lat.
Chyba brak mi już sił, by wstać
Potrzebuję Twoich rad.
Tutaj nikt nie może ich dać
Poza mną się kręci świat.
Ref: Nie myśl, że jest dobrze, o nie
Choć mówią, że mam wszystko, chociaż wciąż uśmiecham się.
I dziś pnę się wysoko, na szczyt,
Gdzieś wewnątrz mnie upadam, nie mam Ciebie, nie mam nic.
Poza mną się kręci ten świat,
Choć próbuję się odnaleźć, choć minęło tyle lat.
Poza mną