Maja Hyży - Zgadnij

Tłumaczenie:


Just, guess, who left,
You know him, at the beginning.
You safely put your first steps, nothing more
'Cause you feared, before I left,
You could, 'cause you know how.
But you will never be alone
You have got your fear.

e,e,e,ee

how come that certainty,
Not every of us, lurks for life.
Your lack of certainty and weakness,
to fall in love so,
If I were to feel a chance

It's fact, I was close,
It's fact, I have changed,
it's fact, battle-field,
In heart I have got now.

Just, guess,who left,
You know him, at the beginning.
You safely put your first steps, nothing more
'Cause you feared, before I left,
You could, 'cause you know how.
But you will never be alone
You have got your fear.

Who really, is that someone,
Someone who hurts me.
I feel that he has got my surname,
And me to, I hurt of you.

It's fact, I was close,
It's fact, I have changed,
it's fact, battle-field,
In heart I have got now,


Just, guess,who left,
You know him, at the beginning.
You safely put your first steps, nothing more
'Cause you feared, before I left,
You could, 'cause you know how.
But you will never be alone
You have got your fear.

Tekst piosenki:


No, zgadnij, kto został,
Znasz go od podstaw,
Bezpieczne stawiasz kroki, więcej nic,
Bo bałeś się, zanim odeszłam,
Bo mogłeś, bo wiesz jak
Ty przecież nigdy nie zostaniesz sam,
Ty masz swój strach.

Skąd taka pewność?
Nie każdy z nas, na życie czai się
Twój brak pewności i niemoc,
Pokochać tak, bym szansę miała czuć.

To fakt, byłam blisko,
To fakt, zmieniłam się
To fakt, pobojowisko,
W sercu teraz mam

No, zgadnij, kto został,
Znasz go, od podstaw.
Bezpieczne stawiasz kroki, więcej nic,
Bo bałeś się, zanim odeszłam,
Bo mogłeś, bo wiesz jak
Ty przecież nigdy nie zostaniesz sam,
Ty masz swój strach.

A kim tak naprawdę jest ten ktoś,
Ktoś kto rani mnie?
Czuję że, ma moje nazwisko,
Imię też, o Ciebie ranię się

To fakt, byłam blisko,
To fakt, zmieniłam się,
To fakt, pobojowisko,
W sercu teraz mam.

No, zgadnij, kto został,
Znasz go, od podstaw.
Bezpieczne stawiasz kroki, więcej nic,
Bo bałeś się, zanim odeszłam,
Bo mogłeś, bo wiesz jak
Ty przecież nigdy nie zostaniesz sam,
Ty masz swój strach.
/2x