tekstowo.pl
889 541 tekstów w serwisie, 5 942 poszukiwanych i 207 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Maja Hyży - Zgadnij
Odsłon: 3934
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): MitsukuChan
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): marcin1994jjj
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lenka98
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Just, guess, who left,
You know him, at the beginning.
You safely put your first steps, nothing more
'Cause you feared, before I left,
You could, 'cause you know how.
But you will never be alone
You have got your fear.

e,e,e,ee

how come that certainty,
Not every of us, lurks for life.
Your lack of certainty and weakness,
to fall in love so,
If I were to feel a chance

It's fact, I was close,
It's fact, I have changed,
it's fact, battle-field,
In heart I have got now.

Just, guess,who left,
You know him, at the beginning.
You safely put your first steps, nothing more
'Cause you feared, before I left,
You could, 'cause you know how.
But you will never be alone
You have got your fear.

Who really, is that someone,
Someone who hurts me.
I feel that he has got my surname,
And me to, I hurt of you.

It's fact, I was close,
It's fact, I have changed,
it's fact, battle-field,
In heart I have got now,


Just, guess,who left,
You know him, at the beginning.
You safely put your first steps, nothing more
'Cause you feared, before I left,
You could, 'cause you know how.
But you will never be alone
You have got your fear.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


No, zgadnij, kto został,
Znasz go od podstaw,
Bezpieczne stawiasz kroki, więcej nic,
Bo bałeś się, zanim odeszłam,
Bo mogłeś, bo wiesz jak
Ty przecież nigdy nie zostaniesz sam,
Ty masz swój strach.

Skąd taka pewność?
Nie każdy z nas, na życie czai się
Twój brak pewności i niemoc,
Pokochać tak, bym szansę miała czuć.

To fakt, byłam blisko,
To fakt, zmieniłam się
To fakt, pobojowisko,
W sercu teraz mam

No, zgadnij, kto został,
Znasz go, od podstaw.
Bezpieczne stawiasz kroki, więcej nic,
Bo bałeś się, zanim odeszłam,
Bo mogłeś, bo wiesz jak
Ty przecież nigdy nie zostaniesz sam,
Ty masz swój strach.

A kim tak naprawdę jest ten ktoś,
Ktoś kto rani mnie?
Czuję że, ma moje nazwisko,
Imię też, o Ciebie ranię się

To fakt, byłam blisko,
To fakt, zmieniłam się,
To fakt, pobojowisko,
W sercu teraz mam.

No, zgadnij, kto został,
Znasz go, od podstaw.
Bezpieczne stawiasz kroki, więcej nic,
Bo bałeś się, zanim odeszłam,
Bo mogłeś, bo wiesz jak
Ty przecież nigdy nie zostaniesz sam,
Ty masz swój strach.
/2x

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Maja Hyży

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Maja Agata Kwarciana

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Maja Hyży

Ciekawostki:

Pierwszy singiel Mai Hyży.

Komentarze (3):

mitsukuchan
MitsukuChan 15 czerwca 2013 21:09
(+2) + -
Grrr... ktoś zmienił słowa z " Znasz go od podstaw" na " I wpier*ol mu ohh!" Okropne. Na szczęście już to poprawiłam i niedługo będzie normalnie. Walnięci antyfani, pff -,-

hectordavidjr
hectordavidjr 27 maja 2013 22:31
(+4) + -
Ja też na fb zobaczyłem i od razu ją polubiłem MAJA jest najlepsza :D

kasia9810 27 maja 2013 21:57 (edytowany 1 raz)
(+4) + -
Jak tylko zobaczyłam jej piosenkę, po powrocie ze szkoły na fb, to praktycznie cały czas jej słucham :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ